Ralph Raymond Braun - Irland Reiseführer Michael Müller Verlag

Übernachten

1 Greenlane House 6 Barrowville Town House 7 Lorum Old Rectory

Sonstiges

2 Coleman Cycles

Essen & Trinken

3 Lennon's 4 Tullys 5 Teach Dolmain

Praktische Infos

Information Mo-Sa 9.30-17 Uhr, Juni-Aug. auch So 14-16.30 Uhr. Kostenlose Bro­schüre „A Guide to County Carlow“ erhält­lich, dazu das Flug­blatt „Town Trail“ mit ei­nem archi­tek­tur­ge­schicht­lich orientierten Stadtrund­gang. College St, Tel. 059 913 1554, www.carlowtourism.com.

Verbindung Bus: Vom Busbahnhof am En­de der Kennedy Avenue fährt Bus Éireann (Tel. 01836 6111, www.buseireann.ie) nach Dub­lin, Wa­ter­ford und Kilkenny; JJ Ka­va­nagh (Tel. 059 914 3081, www.jjkavanagh.ie) vom Parkplatz Bar­rack St nach Dublin-Air­port, Waterford und in die Region. Bahn: Zü­ge (Tel. 059 913 1633) die­seln nach Dublin und Kil­kenny - Waterford.

Bio/Regional Bauernmarkt Sa 9-14 Uhr auf dem Po­ta­to Market neben der Tullow St. www.carlowfarmersmarket.com.

Fahrrad Verleih bei Coleman Cycles 2, Char­lotte St, Tel. 059 913 1273.

Feste Carlow Arts Festival, Mitte Juni, ein Kul­turfest in den Straßen und Sä­len der Stadt. Pro­gramm unter www.carlowartsfestival.com.

Übernachten Barrowville Town House 6, das sorgfältig renovierte Stadthaus aus dem 18. Jh. befindet sich 5 Gehminuten süd­lich des Zentrums. Die 7 Nichtraucher-Gäs­te­zim­mer sind elegant, doch nicht über­la­den ein­ge­richtet und mit TV und Haarföhn ausgestattet. Auf­ent­halts­raum mit kleiner Bi­b­liothek; Garten, eige­ner Parkplatz. Das mehr­gängige Früh­stück wird im Wintergar­ten serviert. DZ 90-110 €. Kil­ken­ny Rd, Tel. 059 914 3324, www.barrowville.com.

B&B Greenlane House 1, „ein schönes Haus mit gemütlichem Früh­stückszimmer. Das Früh­stück war das beste, das wir in Ir­land hatten. Es gab z. B. Cereals mit fri­schen Kiwis und Himbeeren. Die Zimmer wa­ren schön ein­ge­richtet und groß, die Gast­geber äußerst hilfs­be­reit.“ DZ 90-100 €. Dublin Rd, Tel. 059 914 2670, www.greenlanehouse.ie. ♦ Lesertipp

Lorum Old Rectory 7, das kleine Herren­haus befindet sich etwa auf der Mitte zwi­schen Car­low und Kilkenny an der R 705, 7 km südlich von Bagenalstown. Treffpunkt der Gäs­te ist der Drawing Room mit offe­nem Kamin, Bü­chern, Fotos und Stücken aus dem Fami­lien­besitz. Gastgeberin Bob­bie Smith ist eine be­kann­te Köchin. DZ 180 €, Dinner nach Vorbe­stel­lung 50 €/­Per­son. Kilgreaney, Bagenals­town, Tel. 059 977 5282, www.lorum.com.

Essen & Trinken Lennon’s 3, die Brasse­rie im G. B. Shaw Theatre mit wech­seln­der Kunst an den Wänden setzt auf re­gio­nale Zu­ta­ten. Tagsüber Kuchen, Sand­wichs und einfache Teller­gerichte, abends auch Steaks und Seafood. Lunch bis 15 €, Dinner 20-30 €. Mo-Sa 10.30-17, Fr/Sa 18-21.30, So 12-16 Uhr. Old Dublin Rd, Tel. 059 917 9245, www.lennons.ie.

Tully’s 4, der altmodische Pub, in dem der Fern­seher aus der Bar verbannt bleibt, ist ein beliebter Treff der Stu­den­ten des Tech­ni­cal College. Ab 10.30 Uhr Früh­stück, mit­tags und abends Bar­food. 149 Tullow St.

Teach Dolmain 5, mittags günstiges Bar­food, das förmlichere Restaurant hat abends geöff­net und bietet dann z. B. Ente mit Karda­mom- und Orangensoße und Chi­na­kohl. 76 Tullow St.

Am Abend Die Tullow Street, die wich­tigste Einkaufsstraße der Stadt, ist zugleich Carlows Ausgehmeile.

Scraggs Alley, Studentenkneipe, am Wo­chen­ende oft Livemusik. Bei unbekannten Grup­pen freier Eintritt. Erst lange nach Mit­ter­nacht traut sich das Möbel rückende Haus­gespenst in das dann still ge­wor­dene Lokal. 12 Tullow St.

Die Bar Dinn Ri, Teil eines Entertainment-Im­periums mit Club und Hotel, wurde mehr­fach unter 600 Mitbewer­bern zum „Super­pub des Jahres“ gewählt. Tullow St, www.dinnri.com.

The Barracks, ist der führen­de Nightclub von Car­low. Die zugehörige Bar wirbt mit einem pal­mengrünen Rau­cher­gar­ten, Fußball-Events auf Großbild­schir­men und aller­lei Computer­spie­len, für die man sich an der Bar Notebooks leihen kann. Tullow St, www.thebarracks.ie.

River Barrow

Gegenüber dem Shannon und seinen Seen bietet die Bootsfahrt auf dem River Barrow und dem mit ihm ver­bun­de­nen Grand Canal ein ganz anderes Ur­laubs­erlebnis. Hier ist die Wasser­stra­ße schmal und erfordert mehr Auf­merk­sam­keit und nautisches Geschick, auch wenn nur selten mit Gegen­ver­kehr zu rechnen ist. Die Route beginnt in Tullamore, zweigt bei Robertstown in ei­nen Ver­bin­dungs­kanal ab, der ab Monasterevin (bei Kildare) den Barrow be­gleitet und in Athy in diesen mün­det. Auf den gesamten 155 km sind 34 Schleu­sen zu passie­ren, für die Fahrt fluss­ab rechne man 6 Tage.

Bootsverleiher Canalways Ireland Barge Holidays, Spencer Bridge, Rathangan, Tel. 087 243 3879, www.canalways.ie; Barrow­line Cruises, Vicarstown, Tel. 057 862 6060, www.barrowline.ie.

Barrow Way

Der knapp über hundert Kilometer lan­ge Fernwanderweg von Low­town nach St Mullin’s folgt dem River Barrow auf dem alten Treidelpfad am Fluss­ufer, von dem aus früher die Kähne stromauf gezogen wurden. Für Tagestouren bie­ten sich von Carlow aus die Etappen nordwärts nach Athy (19 km) oder flussab nach Bagenals­town (16 km) an.

♦ Da die Wanderstrecke durchwegs dem Fluss folgt, kann man als Wanderführer getrost den bei der Touristinformation erhältlichen „Guide to the Barrow Navigation“ benutzten.

Browneshill-Dolmen

Der gewaltige Deck­stein, geschätztes Al­ter 4000 Jah­re, wiegt über 100 Ton­nen - kaum vor­stell­bar, wie er mit pu­rer Man­nes­kraft und ohne Fla­schen­zü­ge dort hi­nauf kam. Die Darstellung einer stein­zeit­lichen Totenfeier auf der er­läu­tern­den Tafel ist auch recht fantastisch.

♦ Anfahrt: 5 km außerhalb an der R 726 nach Hacketstown. Kein Bus. Die Taxifahrt von Car­low und zurück kostet mit Carlow Cabs (Tel. 059 914 0000) je nach Wartezeit 15-20 €.

Vorsicht am Parkplatz beim Dol­men! Hier werden gerne Touri-Autos ge­knackt und geplündert.

Altamont Gardens

Als bekannter­maßen romantischster Gar­ten Irlands ist Alta­mont ei­ne be­zau­bern­de Mi­schung aus streng formaler und frei ge­stal­teter Garten­land­schaft. Die­se wird seit 250 Jahren immer wie­der neu an­ge­legt, zurechtgeschnit­ten, gepflegt und bepflanzt. Die jetzige Ge­stalt ist weitgehend das Werk von Co­ro­na North (1922-1999), der die Pas­sion für das Gärtnern wohl schon mit dem Na­men Co­rona in die Wiege gelegt wur­de. So hieß nämlich auch ihres Vaters Lieb­lings­rho­do­dendron. Noch zu Leb­zei­ten ver­machte Corona Schloss und Park dem Staat - ge­gen die Ver­pflichtung, alles in ihrem Sinne zu erhalten. Es sind v. a. die Bäume, die Altamont sein un­ver­wechselbares Ge­sicht verleihen: Al­leen, Eichenwälder und die schein­bar na­türliche Vielfalt des Arboretums mit weit­gehend ein­hei­mischen Ar­ten, da­zwi­schen aber im­mer wieder Exoten wie die mächtigen Se­quoien und an­dere Fremd­linge und im­mer wieder der üp­pi­ge, ja allzu üppig wu­chernde Rho­do­den­d­ron. Gepflegte Wege schlän­geln sich an Bee­ten und Tei­chen entlang und brin­gen uns über Wie­sen und Ter­rassen schließ­lich zu einem großen See, der nach der Gro­ßen Hungersnot als Ar­beits­be­schaf­fungs­maß­nahme an­ge­legt wurde. Mehr als hun­dert Mann sollen ihn mit Schau­feln und Muskel­kraft innerhalb von zwei Jah­ren aus­ge­hoben haben. Noch kann das auf alten Grundmauern seit 1750 an­gelegte, doch später noch durch viel­fa­che Um- und Anbauten über­präg­te Schloss nicht be­sich­tigt werden.