Dies Meer hat keine Ufer

Wenn dir im Grab zwei Engel erscheinen und nach deinem Lebenslauf fragen, jage sie fort!

Maxime Nr. 5 von sechs unmöglich zu befolgenden Maximen Ibrahim ibn Adhams

Wenn man dich am Jüngsten Tag in die Hölle führt, gehe nicht hin!

Maxime Nr. 6 von sechs unmöglich zu befolgenden Maximen Ibrahim ibn Adhams

Betrübtheit in Demut ist besser als Heiterkeit im Hochmut.

Du n-Nun al-Misri

Wähle jenen zum Freund, der deinen Tadel nicht tadelt!

Du n-Nun al-Misri

Der Gläubige sollte dreierlei von dir erwarten dürfen: Dass du ihm nicht schadest, wenn du ihm schon nicht nützen kannst. Dass du ihn nicht traurig machst, wenn du ihn schon nicht fröhlich machen kannst. Dass du ihn nicht tadelst, wenn du ihn schon nicht lobst.

Yahya ibn Mu’ad al-Razi

Ana l-Haqq (Ich bin Gott bzw. ich bin die absolute Wahrheit)!

Berühmter, als ketzerisch missverstandener Ausspruch Mansur al-Halladschs

Dein Streben sei mit dir, ohne vorauszueilen und ohne hinterherzuhinken.

Abu Bakr Schibli

Einen Sufi gibt es nicht in der Welt, und wenn es einen Sufi gäbe, so wär’ er kein Sufi.

Kharaqani zugesprochen; sicher längst vorher vorhanden und im Umlauf; später auch von Rumi im »Mathnawi« zitiert, ohne Urheberangabe

Werdet weniger, dann seid ihr alles.

Abu Sa’id

Es geht nur um eins, schreib’s dir auf den Fingernagel: Schlachte dein Ich! Andernfalls gib dich nicht ab mit den Narreteien der Sufis! (Auch übersetzbar als: »Schlachte deine nafs (Triebseele)!«

Abu Sa’ids häufigster Appell, den er in fast alle Predigten einbaute

Jedes Haar eines Erkenners (Mystikers) wird zum Auge.

Sana’i

Eine Stunde Versenkung ist besser als ein Jahr Gottesdienst.

Sufispruch, der zwischen 8. und 13. Jahrhundert in vielen Varianten kursierte

Haltwat dar anschuman = Klausur in Gesellschaft, einsam in der Menge, ein sufisches Pendant zum inneren Exil

Eine der acht Richtlinien oder Schlagworte von Baha’uddin-i Naqschband

Koste nicht vom Diesseits!

Regel auch noch heutiger schiitischer Sufi-Orden

Spiele nicht mit Allah!

Regel auch noch heutiger schiitischer Sufi-Orden

Komm in Ehre! – Setze dich in Ehrenhaftigkeit! – Sprich mit Weisheit! – Gürte dich zum Dienen! – Geh mit dem Wirkungsvermögen! – Sei Gifttrinker! (D.h. ertrage die Bitternisse des Lebens in Geduld) – Sei Geheimnishüter! – Sei still!

Die acht Worte, die beim Eintritt neuer Adepten in den Haksar-Orden gesprochen werden

Sufi-Ansprachen, Sufi-Belehrungen, Sufi-Appelle

O mein Sohn, der du die äußerliche Wissenschaft lernst und die Geheimwissenschaft verlässt, du wirst dein Leben verlieren, ohne dass du es weißt.

Imam Dschaffar Sadek

Solange du nicht vor Furcht solchen Schmerz empfindest, als ob du alle Menschen in der Welt umgebracht hättest, bist du nicht würdig, ein Mann zu heißen.

Uweis al-Qarani

O Menschenkind, das Messer wird gewetzt, der Ofen geheizt und der Widder gemästet!

Hasan von Basra

O Menschenkind, tritt die Erde mit deinem Fuß; sie ist bald dein Grab!

Hasan von Basra

Die Seligen sollen während siebenmal hunderttausend Jahren in Verzückung verweilen und durch das Anschauen einer Schönheit, durch die Vereinigung verschlungen werden.

Hasan von Basra

Ich schwöre euch: Wenn den Heuchlern Schwänze wüchsen, fänden die Gläubigen keinen Platz, auf dem sie gehen könnten.

Malik ibn Dinar

Ich rufe euch als Zeugen an, dass ich nachtblind bin.

Malik ibn Dinar

Wer Allah erkennt, ist damit voll beschäftigt. Doch wehe dem, dessen Leben umsonst dahinschwindet.

Malik ibn Dinar

Lieber mit einem Hund zusammensitzen, als mit einem schlechten Gefährten.

Malik ibn Dinar

Mit Frommen Steine schleppen, nützt dir mehr, als mit Bösewichten Dattelpudding essen.

Malik ibn Dinar

O Brüder! Wahrlich, ich sage euch, wäre nicht der Pinkeldrang, so ginge ich nicht aus der Moschee hinaus!

Malik ibn Dinar

Euer Bauch ist ein Hund. Wirf dem Hund einen Brocken hin, dann gibt er Ruhe. Und macht aus eurem Bauch keinen dschuruban (Sack) für den Teufel, in den er hineintun kann, was er will.

Malik ibn Dinar

O ihr Menschen! Durch die Augen führt kein Weg zu Allah! Durch die Zunge erreicht ihr Ihn auch nicht. Das Ohr ist nur der peinvolle Weg der Redner, und Hände und Füße sind in Machtlosigkeit versunken. Es bleibt nur ein Mittel, und das ist dein Herz. Strebe danach, dass du dein Herz wach erhältst.

Rabi’a

Geh aus dem Diesseits hinaus, bevor man dich hinausträgt!

Ibrahim ibn Adham

Baqiy, sei Schwanz, sei nicht Kopf! Der Schwanz kommt davon, der Kopf kommt um!

Ibrahim ibn Adham

Gegen Allah darf man sich nicht auflehnen, aber auf andere als Ihn kann man nicht hoffen.

Ibrahim ibn Adham

Wenn du lange in den Spiegel der Umkehr schaust, zeigt sich dir die Entstellung durch die Hässlichkeit der Sünde.

Ibrahim ibn Adham

Keiner erreicht den Rang der Männer durch Ritualgebet, Fasten, dschihad (Krieg) und Wallfahrt, sondern nur dadurch, dass er weiß, was er in seinen Schlund steckt.

Ibrahim ibn Adham

Wenn du Allah nicht anbeten willst, sündige wenigstens nicht gegen Ihn.

Bischr al-Hafi

Wenn du dein ganzes Leben in Dank verbringst, hast du noch nicht genug dafür gedankt, dass Allah den Menschen Seinen Freund genannt hat.

Bischr al-Hafi

Im ersten Schritt auf dem Pfad zu Allah wirst du schon alles finden, was du suchst. Falls nicht, beweist das nur, dass du den ersten Schritt noch nicht getan hast.

Du n-Nun al-Misri

Nimm die Standhaftigkeit zum Kopfkissen, umarme die Armut, handle der Triebseele zuwider, bekämpfe den Trieb und sei mit Allah, wo immer du bist!

Du n-Nun al-Misri

Ihr habt Schlösser wie der Kaiser, Häuser wie in Khosrau, nicht wie Ali! Eure Gesichter sind pharaonisch, eure Sitten sultanisch, eure Hochzeiten pharaonisch, eure Trauergebräuche gebrisch – mit der Religion Muhammads habt ihr nichts zu tun!

Yahya ibn Mu’ad al-Razi

Lasst das Planen und Wählen, denn beides trübt den Menschen das freie Leben!

Sahl ibn Abdullah al-Tustari

Für das Musikhören sind drei Dinge nötig: die Zeit, der Ort und die Brüder.

Dschunaid

Wenn du siehst, dass ein murid (Schüler) das Musikhören liebt, so wisse, dass in ihm noch ein Rest nichtiger Interessen steckt.

Dschunaid

Der Mensch hat die Pflicht, seine Atemzüge im Vorüberziehen der Augenblicke zu behüten.

Dschunaid

Du gelangst nicht zur reinen Freiheit, solange du der Verwirklichung der Gottesknechtschaft noch etwas schuldig bist.

Dschunaid

Sei eigenschaftslos, dann begreifst du das Eigenschaftslose.

Unbekannter Zeitgenosse Dschunaids

Opfere dein Ich, und befass dich dann nicht mehr mit den Possen der Sufis!

Ruwaym

Zählt eure Atemzüge und Augenblicke, und damit genug!

Wasiti

Solang du hinweist, bist du kein Monotheist, bis Allah sich deines auf Ihn Hinweisens bemächtigt, indem Er dich dir fortnimmt, sodass weder ein Hinweisender zurückbleibt noch ein Hinweis.

Halladsch

Sprich nicht über Allah, um Ihn zu bestätigen, und neige dich nicht Seiner Verneinung zu. Und hüte dich vor dem Bekenntnis Seiner Einheit!

Halladsch

Tötet mich, o Freunde! In meiner Hinrichtung werd ich leben! In meinem Tod, da wohnt mein Leben! Ruhmreich will ich erlöschen; Schande wär’s, unrühmlich an diesem Leib zu kleben. Inmitten der Trümmer bin ich den Lebens übersatt – vergießt mein Blut, setzt diese Knochen in Brand!

Halladsch

Allah packt dich von dir weg und lässt dich los durch Sich und für Sich.

Ibn Ata