Copyright © 2011 by Bryant L. Myers.
This is a substantially revised and updated edition of the same book originally published in 1999 copyright © World Vision International.
Translation and publication permits granted by Orbis Books to World Vision International. World Vision International, and its chapter Latin America and the Caribbean, grants the publication of this work with JuanUno1 Publishing House LLC. | Permisos de traducción y publicación otorgados por Orbis Books a World Vision International. World Vision International, y su capítulo para América Latina y el Caribe, garantiza la publicación de este trabajo con JuanUno1 Publishing House LLC.
Título de la publicación original: “Walking with the poor: principles and practices of transformational development” - Rev. and ed. Updated. (2011. Orbis Books).
FE, POBREZA Y DESARROLLO
Principios y Prácticas del Desarrollo Transformador
de Bryant Myers. 2019, JUANUNO1 Ediciones.
ALL RIGHTS RESERVED. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.
Published in the United State by JUANUNO1 Ediciones,
an imprint of the JuanUno1 Publishing House LLC.
Publicado en los Estados Unidos por JUANUNO1 Ediciones,
un sello editorial de JuanUno1 Publishing House LLC.
www.juanuno1.com
JUANUNO1 EDICIONES, logos and its open books colophon, are registered trademarks of JuanUno1 Publishing House LLC. | JUANUNO1 EDICIONES, los logotipos y las terminaciones de los libros, son marcas registradas de JuanUno1 Publishing House LLC.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Name: Myers, Bryant, autor
Title: Fe, pobreza y desarrollo : principios y prácticas del desarrollo transformador
Published: Hialeah : JUANUNO1 Ediciones, 2019
Identifiers: LCCN 2019952585
LC record available at https://lccn.loc.gov/2019952585
Big Book ISBN 978-1-951539-02-3
Ebook ISBN 978-1-951539-03-0
Traducción: Proporcionada por World Vision International
Editor Colaborador: Tomás Jara
Diagramación interior: María Gabriela Centurión
Diseño y diagramación de Portada: ZONA21.net
Director de la Colección de WVI: Harold Segura
Director de Publicaciones JUANUNO1 Ediciones: Hernán Dalbes
Firts Edition | Primera Edición
Hialeah, FL. USA.
-2019-
Al Dios trino
que encontró este libro en mí y
me ayudó a dejarlo surgir y
A mi esposa y mentora y
amor de toda la vida, Lisa,
quien me motivó a creer
que Dios podía hacer algo así.
Al Dios trino
que encontró este libro en mí y
me ayudó a dejarlo surgir y
A mi esposa y mentora y
amor de toda la vida, Lisa,
quien me motivó a creer
que Dios podía hacer algo así.
ÍNDICE
COVER
LEGALES Copyright © 2011 by Bryant L. Myers. This is a substantially revised and updated edition of the same book originally published in 1999 copyright © World Vision International. Translation and publication permits granted by Orbis Books to World Vision International. World Vision International, and its chapter Latin America and the Caribbean, grants the publication of this work with JuanUno1 Publishing House LLC. | Permisos de traducción y publicación otorgados por Orbis Books a World Vision International. World Vision International, y su capítulo para América Latina y el Caribe, garantiza la publicación de este trabajo con JuanUno1 Publishing House LLC. Título de la publicación original: “Walking with the poor: principles and practices of transformational development” - Rev. and ed. Updated. (2011. Orbis Books). FE, POBREZA Y DESARROLLO Principios y Prácticas del Desarrollo Transformador de Bryant Myers. 2019, JUANUNO1 Ediciones. ALL RIGHTS RESERVED. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Published in the United State by JUANUNO1 Ediciones, an imprint of the JuanUno1 Publishing House LLC. Publicado en los Estados Unidos por JUANUNO1 Ediciones, un sello editorial de JuanUno1 Publishing House LLC. www.juanuno1.com JUANUNO1 EDICIONES, logos and its open books colophon, are registered trademarks of JuanUno1 Publishing House LLC. | JUANUNO1 EDICIONES, los logotipos y las terminaciones de los libros, son marcas registradas de JuanUno1 Publishing House LLC. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Name: Myers, Bryant, autor Title: Fe, pobreza y desarrollo : principios y prácticas del desarrollo transformador Published: Hialeah : JUANUNO1 Ediciones, 2019 Identifiers: LCCN 2019952585 LC record available at https://lccn.loc.gov/2019952585 Big Book ISBN 978-1-951539-02-3 Ebook ISBN 978-1-951539-03-0 Traducción: Proporcionada por World Vision International Editor Colaborador: Tomás Jara Diagramación interior: María Gabriela Centurión Diseño y diagramación de Portada: ZONA21.net Director de la Colección de WVI: Harold Segura Director de Publicaciones JUANUNO1 Ediciones: Hernán Dalbes Firts Edition | Primera Edición Hialeah, FL. USA. -2019-
DEDICATORIA Al Dios trino que encontró este libro en mí y me ayudó a dejarlo surgir y A mi esposa y mentora y amor de toda la vida, Lisa, quien me motivó a creer que Dios podía hacer algo así. Al Dios trino que encontró este libro en mí y me ayudó a dejarlo surgir y A mi esposa y mentora y amor de toda la vida, Lisa, quien me motivó a creer que Dios podía hacer algo así.
PORTADA
PREFACIO
AGRADECIMIENTOS
Antecedentes
Ideas productivas
Formación
Medios
Agradecimiento personal
ABREVIACIONES Y SIGLAS
1. TRAZANDO EL RUMBO
En el principio
Orígenes
Definiciones
El problema de la cosmovisión moderna
El gran divorcio: separación de los ámbitos espiritual y material
Las dicotomías de la cosmovisión moderna
La trayectoria de este libro
La evolución de la idea de desarrollo
El relato bíblico
¿Qué es pobreza?
Perspectivas de desarrollo
Hacia un entendimiento cristiano del desarrollo transformador
Principios y profesionales
Diseño de programas para transformación
Aprendizaje hacia la transformación
Testimonio cristiano
2. DESARROLLO-LOS ORÍGENES DE UNA IDEA
Mirando atrás
La trayectoria cambiada de la historia
La idea evolutiva del desarrollo
Amartya Sen — Desarrollo como libertad
Voces de los pobres
Reflexiones de esta conversación sobre desarrollo
Pensamiento contemporáneo sobre desarrollo
Jeffrey Sachs — El gran empujón
William Easterly — De abajo hacia arriba
Paul Collier — Los mil millones de abajo
Banerjee y Duflo — Economía de los pobres
Lawrence Harrison — La cultura importa
Hernando de Soto — Los pobres como emprendedores
Muhammad Yunus — El derecho a acceso a crédito
Resumen
3. TEOLOGÍA, POBREZA Y DESARROLLO
¿Por qué necesitamos la teología?
Una mirada atrás
Teología evangélica
Enseñanzas católico-sociales
Hacia una teología narrativa de transformación
Relatos enfrentados
El narrador
El principio del relato
La creación
La caída
El relato de la liberación
Los profetas
La sabiduría de la gente
El centro del relato
El Cristo de la periferia
La misión de Jesús
Jesús no cumplió su misión solo
El mayor mandamiento
Jesús murió solo en una cruz
Cristo ha resucitado
La historia continua
La iglesia
El Espíritu Santo
La Biblia
El fin del relato
El punto de la historia
Resumen teológico
¿Quiénes somos?
¿Qué debemos ser y hacer?
Temas teológicos importantes
El relato bíblico y el desarrollo transformador
4. POBREZA Y LOS POBRES
Читать дальше