Autores Varios - Documents de la pintura valenciana medieval i moderna III

130 .

1403, novembre, 15. València.

Venda de 80 sous de recens, part d’un recens de 166 sous i 8 diners, fet per Simó Estopinyà, fuster, i Jaume Estopinyà, pintor, ciutadans de València, com a hereus de Dolça, dona que fou de Pere Estopinyà, parents seus, als marmessors de Francesc Guitart, peller i ciutadà de València, per preu de 960 sous .

ACV, Notal de Jaume Pastor , núm. 3.544.

Die iovis, XV anovembris anno M oCCCC oIII o.

Nos, Simon Estopinyà, fusterius, et Iacobus Estopenyà, pictor, cives Valentie, nominibus nostris propriis et tanquam heredes domine Dulcie, quondam uxor Petri Estopenyà, civis Valentie, parentum nostrorum, ut constat de dicta herentia per ultimum testamentum dicte defuncte confectum Valentie XXIIII die decembris anno proxime lapso receptum et clausum per Iohannem Paloma, notarium publicum Valentie, et publicatum in posse eiusdem decima die ianuarii proxime lapsi, simul et uterque nomine in solidum vendimus vobis, venerabilibus Thome Castelló, presbytero, absenti, et Petro de Loças, notario, civi Valentie, presenti, manumissoribus et exequtoribus subrogatis in ultimo testamento Francisci Guitardi, quondam pellerii, civis Valentie, et ad opus beneficii per eundem instituti in ecclesia Sancte Caterine sub invocatione beati Francisci eius beneficiati, octuaginta solidos retrocensuales, rendales et annuales ex illis centum sexaginta sex solidis, VIII denariis regalium Valentie retrocensualibus et anualibus, quos absque laudimio et fatica sed cum alio iure emphiteotico et percipiendi ipsos secundum Forum Valentie nobis faciunt et facere tenentur annuatim solvendos in festo beate Caterine Ferdinandus Alpanyes, minor dierum, agricultor, civis Valentie, et Bartholomeua, coniuges, in et super quodam eorum hospitio sito in parrochia Sancti Stephani civitatis predicte certis afrontationibus limitato, titulo scilicet emptionis per dictam dominam Dulciam, matrem nostram, de illis facte a Iohannem Martini, mercatore, cive Valentie, et Francisca, coniugibus, cum publico instrumento acto Valentie XXI die martii anno et cetera XC onono, recepto et clauso per dictum Iohannem Paloma, notarium, quique fuerunt predicto Iohanni Martini dictos Ferdinandum Payà et Bartholomeuam, coniuges, originaliter in et super dicto hospitio onerati cum publico instrumento acto Valentie die XXIIII mensis novembris anno, et cetera, XC oVII orecepto et clauso per Bernardum Stephani, notarium publicum Valentie, ut in instrumentis predictis latius continetur. Hanc itaque venditionem de predictis LXXX solidos de retrocensu cum eorum iuribus et pertinentiis universis facimus vobis, dictis nominibus, pro pretio XLVIII librarum regalium Valentie, quas, et cetera. Idcirco, et cetera. Cum evictione expressa, pro quibus obligamus specialiter residuum nobis remanens de retrocensu predicto, et generaliter omnia alia bona et iura nostra et utriusque in solidum, et cetera. Renuntiantes beneficiis nove et veteris constitutionis, dividende actionis, et epistole divi Adriani ac iuri et foro de principali, et cetera, et omni alii iuri, et cetera.

Testes, Raymundus Bonet et Bonanatus Bonet, curritores auris Valentie.

Item, firmarunt apocam de dicto pretio.

Testes, idem.

Item, dicti Thomas Castelló et Petrus de Loças firmarunt eis instrumentum gratie redimendi, et cetera.

Testes firme dicti Petri, idem.

Die veneris, IIII septembris anno M oCCCC oquinto, fuit cancellatum proxime scriptum instrumentum de voluntate dictorum Thome Castelló et Petri de Loças, manumissorum qui super, ex eo qui a die presenti fuit factum quitamentum et revenditio firmata dictis venditoribus de dictos LXXX solidos de retrocensu pro pretio dictarum XLVIIII librarum, et firmata apoca de pretio et de prorata quod est quinquaginta octo solidos, VI denarios. Et dictus Simon Stopinyà confessus fuit recuperasse a dictis manibus instrumenta facientia pro predictis.

Testes, Matheus de Bordello, rector Sancti Salvatoris, et Petrus de Rius, presbyter.

131 .

1403, novembre, 15. València.

Àpoca de 960 sous signada per per Simó Estopinyà, fuster, i Jaume Estopinyà, pintor, ciutadans de València, com a hereus de Dolça, dona que fou de Pere Estopinyà, parents seus, als marmessors de Francesc Guitart, peller i ciutadà de València, preu dels 80 sous de recens que els han venut .

ACV, Notal de Jaume Pastor , núm. 3.544.

Sit omnibus notum quod nos, Thomas Castelló, presbyter, et Petrus de Loças, notarius, manumissores et exequtores subrogati in ultimo testamento Francisci Guitardi, quondam pellerii, civis Valentie, scienter facemur vobis, Simoni Estopinyà, fusterio, et Iacobo Estopinyà, pictori, civibus Valentie, presentibus, et vestris, quod dedistis et solvistis nobis et nos a vobis hubimus et recepimus numerando omnes illas quadraginta octo libras regalium Valentie, pro quibus seu quarum pretio a nobis, dictis nominibus, quitastis, luistis et etiam redemistis illos LXXX solidos retrocensuales et annuales quos absque laudimio et fatica nobis ad opus tamen beneficii per dictum defunctum instituti in ecclesia Sancte Caterine sub invocatione beati Francisci nobis vendidistis et alienastis ex illis centum LXVI solidos, VIII denarios retrocensualibus, quos vobis faciunt et tenentur facere Ferdinandus Payà, minor dierum, agricultor, et Bartholomeua, coniuges, super quodam eorum hospitio sito in parrochia Sancti Stephani certis terminis exsolvendos, prout in instrumento venditionis huiusmodi acto Valentie XV die novembris anno a Nativitate Domini M oCCCC oIII oin posse notarii infrascripti, quod in notula fuit hodie cancellatum et nodum inmundum redactum hec et alia latius declarantur. Unde, renuntiando omni exceptioni peccunie non numerate, non habite et recepte, ut predicitur et doli, ac dando et transferendo in vos et vestros omnia iura et actionis quod nobis, dictis nominibus, possent competere in predictis, scienter absolvimus, difinimus et etiam relaxamus vobis et vestris omnem actionem, questionem, petitionem et demandam quam contra vos et bona vestra possemus facere, movere vel aliquatenus intemptare ratione predictam, imponentes nobis et nostris super hiis omnibus silentium sempiternum. Ulterius confitemur habuisse a vobis LVIIII solidos, VI denarios debitos de prorata retrocensus predicti usque in diem presentem. Ego autem, dictus Simon Estopinyà, confiteor recuperasse a vobis quodam instrumenta quod penes vos habebatis pro securitate premissorum. Quod est actum Valentie, IIII die septembris anno a Nativitate Domini millesimo quadringentesimo quinto. Sig-[ signes ]-na nostrum, Thome Castelló et Petri de Loças, manumissorum, sig-[ signe ]-num mei, Simonis Estopinyà, predictorum, qui hec concedimus et firmamus.

Testes inde sunt venerabilis Matheus de Bordello, rector ecclesie Sancti Salvatoris, et Petrus de Rius, presbyter Valentine.

132 .

1403, novembre, 24. València.

Consell de la ciutat de València, amb l’assistència de Domingo del Port .

AMV, Manual de Consells , A-22, f. 268.

(…) en Domingo del Port (…).

133 .

1403, novembre, 26. València.

Testimoni de Bernat Godall, pintor i habitant de València, de l’àpoca de 60 sous signada per Joan

Ros, ciutadà de València, al curador testamentari dels fills i hereus de Francesc Oliver, mercader i ciutadà de València, d’aquells 130 sous que la seua filla Isabel, dona que fou del dit Oliver, li llegà de provisió cada any .

APPV, Protocol de Joan de Santfeliu , núm. 25.863.

(…)

Testes, Bernardus Godall, pictor, et Petrus Steve, cursor colli, Valentie habitantes.

134 .

1403, desembre, 11. València.

Fermança de Domingo del Port, pintor, habitant en la parròquia de Santa Creu de València, de l’aveïnament de Jaume Pérez, cabaner .