Jules Verne - Die Abenteuer des Kapitän Hatteras

Jules Verne

Die Abenteuer des Kapitän Hatteras

Band 1 und 2

Jules Verne

Die Abenteuer des Kapitän Hatteras

Band 1 und 2

Veröffentlicht im Null Papier Verlag, 2020

Übersetzung: Jürgen Schulze, Karl Lanz

Illustrationen: Édouard Riou, Henri de Montaut

EV: Hartleben’s Verlag, Wien-Pest-Leipzig, 1875

1. Auflage, ISBN 978-3-962817-75-6

null-papier.de/694

null-papier.de/katalog

Inhaltsverzeichnis

Ju­les Ver­ne – Le­ben und Werk

Band 1 – Die Eng­län­der am Nord­pol

Ers­tes Ka­pi­tel – Der For­ward

Zwei­tes Ka­pi­tel – Ein un­er­war­te­ter Brief

Drit­tes Ka­pi­tel – Der Dok­tor Cla­w­bon­ny

Vier­tes Ka­pi­tel – Ka­pi­tän Hund

Fünf­tes Ka­pi­tel – Auf ho­her See

Sechs­tes Ka­pi­tel – Die große Po­lar­strö­mung

Sieb­tes Ka­pi­tel – Die Da­vis-Stra­ße

Ach­tes Ka­pi­tel – Ge­sprä­che der Mann­schaft

Neun­tes Ka­pi­tel – Eine Neu­ig­keit

Zehn­tes Ka­pi­tel – Ge­fähr­li­che Fahrt

Elf­tes Ka­pi­tel – Der Teu­fels­dau­men

Zwölf­tes Ka­pi­tel – Der Ka­pi­tän Hat­teras

Drei­zehn­tes Ka­pi­tel – Des Ka­pi­tän Hat­teras Plä­ne

Vier­zehn­tes Ka­pi­tel – Zur Auf­fin­dung Fran­klins

Fünf­zehn­tes Ka­pi­tel – Der For­ward süd­wärts zu­rück­ge­trie­ben

Sech­zehn­tes Ka­pi­tel – Der ma­gne­ti­sche Pol

Sieb­zehn­tes Ka­pi­tel – Ka­ta­stro­phe des Sir John Fran­klin

Acht­zehn­tes Ka­pi­tel – Nord­wärts

Neun­zehn­tes Ka­pi­tel – Ein Wal­fisch in Sicht

Zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Die In­sel Bee­chey

Ein­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Bel­lots Tod

Zwei­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – An­fang des Aufruhrs

Drei­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Er­stür­mung der Eis­blö­cke

Vier­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Vor­be­rei­tun­gen für Über­win­te­rung

Fün­f­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Ein al­ter Fuchs von Ja­mes Ross

Sechs­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Das letz­te Bröck­lein Koh­le

Sie­ben­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Die große Weih­nachts­käl­te

Acht­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Vor­be­rei­tun­gen zur Abrei­se

Neun­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Über das Eis­feld

Drei­ßigs­tes Ka­pi­tel – Ein Cairn

Ein­und­drei­ßigs­tes Ka­pi­tel – Simp­sons Tod

Zwei­und­drei­ßigs­tes Ka­pi­tel – Rück­kehr zum For­ward

Band 2 – Die Eis­wüs­te

Ers­tes Ka­pi­tel – Die In­ven­tur des Dok­tors

Zwei­tes Ka­pi­tel – Al­ta­monts ers­te Wor­te

Drit­tes Ka­pi­tel – Sieb­zehn Tage un­ter­wegs

Vier­tes Ka­pi­tel – Der letz­te Schuss Pul­ver

Fünf­tes Ka­pi­tel – Rob­be und Bär

Sechs­tes Ka­pi­tel – Der Por­poi­se

Sieb­tes Ka­pi­tel – Eine kar­to­lo­gi­sche Un­ter­hal­tung

Ach­tes Ka­pi­tel – Ein Aus­flug nach dem Nor­den der Vic­to­ria-Bai

Neun­tes Ka­pi­tel – Käl­te und Wär­me

Zehn­tes Ka­pi­tel – Win­ter­ver­gnü­gun­gen

Elf­tes Ka­pi­tel – Beun­ru­hi­gen­de Spu­ren

Zwölf­tes Ka­pi­tel – Im Eis­ge­fäng­nis

Drei­zehn­tes Ka­pi­tel – Die Mine

Vier­zehn­tes Ka­pi­tel – Ark­ti­scher Früh­ling

Fünf­zehn­tes Ka­pi­tel – Die nord­west­li­che Durch­fahrt

Sech­zehn­tes Ka­pi­tel – Ar­ka­di­en des Nor­dens

Sieb­zehn­tes Ka­pi­tel – Al­ta­monts Ver­gel­tung

Acht­zehn­tes Ka­pi­tel – Die letz­ten Vor­be­rei­tun­gen

Neun­zehn­tes Ka­pi­tel – Die Rei­se nach Nor­den

Zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Ab­drücke im Schnee

Ein­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Das of­fe­ne Meer

Zwei­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – An­nä­he­rung an den Pol

Drei­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Die eng­li­sche Flag­ge

Vier­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Eine Lek­ti­on in der po­la­ren Kos­mo­gra­fie

Fün­f­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Der Berg Hat­teras

Sechs­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Rück­kehr nach dem Sü­den

Sie­ben­und­zwan­zigs­tes Ka­pi­tel – Schluss

Ein Nach­wort

Dan­ke, dass Sie die­ses E-Book aus mei­nem Ver­lag er­wor­ben ha­ben.

Ju­les Ver­ne ge­hört zu den Au­to­ren, die je­der schon ein­mal ge­le­sen hat. Eine Be­haup­tung, die man nicht über vie­le Schrift­stel­ler auf­stel­len kann. Die Ge­schich­ten von Ver­ne sind un­ter­hal­tend, lehr­reich und im­mer sehr at­mo­sphä­risch.

In un­re­gel­mä­ßi­ger Fol­ge wird mein Ver­lag die Wer­ke von Ver­ne ver­öf­fent­li­chen – die be­kann­ten wie die un­be­kann­ten. Im­mer in der über­ar­bei­te­ten Er­st­über­set­zung, um den (sprach­li­chen) Ch­ar­me der Zeit bei­zu­be­hal­ten.

Kor­ri­giert und kom­men­tiert wer­den Orts- und Per­so­nen­na­men oder of­fen­sicht­lich falsche An­ga­ben. Sie fin­den die Er­läu­te­run­gen in Fuß­no­ten.

Ich habe es mir auch nicht neh­men las­sen, die ur­sprüng­li­chen Na­men zu ver­wen­den: Aus dem Jo­hann wird so wie­der der ur­sprüng­li­che Jean, aus Lud­wig wie­der Louis und aus Ma­ri­an­ne wie­der Ma­rie. Ich den­ke, das tut den Ge­schich­ten nur gut.

Soll­ten Sie Hil­fe be­nö­ti­gen oder eine Fra­ge ha­ben, schrei­ben Sie mir.

Ihr

Jür­gen Schul­ze

Bei­na­he wäre Klein-Ju­les als Schiffs­jun­ge nach In­di­en ge­fah­ren, hät­te eine Lauf­bahn als See­mann ein­ge­schla­gen und spä­ter un­ter­halt­sa­mes See­manns­garn ge­spon­nen, das ver­mut­lich nie die Drucker­pres­se er­reicht hät­te.

Ju­les Ver­ne

Ver­liebt in die aben­teu­er­li­che Li­te­ra­tur

Glück­li­cher­wei­se für uns Le­ser hin­dert man ihn dar­an: Der Elf­jäh­ri­ge wird von Bord ge­holt und ver­lebt wei­ter­hin eine be­hü­te­te Kind­heit vor bür­ger­li­chem Hin­ter­grund. Ge­bo­ren am 8. Fe­bru­ar 1828 in Nan­tes, wächst Ju­les-Ga­bri­el Ver­ne in gut si­tu­ier­ten Ver­hält­nis­sen auf. Als äl­tes­ter von fünf Spröss­lin­gen soll er die vä­ter­li­che An­walt­spra­xis über­neh­men, wes­halb er ab 1846 in Pa­ris Jura stu­diert.

Viel span­nen­der fin­det er schon zu die­ser Zeit al­ler­dings die Li­te­ra­tur. Ver­ne freun­det sich so­wohl mit Alex­and­re Du­mas als auch mit sei­nem gleich­na­mi­gen Sohn an. Ge­mein­sam mit Va­ter Du­mas ver­fasst er Opern­li­bret­ti und ers­te dra­ma­ti­sche Wer­ke. Nach dem Ab­schluss sei­nes Stu­di­ums be­schließt er, nicht nach Nan­tes zu­rück­zu­keh­ren, son­dern sich völ­lig der Dra­ma­tik zu wid­men.

Zwar schreibt er nicht ganz er­folg­los – drei sei­ner Er­zäh­lun­gen er­schei­nen in ei­ner li­te­ra­ri­schen Zeit­schrift. Doch zum Le­ben reicht es nicht, wes­halb der jun­ge Au­tor 1852 den Pos­ten ei­nes In­ten­danz-Se­kre­tärs am Théâtre ly­ri­que an­nimmt. Im­mer­hin wird die­se Ar­beit zu­ver­läs­sig ver­gü­tet und Ver­ne darf sich als Dra­ma­ti­ker be­tä­ti­gen. In sei­ner Frei­zeit ver­fasst er wei­ter­hin Er­zäh­lun­gen, wo­bei ihn aben­teu­er­li­che Rei­sen am meis­ten in­ter­es­sie­ren.