ACC |
Archivo Catedralicio de Cuenca |
ADC |
Archivo Diocesano de Cuenca |
AGS |
Archivo General de Simancas |
AHN |
Archivo Histórico Nacional |
AMC |
Archivo Municipal de Cuenca |
Aut . |
Diccionario de Autoridades (ed. RAE, 1726-1739) |
AUV |
Archivo de la Universidad de Valencia |
BNE |
Biblioteca Nacional de España |
Clementinas |
Corpus Iuris Canonici , II (ed. Friedberg) |
Codex Iustiniani |
Corpus iuris civilis , II (ed. Krüger) |
Codex Theodosianus |
Theodosiani libri XVI (ed. Mommsen y Meyer) |
Corp. Ref . 26, 27 |
Melanchthon, Corpus Reformatorum , vols. 26-27 |
Corp. Ref . 47, 83 |
Calvino, Corpus Reformatorum , vols. 47 y 83 |
COV |
Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana . Madrid, 1611. |
Decretales |
Corpus Iuris Canonici , II (ed. Friedberg) |
Decretum |
Corpus Iuris Canonici , I (ed. Friedberg) |
Digesto |
Corpus iuris civilis , vol. I (ed. Mommsen y Krüger) |
Directorium |
Eymeric, Directorium Inquisitorum (Roma, 1587) |
DRAE |
Diccionario de la Real Academia Española |
Institutiones Iustiniani |
Corpus iuris civilis , I (ed. Krüger) |
MPG |
Migne, Patrología Griega |
MPL |
Migne, Patrología Latina |
Partidas |
Siete Partidas del sabio rey don Alonso |
RAH |
Real Academia de la Historia |
Recopilación |
Recopilación de las Leyes destos Reynos (Alcalá, 1581) |
Summa Theologica |
Tomás de Aquino, Summa Theologica (Turín, 1886) |
Vg . |
Vulgata Sixtina-Clementina (1592). |
VI Decretalium |
Corpus Iuris Canonici , II (ed. Friedberg) |
VII Decretalium |
Corpus Iuris Canonici , II (Basilea, 1717) |
WA |
Dr. Martin Luthers Werke ( Weimarer Ausgabe) |
[ ] Los textos entre corchetes han sido introducidos para aclarar los pasajes o palabras a los que se añaden o insertan.
PRÓLOGO
Cuando hace cuarenta años se publicó en aquella colección de «Heterodoxos y marginados» de la hoy difunta Editora Nacional el libro entonces titulado Introducción a la Inquisición que ahora se publica de nuevo con nuevo título, nuevas piezas y notables cambios, la historia de la Inquisición apenas estaba empezando a conquistar el lugar eminente que iba a ocupar durante por lo menos dos decenios en el campo de la investigación histórica peninsular y no solo peninsular. En julio de 1976 la Universidad Internacional Menéndez Pelayo había organizado un curso sobre la Inquisición bajo la dirección del profesor José Antonio Escudero. Este curso representa, junto con el libro de Ricardo García Cárcel sobre el tribunal de Valencia publicado ese mismo año por la editorial Península, el primer síntoma del interés emergente por los tribunales de la fe que iba a adueñarse de los ámbitos académicos en aquella coyuntura favorable de la transición. Pero fue el famoso congreso de Cuenca de 1978 –año aniversario de la fundación de la Inquisición–, emblemático del entusiasmo y excelente nivel científico que iban a caracterizar en adelante el colectivo de investigadores dedicados al tema, el que marcó por así decir el punto de partida de una larga serie de investigaciones, manifestaciones científicas y publicaciones que cambiarían definitivamente la manera de enfocar un tema por entonces todavía tan sensible como el del Santo Oficio y llevarían muy lejos nuestro conocimiento de la tan recargada de mitos y controvertida institución. De hecho, el título del volumen de actas del congreso, aparecido en 1980, afirmaba sin ambigüedades esa exigencia de renovación: La Inquisición española. Nueva visión. Nuevos horizontes . No obstante la voluntad expresa por parte de los que entonces llevaban la voz cantante entre los miembros del nuevo colectivo de historiadores de implicar en la aventura, si no exclusivamente, por lo menos preferentemente a historiadores españoles, 1algunos investigadores extranjeros iban a acompañar con éxito la aventura. Ese mismo año 1978, en efecto, el danés Gustav Henningsen organizó a su vez en Skjoldnesholm, cerca de Copenhage, un «Simposium Interdisciplinar sobre la Inquisición Medieval y Moderna» cuyas actas saldrían a la luz en 1986 bajo el título The Inquisition in Early Modern Europe. Studies on Sources and Methods . Del mismo modo, en Francia, Bartolomé Bennassar publicaba al año siguiente con sus alumnos un libro (traducido al castellano en 1981) titulado L’Inquisition espagnole. XV e-XIX esiècle , lleno de sugerentes y novedosas perspectivas. Por fin recordaremos también el congreso organizado en octubre de 1981 por Armando Saitta que celebró sus sesiones en Roma y Nápoles.
Los años ochenta fueron el gran momento de los estudios inquisitoriales. En 1982, de nuevo en la Universidad Menéndez Pelayo, J.A. Escudero volvía al tema con un curso dedicado a «La Inquisición y la censura», y en septiembre se organizaba en Sigüenza y Alcalá de Henares otro congreso cuyo tema rector era la Inquisición y el poder civil. El año siguiente se celebró, esta vez en Nueva York y organizado por Ángel Alcalá, un gran congreso cuyas actas publicaría en 1984 la editorial Ariel de Barcelona con el título Inquisición española y mentalidad inquisitorial . El evento que mejor plasma el éxito de la historia inquisitorial y su, por así decir, espectacular despliegue mediático y mundano, es sin duda la gran exposición patrocinada por el Ministerio de Cultura de octubre a diciembre de 1982 en el Palacio de Velázquez del Retiro de Madrid –exposición que ampliaba la primera que se había organizado sobre el tema en Cuenca con motivo del congreso al que ya he aludido– y que venía reforzada por una serie de conferencias dadas en el Archivo Histórico Nacional. Dos institutos vieron la luz entonces, el Centro de Estudios Inquisitoriales, dirigido por Joaquín Pérez Villanueva, y el Instituto de Historia de la Inquisición creado por J.A. Escudero, que a partir de 1991 iba a publicar en la Editorial Complutense la Revista de la Inquisición .
A partir de esos años, los proyectos, los coloquios, las mesas redondas, los cursos, se han multiplicado a la par que las tesis universitarias y las publicaciones científicas cuya temática versa, directa o indirectamente, en la explotación de fondos inquisitoriales. Bastante expresiva de esta proliferación es la bibliografía de Van der Vekene –cuyos criterios amplísimos no vamos a discutir ahora– que ha pasado de reseñar 4.800 títulos en la edición de 1983 a poco más de 7.000 en la de 1992. 2De entre semejante mare magnum quisiera destacar la monumental Historia de la Inquisición en España y América , obra dirigida por J. Pérez Villanueva y B. Escandell Bonet (tres tomos publicados en 1984, 1993 y 2000) en la que colabora el equipo de jóvenes historiadores reunido por Pérez Villanueva y que representa un avance importante en relación con la más que centenaria y no menos monumental historia de H.C. Lea, todavía útil no obstante.
Читать дальше