TJ Klune - Heartsong. La canción del corazón

–Mierda –maldije por lo bajo. Para sacarlo tendría que mover la estantería completa. Bajé la vista hacia el libro más pequeño. La cubierta no tenía ninguna inscripción y el libro estaba rodeado por una tira de cuero. Había unas iniciales grabadas en el cuero.

T. B.

No se me ocurría nadie que tuviera esas iniciales.

Bajé de la silla con el libro apretado contra el pecho.

No era de un brujo. No olía a magia.

Desaté la tira de cuero y la dejé caer.

Dentro, las páginas eran rayadas y estaban amarillentas, cubiertas de unos garabatos casi ilegibles. Entendí palabras como poder y creek y padre e hijos . Era la misma escritura que había visto en los márgenes del otro libro.

Miré la primera página.

Había una inscripción, escrita con una letra delicada, muy diferente a todas las páginas que seguían.

A mi amado.

Nunca olvides.

-E.

Dos cosas ocurrieron al mismo tiempo.

La computadora emitió un pitido y me sonó el celular en el bolsillo.

Me sobresalté y se me cayó el libro al suelo. Maldije, extraje el celular del bolsillo y miré la pantalla mientras colocaba la silla de nuevo en el escritorio.

DESCONOCIDO

Miré intrigado el teléfono. Pensé en ignorar la llamada.

Atendí.

–¿Hola?

El crepitar de la estética me llenó el oído.

Aparté el teléfono para mirar la pantalla de nuevo. La llamada no se había cortado. Coloqué el teléfono de nuevo contra mi oreja.

–¿Quién es?

El teléfono emitió un pitido y la llamada se cortó.

Lo miré de nuevo y…

Estaba de pie junto a la biblioteca, con el tomo encuadernado en cuero en las manos. La silla me apretaba el muslo.

Tenía el teléfono en el bolsillo.

La computadora seguía actualizándose.

Parpadee lentamente.

Me sentía como si estuviera debajo del agua. Como me había sentido cuando me acerqué a la casa vigilada.

Bajé la vista hacia el libro. La inscripción de la primera página seguía allí.

Pasé a la segunda.

Había una fecha, de años atrás, en la esquina superior derecha.

Me llevó un momento leer las primeras líneas.

He cometido equivocaciones. Tantas equivocaciones. Es lo terrible de la perspectiva, te permite ver todo con una claridad atroz. Mi padre siempre decía que, si con desear bastara, los mendigos serían millonarios. No entendía lo que quería decir. No en ese momento.

No antes de que fuese demasiado tarde.

Ahora lo entiendo.

Elizabeth cree que debería llamarlo. Dudo que me atienda. Siempre ha sido obstinado, y se ha vuelto peor, sin dudas, por lo que hicimos. Lo que yo hice. No sé cómo hacérselo entender. Que no podíamos arriesgarnos a que su padre le hubiera hecho algo, a que le hubiera puesto algo en las marcas grabadas en su piel cuando era niño. Era una garantía en caso de que sus planes no funcionaran. Gordo no…

La computadora emitió un pitido.

El programa había terminado.

Hice una mueca de dolor cuando sentí que la cabeza me empezaba a latir. Se me cayó el libro al suelo.

Me tambaleé hacia el escritorio y me sostuve con las manos.

El celular empezó a sonar.

Hundí las garras en la madera.

La computadora pitó de nuevo. Y de nuevo. Y de nuevo.

El celular no paraba de sonar. La combinación de sonidos resonaba en mi cráneo.

–¿Qué es esto? –dije–. ¿Qué es? ¿ Qué es …

–...esto? –pregunté, mientras caminábamos por el bosque.

Se rio y me tomó de la mano. No podía verlo, no realmente. Era estática y nieve, una silueta humana apenas dibujada, pero se sentía bien. Ah, cielos, se sentía bien .

–No es nada. Es… ¿por qué haces tantas preguntas al mismo tiempo?

Choqué el hombro contra el suyo.

–Necesito que vengas conmigo. Eso dijiste. Te das cuenta de cómo suena. Tan misterioso.

–Es… maldición. No estoy tratando de ser misterioso .

No, no me parecía que lo fuera. Yo…

... caí de vuelta contra la biblioteca, cubriéndome la cara con las manos, murmurando.

–No, no, no, esto no es real, esto no es real , esto no es…

–... nada malo –dijo él–. Es… Espero que sea bueno.

–Esperas –me burlé, sintiéndome mucho más contento de lo que me había sentido en mucho tiempo. Los árboles eran verdes , el cielo azul y el bosque estaba vivo . Sentía un zumbido bajo mis pies, en lo profundo de la tierra, y entendí su poder, entendí lo que podía hacer.

Me apretó la mano en la suya y, si yo escuchaba, si me concentraba lo suficiente, podía oír y sentir la sangre corriéndole por las venas, el latido rápido, como el de un pájaro, de su corazón. Estaba nervioso, el sudor era intenso y agrio, pero había mucho más. Era…

... libros cayendo a mi alrededor cuando choqué contra las estanterías y…

... hierba y…

... eché la cabeza hacia atrás, mis colmillos emergieron y…

... agua de lago y…

... caí de rodillas y…

... luz del sol. Había luz del sol, la calidez en mi piel, suave y melódica, una canción susurrada por lo bajo. Era una caricia, y él se reía, y el sol brillaba en su cara borrosa.

–Espero –decía él–. Espero más que nada. Te veo, ¿sabes? Te veo. Y yo…

–Nunca te dejaré ir –susurré, con la cara apretada contra el suelo.

La computadora estaba en silencio.

Mi teléfono estaba en silencio.

Alcé la cabeza.

El librito encuadernado en cuero yacía a mi izquierda.

Me incorporé con lentitud.

Algo revoloteó en el suelo.

Bajé la vista.

Junto a mi pie había una nota.

Podía leer cuatro palabras.

PARA CUANDO ESTÉS LISTO.

La empujé con la bota.

Se abrió.

El número de teléfono era igual que el otro. No lo conocía.

Sin pensar, extraje el teléfono del bolsillo.

Marqué el número.

Sonó una vez. Dos veces. Tres veces.

–¿Hola? –dijo alguien.

No hablé.

–¿Hola? –repitió la mujer, molesta–. Mira, amigo, si crees que jadearme en la oreja te funcionará, quizás deberíamos encontrarnos cara a cara para que te demuestre lo equivocado que estás.

–¿Quién es? –pregunté, la voz casi un graznido.

–¿Quién mierda habla? –quiso saber.

Carraspeé.

–Soy… Robbie. Robbie Fontaine. Encontré su número en mi bolsillo.

–¿Robbie? Qué demonios… Espera un segundo.

Escuché voces apagadas de fondo, y pensé en tirar mi teléfono. Tirar mi teléfono y arrancarme la ropa para transformarme y correr hacia la reserva.

Estaría a salvo allí. Estaría a salvo y encontraría el árbol antiguo y todo estaría bien. Todo estaría…

–Robbie. ¿Qué sucede? No pensé que nos llamarías tan pronto, o que nos llamarías directamente. ¿Qué…?

–¿Quién habla? –exigí.

–¿Quién habla? –hizo una pausa, y el silencio me partió la cabeza–. Robbie… Soy Shannon. Alfa Wells.

Ay, mierda, una Alfa.

–Alfa. Lo siento. Discúlpeme por gritarle. Es que… No sé de dónde saqué este número. ¿ Cómo conseguí este número?

Pensé en los últimos días. Ningún Alfa había visitado Caswell. Lo recordaría. Me había reunido con Ezra y Michelle, y ella dijo… ella dijo…

Fruncí el ceño. ¿Qué había dicho?

No me acordaba.

–Robbie –dijo la mujer. Sonaba extrañamente inexpresiva–. Yo te di mi número. Antes de que te fueras de Fredericksburg. Hace una semana.

Me eché a reír, perplejo.

–¿Fredericksburg? ¿Dónde queda eso? –me transpiraban las palmas de la mano.