Hours, Bernard, 1959-
Juan Bautista de La Salle : un místico en acción. Biografía / Bernard Hours ; traductor: José María Siciliani Barraza. - Primera edición. - Bogotá : Universidad de La Salle, 2021.
720 páginas : fotografías, retratos ; 25 cm
Incluye lista de siglas e índice onomástico.
Incluye referencias bibliográficas
Título original: Jean-Baptiste de La Salle, un mystique en action
ISBN 978-958-5148-61-1 (impreso)
ISBN 978-958-5148-62-8 (E pub)
ISBN 978-958-5148-63-5 (PDF)
1. La Salle, Juan Bautista de, Santo, 1651-1719 - Biografías 2. Hermanos de las Escuelas Cristianas I. Siciliani Barraza, José María II. Título
CDD: 922.22 ed.22
CEP-Universidad de La Salle. Dirección de Bibliotecas
© Eìditions Salvator, París, 2019, Yves Briend Eìditeur S. A.
Primera edición en francés bajo el título:
Jean-Baptiste de La Salle, un mystique en action
ISBN primera edición en francés: 978-2-7067-1763-5
Distribución en América Latina y España
© Ediciones Unisalle - Universidad de La Salle
© José María Siciliani Barraza, por la traducción
Primera edición en español: Bogotá, D. C., 2021
ISBN (impreso): 978-958-5148-61-1
ISBN (PDF): 978-958-5148-63-5
ISBN (ePub): 978-958-5148-62-8
Universidad de La Salle
Ediciones Unisalle
Carrera 5 n.º 59A-44, Edif. Administrativo, 3.er piso | Bogotá, D. C.
PBX: (571) 348 8000, extensiones: 1224 - 1226
edicionesunisalle@lasalle.edu.co https://ediciones.lasalle.edu.co/
Edición
Dirección editorial
Alfredo Morales Roa
Coordinación editorial
Andrea del Pilar Sierra Gómez
Corrección de estilo
Sabina Ojeda
Diagramación
Denka Pachón
Diseño de portada
Andrés Pérez
Queda prohibida la reproducción total o parcial de este libro por cualquier procedimiento, conforme a lo dispuesto por la ley.
Lista de siglas
AD |
Archivos departamentales |
AM |
Archivos municipales |
ACG |
Archivos de la Casa Generalicia (Roma) |
AN |
Archivos nacionales |
BnF |
Biblioteca Nacional de Francia |
CL |
Cahiers lasalliens |
Títulos de las obras de Juan Bautista de La Salle
CA |
Cartas autógrafas |
CC |
Cartas copiadas |
CI |
Cartas impresas |
CT |
Colección de varios trataditos |
D |
Directorios |
DC1 |
Deberes del cristiano para con Dios 1 |
DC2 |
Deberes del cristiano para con Dios 2 |
E |
Ejercicios de piedad que se hacen durante el día en las Escuelas Cristianas |
EMO |
Explicación del método de oración mental |
GE |
Guía de las Escuelas |
I |
Instrucciones y oraciones para la santa misa, la confesión y la comunión |
MD |
Meditaciones para todos los domingos del año |
MF |
Meditaciones para las principales fiestas del año |
MH |
Memorial sobre el hábito |
MR |
Meditaciones para el tiempo de retiro |
RC |
Reglas comunes de los Hermanos de las Escuelas Cristianas |
RP |
Reglas personales |
RU |
Reglas de cortesía y urbanidad cristiana |
Contenido
Prólogo
Introducción
El manuscrito del hermano Bernardo
Don Francisco Elías Maillefer
Finalmente vino el canónigo Blain
La tradición historiográfica
I. El sello de una vocación
Reims, tal como allí creció Juan Bautista de La Salle
Los poderes en la ciudad
Una economía afectada por la coyuntura
Una población fragilizada
Una ciudad emblemática de la evolución religiosa de la época
Una infancia en el entorno del oficio
El núcleo familiar
Luis de La Salle, un magistrado en ascenso social
Nicole Moët y sus ascendientes
Un sistema de clanes
La formación
En la familia
El Colegio de Bons-Enfants
El estudiante
Hacia una carrera eclesiástica
Orígenes: las trampas de la hagiografía
La canonjía: un asunto de capital social
El sacerdocio
La tutela de los hermanos
II. Las conversiones de Juan Bautista de La Salle
El encuentro con la cuestión escolar
Nicolás Roland: una herencia y una misión
La misión de Adrián Nyel en Reims
Las primeras escuelas parroquiales
El agrupamiento progresivo de los maestros (Navidad de 1679-24 de junio de 1681)
La conversión a la pobreza
La ruptura con la familia y la casa familiar
La formación de la primera comunidad
La renuncia a la canonjía
El sentido de la pobreza
III. Hacia la institución de los Hermanos de las Escuelas Cristianas
1682: la salida más allá de Reims
La fundación de Rethel
Château-Porcien
Guisa
Laón
La comunidad de Reims
La calle Nueva
Los primeros hermanos
¿Qué nombre para la nueva comunidad?
La Práctica del reglamento diario
Un hábito nuevo
La asamblea de 1686 y los primeros votos
La cuestión del superior
Las tribulaciones parisinas
Los llamados del párroco de San Sulpicio
La escuela de la calle Princesa
Primeras tensiones
Los hermanos perturban el sistema corporativo
Los primeros procesos de los maestros de escuela
El segundo proceso de los maestros de escuela
La ofensiva conjunta de los maestros calígrafos y los maestros de las escuelas
Los hermanos en el combate judicial
La doble condenación
IV. El instituto en el crisol parisino
Entre Reims y París
Reims durante la etapa parisina
La forma de comunidad en París (1690)
La Memoria sobre el hábito
Las dos enfermedades de noviembre de 1690 y marzo de 1691
El retiro de Vaugirard
Hacia una Casa Generalicia
La formación del noviciado
La casa perdida (1698-1707): de la calle Nuestra Señora de los Campos a la casa Mascarini
La implantación en Ruan
La casa de San Yon
El seminario de los maestros
La calle de la Ourcine
San Dionisio (1708)
El asunto Clemente
V. Hacia nuevos horizontes
El desarrollo de la red de escuelas
Cronología y geografía de las nuevas creaciones
Los fracasos
El éxito
Los apoyos
Apoyo de los notables y de las autoridades reales
Las municipalidades
Los obispos
Laicos y clérigos devotos
Juan Bautista y la dirección del instituto
Desplazamientos y visitas
La correspondencia con los hermanos
Un modelo económico complejo
Las inversiones de Juan Bautista
Legados, donaciones y pensiones
Lo temporal del instituto
La implantación en Roma: ¿qué apuesta?
El envío de los hermanos Drolin a Roma
Las exigencias del ambiente romano
La escuela de San Lorenzo en Lucina
Gabriel Drolin consigue una escuela del Papa
Roma: las dificultades del pilotaje a distancia
El problema del correo
El problema del financiamiento
Mantener al hermano Gabriel en la fidelidad al instituto
Читать дальше