Bernardo Colipán Filgueira - Comarcas

Здесь есть возможность читать онлайн «Bernardo Colipán Filgueira - Comarcas» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на испанском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Comarcas: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Comarcas»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Cerca de 50 poemas en los que toman voz distintos personajes ubicados en el sur de Chile y de Argentina, hacia fines del siglo XIX y principios del XX, momento en el que en ambos lados de la cordillera, el hombre blanco avanzó en la persecución de las poblaciones originarias, tratando de exterminarlas o confinarlas. En este ámbito de frontera, Colipán le da voz a poetas, soldados, prostitutas. La llamada
Pacificación de la Araucanía (en Chile) y
Conquista del Desierto (Argentina) son dos fenómenos que pueden verse como uno solo: el avance a sangre y fuego de una cultura sobre otra.

Comarcas — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Comarcas», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

se encuentran siempre al otro lado del estero,

junto a la piedra donde me tiendo desnuda al borde

de la barranca

y sólo me sostiene una pluma gris

que cuelga de mi oreja.

Una de las flores que un día recogí crecía sobre una piedra

marrón

y tenía figuras que hablaban del sol.

Otra flor que cogí era más callada que el resto,

sabía que no tenía fin,

por eso era sincera y vestía de blanco.

Las flores silvestres me gustan porque son cálidas y claras por dentro.

Yo busco en los pantanos oscuros a la única flor

blanca que crece en su interior.

Otros lugares recorro buscando girasoles.

Pero siempre llego desnuda a sentarme a una piedra.

Muy lejos, en las montañas, crece una rosa

que aún no conoce el olvido.

Hay lugares donde se oscurece más temprano y crecen flores

que esperan a hombres con sombrero rojo,

que las arranquen algún día.

No me pidan que vuelva ahí nuevamente.

Busco a las flores que crecen en las orillas negras,

al otro lado del camino,

lejos de los jardines, pero cerca del sol.

Hay un río, que aún no conozco, pero sé que viene de ti.

Y de seguro una flor que nacerá esta noche me hablará

de tu oscuro jardín.

Tristes son la semillas que buscan a la flor que un día

no nacerá.

Yo le rogué a una amiga que no baje a buscar la flor

nacida en el abismo.

Otra cosa habría pasado si me hubiera hecho caso.

El hombre ciego también conoce las flores.

Yo construyo ramos para él.

Por eso me tiendo desnuda en mi piedra gris.

Ahí siento los olores.

Luego camino con los ojos cerrados y las busco.

Ellas se entregan antes que yo las encuentre.

Un día, mi madre me dijo que en la primera flor

que se abra frente a mí

conoceré al hombre que un día me amará.

Mis clientes me piden que en todos sus ramos las flores

se encuentren abiertas.

Yo los entiendo, pero siempre en sus ramos

les pongo unas flores cerradas.

El viento algún día me descolgó y ahora

habito las montañas,

buscando flores.

Es mi trabajo.

Soy la mujer que hace arreglos de flores, la que nunca

arrancaron de su tierra.

¿Cómo podría contar que el olvido siempre viene del otro?

Por eso busco las flores en la madrugada y armo el retrato

que algún día

me hablará del vacío.

Triste escena es esta.

Pero no tanto.

Mira.

Los hombres compran flores para regalar a sus novias.

Los padres compran flores para los hijos que nacen.

Los hijos compran flores para los padres que se mueren.

Toda la belleza existe en las flores:

el amor,

la vida, el nacimiento y la muerte.

Ese es mi oficio.

Pero tú no sabes dónde está el viento,

el sueño,

la nube negra, el anciano que regresa al hogar

para mostrarnos la flor

que nos habitará.

Los jardines que siembran los hombres,

algún día

las langostas del verano las comerán.

No pasará lo mismo con las flores silvestres.

Un día, un silencio me quiso ahogar, pero me agarré

de una flor blanca y se dejó ir.

Era un día hermoso, no como el de hoy.

Recuerdo que resbalé y la flor blanca siempre estuvo, ahí.

¿Cuánto tiempo seré capaz de habitar desnuda en esta piedra?

Un caballo salta por los aires y busca

un pequeño trote para mí.

Finalmente me voy con él,

aun sabiendo que el viento, también me lleva al vacío.

A un lugar sin puente.

Y con las suelas de los zapatos gastadas.

Para ver al fin un rostro

reflejado en el agua

reservada en sí misma.

El Ulises de James Joyce

El Ulises de Joyce que buscas, es un libro difícil de encontrar en la Comarca.

Junto a la Tierra Baldía y el Trilce

de Vallejo apareció en 1922. La primera versión en español

la tiene Vásquez el contrabandista.

Es suyo.

Y dice cambiarlo sólo por balas, cabezas

de ganado y un par de chicas que al besar

huelan a licor de manzanilla.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Comarcas»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Comarcas» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


libcat.ru: книга без обложки
Bernardo Carvalho
Bernardo Atxaga - Obabakoak
Bernardo Atxaga
Bernardo Esquinca - Carne de ataúd
Bernardo Esquinca
libcat.ru: книга без обложки
Luis Bernardo Yepes Osorio
Bernardo Pérez Puente - Papeles de Ítaca
Bernardo Pérez Puente
Bernardo Gomes de Brito - Historia trágico-marítima
Bernardo Gomes de Brito
Bernardo Guerrero Jiménez - Crear
Bernardo Guerrero Jiménez
Отзывы о книге «Comarcas»

Обсуждение, отзывы о книге «Comarcas» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x