William McIlvanney - Fremde Treue

»Wir können an der Tür stehen bleiben.«

»Was ist mit den Kindern?«

»Mrs Mabon, Sie haben gar keine.«

Schweigen.

»Heute Nachmittag. Okay?«

»Ich glaube Ihnen nicht.«

»Vielleicht sollten Sie’s aber.«

»Auf keinen Fall. Fahren Sie zur Hölle«, sagte sie und legte auf, als wollte sie mir eine runterhaun.

Ich blieb mit dem Hörer sitzen und schämte mich. Bis ich aufgelegt hatte, wusste ich bereits, dass ich das Angedrohte nicht durchziehen konnte. Es stand mir nicht zu. Was Katie gesagt hatte, stimmte. Ich siebte Asche. Und sollte sie doch ruhen lassen.

Katie kam mit Buster zurück. Sie sah aus, als wüsste sie, wie richtig sie gelegen hatte. Ich hatte ein schlechtes Gewissen wegen dem, was ich in ihrer Abwesenheit getan hatte, und das Gefühl, ihr mit meiner Hartnäckigkeit recht gegeben zu haben. Dass ich die Suppe hatte überkochen lassen, machte es nicht besser. Als Katie kein Wort darüber verlor, sondern nur die Flamme kleiner stellte, fühlte ich mich noch schlechter. Buster war der Herzlichste im Raum. Das bedeutete, dass es Zeit war zu gehen.

Ich holte meine Jacke. Als ich wieder runterkam, schaute ich in die Küche. Katie klopfte Fleisch, als wäre es mein Kopf.

»Ich bin dann mal weg, Katie«, sagte ich. »Danke fürs Frühstück. Bis später.«

Sie drehte sich um, sah an mir vorbei.

»Bleibst du den ganzen Tag fort?«, fragte sie.

»Ist das eine Frage oder eine Bitte?«

Fast hätte sie gegrinst. Mit einer wegwerfenden Handbewegung schickte sie mich raus.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.