Christopher Germer Kristin Neff
Achtsames Selbstmitgefühl unterrichten
Das Handbuch für die professionelle Arbeit
Aus dem amerikanischen Englisch von Christine Bender
Die Originalausgabe erschien 2019 unter dem Titel: Teaching the Mindful Self-Compassion Program. A Guide for Professionals bei The Guilford Press, a division of Guilford Publications, Inc., New York, USA.
Deutsche Erstausgabe
1. Auflage 2021
Copyright der deutschen Ausgabe © 2021 Arbor Verlag GmbH, Freiburg
Copyright der Originalausgabe © 2019 The Guilford Press
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Published by arrangement with The Guilford Press
Lektorat: Ralf Lay. Fachlektorat: Hilde Steinhauser
Titelfoto: © Rob Pumphrey/unsplash.com
Umschlaggestaltung und Satz: mediengenossen.de
Druck und Bindung: Kösel, Krugzell
Alle Rechte vorbehalten
www.arbor-verlag.de
ISBN E-Book: 978-3-86781-324-2
Wichtiger Hinweis
Die Ratschläge und Übungen in diesem Buch sind von der Autorin sowie dem Verlag sorgfältig geprüft worden. Dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Bei Beschwerden sollten Sie auf jeden Fall eine Ärztin, Psychotherapeutin, Psychologin oder Heilpraktikerin Ihres Vertrauens zu Rate ziehen. Eine Haftung der Autorin oder des Verlages für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.
Im Bemühen um einen Beitrag zu achtsamer Gendergerechtigkeit wechseln generisches Maskulinum und generisches Femininum im folgenden Text ab, stets beginnend mit dem Femininum. Ist dies sprachlich nicht möglich oder inhaltlich nicht präzise, werden auch bloßes Femininum, Alternativauszeichnungen oder ein Binnen-I verwendet. Ist nicht inhaltlich explizit auf eine Geschlechtsidentität hingewiesen, stehen beide Formen stets für Personen beliebiger, im jeweiligen Kontext irrelevanter Geschlechtsidentität.
Inhalt
Impressum Impressum Die Originalausgabe erschien 2019 unter dem Titel: Teaching the Mindful Self-Compassion Program. A Guide for Professionals bei The Guilford Press, a division of Guilford Publications, Inc., New York, USA. Deutsche Erstausgabe 1. Auflage 2021 Copyright der deutschen Ausgabe © 2021 Arbor Verlag GmbH, Freiburg Copyright der Originalausgabe © 2019 The Guilford Press All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form. Published by arrangement with The Guilford Press Lektorat: Ralf Lay. Fachlektorat: Hilde Steinhauser Titelfoto: © Rob Pumphrey/unsplash.com Umschlaggestaltung und Satz: mediengenossen.de Druck und Bindung: Kösel, Krugzell Alle Rechte vorbehalten www.arbor-verlag.de ISBN E-Book: 978-3-86781-324-2 Wichtiger Hinweis Die Ratschläge und Übungen in diesem Buch sind von der Autorin sowie dem Verlag sorgfältig geprüft worden. Dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Bei Beschwerden sollten Sie auf jeden Fall eine Ärztin, Psychotherapeutin, Psychologin oder Heilpraktikerin Ihres Vertrauens zu Rate ziehen. Eine Haftung der Autorin oder des Verlages für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen. Im Bemühen um einen Beitrag zu achtsamer Gendergerechtigkeit wechseln generisches Maskulinum und generisches Femininum im folgenden Text ab, stets beginnend mit dem Femininum. Ist dies sprachlich nicht möglich oder inhaltlich nicht präzise, werden auch bloßes Femininum, Alternativauszeichnungen oder ein Binnen-I verwendet. Ist nicht inhaltlich explizit auf eine Geschlechtsidentität hingewiesen, stehen beide Formen stets für Personen beliebiger, im jeweiligen Kontext irrelevanter Geschlechtsidentität.
Vorbemerkung der Autoren Vorbemerkung der Autoren Dieses Buch beschreibt die Theorie, Didaktik und das Curriculum des Mindful-Self-Compassion-Programms (MSC) sowie die Forschung zu diesem Thema. Es möchte den Leserinnen und Lesern die Grundprinzipien und Praktiken von MSC vermitteln und sie befähigen, diese im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit anzuwenden. Bevor Sie jedoch anderen Selbstmitgefühl vermitteln, in welcher Form auch immer, ist es unbedingt erforderlich, selbst Achtsamkeit und Selbstmitgefühl praktiziert und an einem MSC-Kurs teilgenommen zu haben, um auf einer tieferen Ebene zu verstehen, wie man Selbstmitgefühl lernt. Alle, die das in diesem Buch beschriebene achtwöchige MSC-Programm lehren möchten, müssen das formale MSC-Teachertraining erfolgreich abgeschlossen haben. Weitere Informationen finden Sie dazu auf: www.arbor-seminare.de/msc-teacher-training .
Vorwort: Unser Weg zum Selbstmitgefühl Vorwort
Teil 1: Selbstmitgefühl: Theorie, Forschung, Training
1 Eine Einführung in Achtsames Selbstmitgefühl
2 Was ist Selbstmitgefühl?
3 Die Wissenschaft vom Selbstmitgefühl
4 Selbstmitgefühl lehren
Teil II: Wie man Achtsames Selbstmitgefühl lehrt
5 Das Curriculum verstehen
6 Themen vermitteln und Übungen anleiten
7 Als Lehrende mitfühlend sein
8 Den Gruppenprozess fördern
9 Der Inquiry-Prozess
Teil III: Sitzung für Sitzung
10 Sitzung 1
Achtsames Selbstmitgefühl entdecken
11 Sitzung 2
Achtsamkeit praktizieren
12 Sitzung 3
Liebevolle Güte praktizieren
13 Sitzung 4
Die eigene mitfühlende Stimme entdecken
14 Sitzung 5 Innig leben
15 Sitzung R
Retreat
16 Sitzung 6
Umgang mit schwierigen Gefühlen
17 Sitzung 7
Herausfordernde Beziehungen erforschen
18 Sitzung 8
Das eigene Leben annehmen
Teil IV: Selbstmitgefühl in die Psychotherapie integrieren
19 Achtsames Selbstmitgefühl und Psychotherapie
20 Spezielle Fragestellungen in der Psychotherapie
Anhang
Dank
Ethische Leitlinien
Begleitliteratur
Ressourcen – Literatur, Links, Quellen
Die Übungen und Meditationen
Das Audio-Begleitmaterial
Zu den Autoren
Vorbemerkung der Autoren
Dieses Buch beschreibt die Theorie, Didaktik und das Curriculum des Mindful-Self-Compassion-Programms (MSC) sowie die Forschung zu diesem Thema. Es möchte den Leserinnen und Lesern die Grundprinzipien und Praktiken von MSC vermitteln und sie befähigen, diese im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit anzuwenden. Bevor Sie jedoch anderen Selbstmitgefühl vermitteln, in welcher Form auch immer, ist es unbedingt erforderlich, selbst Achtsamkeit und Selbstmitgefühl praktiziert und an einem MSC-Kurs teilgenommen zu haben, um auf einer tieferen Ebene zu verstehen, wie man Selbstmitgefühl lernt. Alle, die das in diesem Buch beschriebene achtwöchige MSC-Programm lehren möchten, müssen das formale MSC-Teachertraining erfolgreich abgeschlossen haben. Weitere Informationen finden Sie dazu auf: www.arbor-seminare.de/msc-teacher-training.
Vorwort
Unser Weg zum Selbstmitgefühl
Das Mindful-Self-Compassion-Programm (MSC) war in Arbeit, als wir uns 2008 in der Insight Meditation Society in Barre, Massachusetts, beim ersten Meditations-Retreat für Wissenschaftler*innen begegnet sind, das unter anderem vom Mind and Life Institute gesponsert wurde. Kristin ist Entwicklungspsychologin, die Anfang der 2000er-Jahre im Rahmen ihrer Arbeit erstmals Selbstmitgefühl definierte (Neff, 2003b). Sie entwickelte die Selbstmitgefühlsskala (Neff, 2003a), die heute bei den meisten Forschungsprojekten auf diesem Gebiet verwendet wird. Chris ist klinischer Psychologe und integriert seit Mitte der 1980er-Jahre Achtsamkeit in seine psychotherapeutische Arbeit.
Читать дальше