Tove Jansson - Reisen mit leichtem Gepäck

»Meinst du?«, sagte Elis.

»Ja. Aber immerhin ist kein Wind und das ist gut. Man muss die Dinge so nehmen, wie sie kommen.«

Eine Zeit lang standen sie da und blickten aufs Meer. Ein paar Möwen flogen am Felsvorsprung auf und kreischten kurz, dann war es wieder still.

Tom sagte: »Am besten, du schläfst ein bisschen. Ich wecke dich, wenn er kommt.«

Axel kam im Morgengrauen, zuerst war der Motor nur wie schwacher Pulsschlag vernehmbar, die Schläge wurden stärker, dann tauchte das Boot wie ein kleiner schwarzer Fleck auf dem grauen Morgenmeer auf, und jetzt konnte man bereits die weißen Bärte um den Bug erkennen. Axel umfuhr das Riff, wurde langsamer und legte an Land. Ganz recht, da standen sie und warteten. Er verstand sofort. Der eine hatte eine unwahrscheinlich geschwollene, völlig veränderte Nase, der andere konnte kaum aus seinem einen Auge schauen, im Übrigen waren sie ziemlich zerfetzt.

»So, so«, sagte Axel, »dann scheint ja alles unter Kontrolle zu sein. Es hat einen Motorschaden gegeben, die Benzinleitung ist abgegangen. Das hier tut mir leid, aber man muss die Dinge eben so nehmen, wie sie kommen. Wie ist es euch ergangen?«

»Gut«, sagte Elis.

»Na, dann ab ins Boot mit euch, damit wir nach Hause fahren können. Aber weckt die Kleinen nicht, die sind müde.«

Sie hockten sich neben den Motorkasten, wo es wärmer war, und wurden mit einer Persenning zugedeckt.

»Hier habt ihr Hannas Proviant«, sagte Axel, »esst alles auf, was übrig ist, sonst regt sie sich auf. In der Thermoskanne gibt’s Kaffee.«

Während das Boot hinausfuhr, wurde der Himmel im Osten heller und verfärbte sich rosa, die erste kleine glühende Scherbe einer neuen Sonne schaute über den Horizont. Es war kalt.

»Schlaft nicht gleich ein«, sagte Axel. »Ich hab etwas für Elis, das ihm gefallen wird. Schau mal. Hast du jemals so ein schönes Vogelskelett gesehen? Das kannst du mit allem Pomp begraben.«

»Es ist ganz besonders schön«, antwortete Elis, »und es ist sehr freundlich, dass Sie mir das schenken, aber leider glaube ich nicht, dass ich es haben will.«

Und damit rollte er sich dicht neben Tom auf dem Bootsboden zusammen, und beide schliefen augenblicklich ein.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.