Bryant Myers - Fe, pobreza y desarrollo

¿Por dónde empezamos?

¿Quiénes dicen ustedes que son ellos?

¿Quiénes son ustedes?

Opiniones cristianas de los pobres

¿Quiénes son los pobres?

Grupos familiares

Los pobres entre los no pobres

¿Quiénes no son los pobres?

¿Cuáles pobres?

¿Qué es pobreza?

Pobreza como déficit

Robert Chambers - Pobreza como enredo

John Friedmann - Pobreza como privación de acceso al poder social

Isaac Prilleltensky – Pobreza como bienestar relacional y personal menoscabado

Jayakumar Christian - Pobreza como un sistema desempoderante

Ravi Jayakaran – Pobreza como una privación de libertad para crecer

Resumen

Las causas de la pobreza

Causas físicas de la pobreza

Causas sociales de la pobreza

Causas mentales de la pobreza

Causas espirituales de la pobreza

Un entendimiento holístico de la pobreza

La naturaleza de la pobreza es fundamentalmente relacional

La causa de la pobreza es fundamentalmente espiritual

Pobreza de los no pobres

5. PERSPECTIVAS DE DESARROLLO

¿Quién nos salvará?

Moldeando nuestra idea de transformación

¿Transformación de qué y para qué?

Niveles del problema

¿Qué es desarrollo?

Wayne Bragg - Desarrollo como transformación

David Korten - desarrollo centrado en las personas

John Friedmann – desarrollo como expansión del acceso al poder social

Isaac Prilleltensky y Geoffrey Nelson – Desarrollo como mejora personal, colectiva y poder relacional

Robert Chambers – Desarrollo como bienestar responsable

Amartya Sen – Desarrollo como libertad y desarrollo basado en derechos

Jayakumar Christian - Desarrollo como respuesta del reino para la impotencia

6. HACIA UN ENTENDIMIENTO CRISTIANO DE DESARROLLO TRANSFORMADOR

¿De quién es esta historia?

¿Qué mejor futuro?

Las metas de la transformación

Personas cambiadas: Recuperación de la identidad y vocación verdaderas

Relaciones justas y pacíficas

¿Qué proceso de cambio?

Afirmar el rol de Dios

Afirmar la acción de los seres humanos

Enfocarse en relaciones

Mantener el fin en mente

Reconocimiento del mal general

Buscar la verdad, justicia y rectitud

Buscar belleza, arte y celebración

Abordar causas

Expresar un sesgo hacia la paz

Afirmar el rol de la iglesia

Sostenibilidad

Sostenibilidad física

Sostenibilidad mental

Sostenibilidad social

Sostenibilidad espiritual

Pensar holísticamente

La historia completa

El mensaje completo del evangelio

Una visión holística de los seres humanos

Una visión holística del tiempo

Un estado mental

Un marco para transformación

Recursos útiles

Seguridad de medios de vida

Agricultura sostenible

Desarrollo de micro empresa

Servicios de salud basados en la comunidad

7. PRÁCTICA DE DESARROLLO: PRINCIPIOS Y PROFESIONALES

Los principios

Respeto del relato de la comunidad

De la participación al empoderamiento

Construcción de comunidad

Los profesionales

La actitud del profesional holístico

Las características del profesional holístico

La formación de un profesional holístico

Una espiritualidad encarnacional (Escrito con Lisa Myers)

Una espiritualidad que sustenta

Cuidar del profesional holístico

Recursos útiles

Conocimiento autóctono

Espiritualidad

Trauma y primeros auxilios psicológicos

8. DISEÑO DE PROGRAMAS PARA LA TRANSFORMACIÓN

Diseño de un programa de desarrollo

Planificar el camino para un mejor futuro

El Marco Lógico

El cambio social no es lineal ni lógico

Aprender para un mejor futuro

Espiritualidad y diseño de programa (Escrito con Lisa Myers)

Ayudar a la comunidad a contar su historia

Del análisis de necesidades al análisis social

Enfoque de capacidades y vulnerabilidades

Enfoque de Medios de Vida Sostenibles

Organización Comunitaria

Acción y Aprendizaje Participativo

Consulta Apreciativa

Desviación Positiva

Cuando termina el programa

Defensa, ciudadanía y buena gobernanza

Otros problemas criticos del diseño de programas

¿Qué es “la comunidad”?

Escuchar a las mujeres

Escuchar a los niños

Obtener el ritmo correcto

Permitir que lo espiritual pase

Recursos útiles

Sistemas sociales complejos y desarrollo

Acción y Aprendizaje Participativo

Consulta Apreciativa

Desviación Positiva

Género y desarrollo

Movimiento de capacidades humanas

Defensa, ciudadanía y buena gobernanza

9. APRENDER HACIA LA TRANSFORMACIÓN

Monitoreo, evaluación y reflexión

Aprender para un mejor futuro

Definir monitoreo, evaluación y reflexión

¿Para qué son el monitoreo y la evaluación?

¿Para quién es el monitoreo y la evaluación?

¿Qué cambió?

¿Quién cambió?

¿Qué observamos y medimos?

¿Durará?

Sostenibilidad mental

Sostenibilidad social

Sostenibilidad espiritual

Buscar significado juntos

Evaluacion de programa y espiritualidad

Recursos útiles

Defensa, ciudadanía y buena gobernanza

Monitoreo y Evaluación

10. TESTIMONIO CRISTIANO Y DESARROLLO TRANSFORMADOR

La necesidad y desafío del testimonio cristiano

¿Porqué debemos dar testimonio?

Entender el evangelismo

De todas formas, estamos dando testimonio

El doble desafío

Provocar la pregunta: el testimonio como segundo acto

Testimonio transformador

Las metas del testimonio cristiano

Evangelio como vida, obra, palabra y signo

Evangelismo y discipulado

Contar la historia completa

¿Como debemos dar testimonio?

Vivir vidas elocuentes

Una mente crucificada

Reconocer las huellas de Dios

Buscar significado juntos

Interpretar la tecnología con Dios como parte de la explicación

Decir lo que se cree

La Biblia y el desarrollo transformador

Por qué es importante la Biblia

Cómo se debe usar la Biblia

Experiencias con la Biblia y el desarrollo transformador

La evaluación de testimonio cristiano

Recuperación de la identidad y vocación

Relaciones justas y pacíficas

Cambio de cosmovisión

¿Quién cambia?

Resumen

ANEXO 1: TEXTOS DE BÚSQUEDA DE LAS ESCRITURAS PARA REFLEXIÓN BÍBLICA

ANEXO 2: REFERENCIAS BÍBLICAS DE TRANSFORMACIÓN PARA REFLEXIÓN Y LITURGIA

ANEXO 3: ESTÁNDARES E INDICADORES PARA TESTIMONIO CRISTIANO

BIBLIOGRAFÍA

SOBRE EL AUTOR

Prefacio

Paul G. Hiebert

Este libro es una obra maestra de integración y aplicación de pensamiento sobre el ministerio cristiano. El autor hace amplio uso de las mejores fuentes cristianas y científicas para introducir cambios en las sociedades humanas y formar conclusiones sólidas con base en lo que hemos aprendido de la experiencia en ministerios de desarrollo alrededor del mundo. Elabora un marco sólido —o estructura teórica— basado en las Escrituras, que desafía el dualismo natural escrito que permea nuestro punto de vista occidental y, en su lugar, ofrece un punto de vista bíblico consistente. Muestra cómo se puede implementar la visión del ministerio cristiano en el desarrollo transformador que es realmente transformador en todo el sentido de la palabra, y desarrollador en el hecho de que las transformaciones son duraderas y profundas.

El enfoque de Myers en las relaciones y las historias es particularmente útil para desarrollar una visión holística del ministerio, ya que reúne personas y construye puentes de entendimiento y comunicación, mientras las categorías analíticas abstractas a veces los separan. Las relaciones e historias también nos ayudan a ver que el reino de Dios es central en su plan para el universo, para los pueblos y para los individuos.