AAVV - El sistema financiero a finales de la Edad Media - instrumentos y métodos

Paris, Arch. nat. L 976/875.

Sciant omnes presentes et futuri quo ego, Thoumas Legat, de Cadomo, tradidi et concessi Rogero de Hamarz , burgensi Cadomensis pro tredecim solidos cenomanensium quos mihi pre manibus satisfecerit, uidelicet duo sextaria ordei ad mensuram de Thaun percipiendum annuatim apud Taun in quadam pechiam terre quam Ricardus Guiffroy de Thaun tenet de me in feodo et hereditate ; et ego predictus Thouma Le Legat et heredes mei volumus et concedimus quod predictus Rogerus de Hamarz et heredes sui faciant plenariam justiciam in predicta pechia terre sicut ego faciebam et facere debebam usque ad terminum quatuor annorum ; et ego predictus Thoumas et heredes mei predicto Rogero et heredibus suis predicta duo sextaria ordei usque ad terminum quatuor annorum tenemur garantizare et defendere et deliberare contra omnes. Quod hoc sit firmum et stabile ego predictus Le Legat presentem cartam meam sigilli mei testimonio confirmavi, actum anno Domini m° cc° lx° tercio mense junii.

ANNEXE 5

Évreux, 2 et 15 mai 1388.

Contrats de vente à terme de grains sur les marchés de Bernay et Brionne passés devant le tabellion de Bernay.

Archives départementales de l’Eure, 4E 45/7.

1. [2 mai] Fut present Gervés Cognart, de Saint Pierre de Granchamp, qui vendi a Clement Galey, demourant a la Coulture, II septiers de bley a comble bon et suffisant a la mesure de Bernay, II s[ous] le septier mains vaillant etc. a poier a II termes, moitié à la Toussaint prouchaine venant et l’autre moitié a l’autre Toussaint enssuivant ; obliga corps.

2. [15 mai] Fut present Jehan Le Febvre de Plasnes, qui gaiga a Gillot Le Roy, de Bonenay la somme de II septiers de bley au comble a la mesure de Bernay du meilleur de la blaerie dudit lieu, a poier l’argent que ledit bley pourra valloir au plus cher que il puisse estre dedens la Saint Cler [18 juillet] prouchaine venant, a la Saint Michel prouchaine après enssuivant ; obliga sauf le corps.

3. Fut present Johan de la Puille, de la paroisse d’Arclou, qui gaiga a Girot Le Roy la somme de I septier de bley a rais a la mesure de Brione, du meilleur de la blaerie dudit lieu, a cause de prest a paier l’argent que ledit bley pourra valloirs au plus cher qu’il pourra valloir dedens la Saint Cler prouchaine venant, a poier a la Saint Michel prouchaine venant, obligant sauf le corps.

4. Fut present Guerri Le Saige, qui vendi a Colin Le Roux, de Plasnes, I septier de bley a comble a la mesure de Bernay, II d[deniers] mains vaillant que le meilleur bley etc., a poier etc., dedens Noel prouchain venant, par XX s. t. dont etc.; obliga corps.

1 Laurent Feller (dir.): Calculs et rationalités dans la seigneurie médiévale: les conversions de redevances entre XI e et XV e siècles , París, Publications de la Sorbonne, 2009.

2 Vincent Corriol: «Redevances symboliques et résistance paysanne au Moyen Âge», Histoire & Sociétés Rurales , 37/1 (2012), pp. 15-42; en ligne: < www.cairn.info/revue-histoire-et-societes-rurales-2012-1-page-15.htm>.

3 François Neveux: «Villages et villes de Normandie à la fin du Moyen Âge: le cas des villages entre Caen, Bayeux et Falaise», dans Villages et villageois au Moyen-Age. Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l’enseignement supérieur public. 21 e congrès, Caen, 1990 , París, Publications de la Sorbonne, 1992, pp. 149-160; Christophe Maneuvrier: «Les rentes en nature: un indicateur des systèmes céréaliers médiévaux? À travers les campagnes normandes», Histoires et Sociétés Rurales , 13 (1 ersemestre 2000), pp. 9-38.

4 Isabelle Theiller: «Prix du marché, marché du grain et crédit au début du XIII esiècle: autour d’un dossier rouennais», Le Moyen Age , CXV (2009/2), pp. 253-276.

5 Ibidem, p. 257: «[ … ] quattuor modiis frumenti singolis annis reddendis in mercato Rothomagensi inter festum Sancti Michahelis et octauas Sancti Andree; frumentum autem reddetur a predictis priore et conuentu Prati predictis abbatisse et conuentui Sancti Amandi IIII ordiebus ueneris in mercato Rothomagensi singulis IIII ormercatis unus modius ad pretium unius modii melioris frumenti III orsol. minus de unaquaque summa […]».

6 Paris, Archives nationales S 361 núm. 20 (bail du moulin de Voinles, mars 1279): «pro duobus modiis bladi videlicet uno modio frumenti ad sex denarios post melius bladum et uno modio avene bone et legitime reddendis et solvendis dictis decano et capitulo quolibet anno durante firma predicta apud Rosetum suis sumptibus et periculo et expensis videlicet medietate tam frumenti quam avene ad natale Domini et alia medietate ad festum nativitatis beati Johannis Baptiste».

7 Paris, Archives nationales, JJ 75, ff. 363v-364, núm. 600 ( vidimus du roi Philippe VI enregistré à la Chancellerie en juin 1345 du jugement rendu à Caen le 1 eraoût 1344): «Declaratoria quod presbiteri parrochie de Martrengny non tenentur soluere pro redditibus bladorum occasione hereditatum suarum nisi iuxta precium factum apud Cadomum de bladis regiis».

8 Bien qu’ils soient conservés en grand nombre, ces documents ont été rarement publiés; cf. cependant une apprécie pour la région de Carentan au début du XV esiècle éditée dans Documents du XV e siècle des Archives de la Manche. Catalogue de l’exposition organisée par les Archives départementales du 1 au 5 décembre 1998 et du 4 janvier au 2 avril 1999 , Saint-Lô, Archives départementales, 1998, núm 26, pp. 75-77.

9 Je reprends ici l’analyse proposée dans Mathieu Arnoux et Gilles Postel-Vinay: «Territoires et institutions de l’assistance (XII e-XIX esiècles): mise en place, crises et reconstructions d’un système social», dans Francesco Ammanati (éd.): Assistenza e solidarietà in Europa, secc. XIII-XVIII / Social assistance and solidarity in Europe from the 13 th to the 18 th centuries. Atti della XLIV Settimana di Studi, 22-26 aprile 2012, Florence, Firenze Universty Press, 2013, pp. 249-275, à partir des données rassemblées par Solène Jaugeat dans son mémoire de seconde année de Master: Études sur les rentes dans les établissements hospitaliers (Normandie XII e siècle) , EHESS, 2011.

10 Paul Le Cacheux: Essai historique sur l’Hôtel-Dieu de Coutances, l’Hôpital général et les Augustines hospitalières, depuis l’origine jusqu’à la Révolution, avec cartulaire général, 1 re partie: L’Hôtel-Dieu (1209-1789) , Paris, Alphonse Picard, 1895, p. XX.

11 Paris, Archives nationales L 968, L 970 et L 976.

12 Mathieu Arnoux: «Vavasseurs, dîmes et hiérarchies sociales dans les campagnes normandes (XI e-XIII esiècles)», dans Cédric Jeanneau et Philippe Jarnoux: Les communautés rurales dans l’Ouest de la France au Moyen Âge et à l’époque moderne , Brest, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, 2016, pp. 183-198.

13 Il s’agit de Thomas et Nicolas Lelégart (1266 et 1273), Roger de Hamars (1273), Guillaume Noé (1274).

14 François Neveux: «Villages et villes de Normandie», p. 160.

15 En 1260, les moines acquièrent de Thomas Macé un champ d’une acre dans la couture du «Long Boel» pour 9 livres, c’est-à-dire le prix d’un sextier et demi de froment de rente: Paris, Arch. Nat. L 968 (873).

16 Jean Meuvret: Le problème des subsistances à l’époque Louis XIV. Tome III: Le commerce des grains et la conjoncture. Texte , Paris, EHESS, 1988, pp. 97-143.

FOREIGN INVESTMENT IN PUBLIC DEBT IN THE NORTHERN LOW COUNTRIES, FIFTEENTH TO SIXTEENTH CENTURIES

Jaco Zuijderduijn Lund University