Autores Varios - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna III

Presents testimonis foren a la dació e promulgació de la dita sentència en Sanxo Gòrriç e en Guillem Camarassa, scrivents de la cort de CCC sous.

352 .

1408, gener, 30. València.

Testimoni de Bartomeu Avellà, pintor, de la venda d’una casa en la parròquia de Sant Andreu de València feta per Caterina, vídua Bernat Pons, mercader i ciutadà de València, i Bonanata, filla seua i dona de Galceran Pineda, a Eulàlia, vídua d’Antoni Martí, veí de Benimassot, en l’horta de València, per preu de 420 sous, per tal de dotar Joana, filla dels dits Bononata i Galceran .

ACV, Notal de Lluís Ferrer , núm. 3.567.

(…)

Testes inde sunt Bartholomeus Avellà, pictor, et Guillelmus Porta, parator pannorum, vicini Valentie.

353 .

1408, febrer, 6. València.

Referència al bastiment alçat al carreró de Sant Llàtzer de València per tal de fer unes pintures .

AMV, Sotsobreria de Murs i Valls , d3-19, f. 187v.

Obra del carreró de Sent Làzer.

Los hòmens dejús scrits feren lo bastiment de Sent Làzer per pintar les pintures allí fahedores.

354 .

1408, febrer, 14. València.

Deute d’un florí de Joan Rull, pintor i ciutadà de València, a Joan Roís, missatger .

ARV, Justícia dels 300 sous , núm. 30, mà 2.

Cerveró, 1964, p. 102.

En Johan Rull, pintor, ciutadà de València, ex confessione que ere entrat pagador de un florí a·n Pere Roiç, missatge del official, per haver una licència del dit official, de què era […] segons hoyren […]en casa, lo qual li haurà pagat perquè ere falls, fon condempnat a donar e pagar al dit en Pere Roiç en un florí bo e leal, dins X dies a pena del quart.

355 .

1408, febrer, 16. València.

Nota referida al pintor Bartomeu Avellà .

APPV, Notal de Francesc Avinyó , núm. 1.348.

Die iovis, XVI afebroarii anno prenominato.

Berengarius Minguet, Bernardus Boix, mercator, et Bartholomeus Avellà, pictor, Valencie cives, operarii anno presenti [ en blanc ].

356 .

1408, febrer, 17. València.

Deute de 259 sous de Jaumeta, sogra de Jaume Estopinyà, pintor, a Pere Giner, restants de major quantitat de preu d’un arc .

ARV, Justícia dels 300 sous , núm. 30, mà 3.

En Jacme Stopinyà, pintor, procurador de na Jacmeta, sogra sua, ex confessione que havia comprat, fon condempnat en donar e pagar a·n Domingo Solsona, notari, procurador del honrat en Pere Giner, XII lliures, XIX sous per resta de major quantitat que sa principal de aquell comprà hun arch, a X dies sots pena del quart.

357 .

1408, febrer, 27. València.

Testimoni de Ramon Valls, pintor i ciutadà de València, en el carregament d’un censal i posterior àpoca de 150 sous fet per Francesc Palau, mercader i ciutadà de València, i la seua dona Angelina a l’Almoina de la seu de València per preu de 3.600 sous .

ACV, Notal de Lluís Ferrer , núm. 3.567.

Cerveró, 1956, p. 108, núm. 40.

(…)

Testes inde sunt firme dicti Francisci, Marchus Cesolles, cursor auricule, et Bernardus Borraç, vicini Valentie. Et dicte firme Angeline, qui firmavit, iuravit et, certificata, renuntiavit ut constat in venditione predicta eadem die postpaululum, presentis dicto venerabilis Simone de Alguayra, et acceptantis pro Elemosina antedicta sunt testes dictus Marchus Cesolles et Raymundus Valls, pictor, civis Valentie.

358 .

1408, març, 6. València.

Deute de 22 sous i 6 diners de Pere Navarro, tapiner, a Joan Calaforra, pintor de tapins, per raó d’un préstec .

ARV, Justícia dels 300 sous , núm. 30, mà 3.

En Pere Navarro, tapiner qui stà a la Tapineria, se obligà voluntàriament en donar e pagar a·n Johan Calaforra, pictor de tapins, present, vint-dos sous, sis diners, deguts per rahó de préstech, dins XX dies primers vinents a pena del quart. Die lune, XXVIIIa madii dicti anni , lo dit en Johan Calaforra féu reeclam de XIII sous, VI diners restants de la dita quantitat.

359 .

1408, març, 7. València.

Pagament de 440 sous fet pel sotsobrer de murs i valls de la ciutat de València a Vicent Saera, pintor, per pintar una creu i unes represes .

AMV, Sotsobreria de Murs i Valls , d3-18, f. 29v.

Ítem, doní a·n Vicent Çaera per pintar, per avinença feta entre los senyors d’obres e racionall ab ell, de pintar la creu e les represes, de la qual quantitat hi à àpoqua reebuda per lo scrivà de la obra: CCCCXXXX sous.

360 .

1408, març, 8. València.

Deute de 205 sous de Jaume Estopinyà, pintor, a Joan Adam, draper, restant de major quantitat de preu de drap .

ARV, Justícia dels 300 sous , núm. 30, mà 3.

En Jacme Stopinyà, pintor, se obligà voluntàriament en donar e pagar a·n Johan Adam, draper, absent, deu lliures, V sous restans de major quantitat per rahó e preu de drap que per aquell havia comprat, agut e reebut, d’ací a Pasqua primervinent a pena del quart.

361 .

1408, març, 9. València.

Testimoni de Bernat Godall, pintor, i Pere Soler, il·luminador del testament de Ramon Mundi, llaurador del lloc d’Alboraia .

ARV, Notal de Francesc Avinyó , núm. 1.348.

(…)

Testes fuerunt hinc testamento notati et rogati, Bernardus Godall, pictor, Petrus Soler, illuminator, ac Iohannes Ferrer, sartor, Valencie cives.

362 .

1408, març, 13. València.

Deute de 15 florins, 2 sous i 9 diners de Jaume Rigolf, mercader, hereu del seu germà Bernat, a Tomàs Salvat, cotoner, restants de 75 florins d’un canvi que Bernat devia a Pere Nicolau, pintor .

ARV, Justícia dels 300 sous , núm. 30, mà 3.

Com demanda sia stada proposada per en Thomàs Salvat, mercader, contra en Jacme Rigolf, mercader, hereu d’en Bernat Rigolf, frare seu, a quatre de febrer proppasat de la tenor següent:

Denant vós, en Dionís Cervera, justícia de la ciutat de València tro en suma de CCC sous, demana en Thomàs Salvat, mercader, al honrat en Jacme Rigolf, mercader, hereu del honrat en Bernat Rigolf, mercader, quinze florins d’or d’Aragó, dos sous, VIIII diners reals de València, lo qual lo dit en Bernat Rigolf ly devia e lo dit en Jacme Rigolf, com a hereu dessús dit, li és tengut pagar per restants a ell pagar de un cambi de LXXV florins de la dita ley, los quals per lo dit en Bernat Rigolf pagà e complí a·n Pere Nicholau, pintor, e los quals aquells ly devia, e·n los quals dits quinze florins, dos sous, nou diners, requer ell, dit Thomàs Salvat, lo dit en Jacme Rigolf, dicto nomine , ésser condempnat ab les messions, com fa fahedor per justícia, requirent que la dita demanda responga medio iuramento lo dit en Jacme Rigolf, en lo dit nom. Requirent, car si negat li serà, que offir-se pagar-ho, et cetera . Requirent que testimonis li sien rebuts, et cetera . Manant a la part, et cetera .

Sobre la qual demanda foren produhits testimonis per part del dit en Thomàs Salvat. Finalment lo dit honrat justícia en lo present dia de huy, presents lo dit en Thomàs Salvat, d’una part, e en Jacme de Monblanch, notari, procurador del dit en Jacme Rigolf, nomine predicto , de la part altra, donà sentència en lo dit feyt en la forma següent:

Lo justícia, vist e regonegut lo dit feyt, haüd acord e delliberació sobre aquell, com [ per ] desposisió dels testimonis, per lo dit en Thomàs Salvat produhits la intenció del dit en Thomàs Salvat sia plenerament fundada e averada, per ço et àls, pronuncia e declara los dits quinze florins, dos sous, nou diners, per lo dit quondam en Bernat Rigolf ésser deguts al dit en Thomàs Salvat de resta dels dits LXXV florins del dit cambi, condempnant lo dit en Jacme Rigolf en donar e pagar al dit en Thomàs Salvat los dits quinze florins, dos sous, nou diners, absolvent ex causa cascuna de les dites parts de les messions.