AAVV - Cartes de poblament valencianes modernes II

LI. Íttem, és estat pactat, avingut y concordat per y entre les dites parts que los dits capítols y cascú de aquells sien executoris, ab summissió y renunciació de propri for, variació de juhy y altres clàusules conforme lo estil y pràctica del notari dejuscrit, rebedor del present acte.

Ideo nos, dicte partes, laudantes et aprobantes, ratificantes et confirmantes preinserta capitula et omnia et singula in eis et eorum quolibet contenta et expressa, et renuntiantes exceptioni dictorum capitulorum sicut predicitur, inter nos, dictas partes, non inhitorum et non conventorum, et doli, mali et actioni in factum omnique alii juri, rationi et consuetudini his obviantibus quovis modo, gratis quoque et scienter, per nos et successores nostros quoscumque promitimus et fide bona convenimus una pars nostrum alteri et altera alteri, ad invicem et vicissim, presentibus et hinc inde acceptantibus, et nostris, omnia et singula in hoc contractu et capitulis supradictis et eorum singulis contenta et enarrata, que et quatenus ad unamquamque nostrarum dictarum partium pertinent et expectant, pertinere et expectare videntur, attendere, solvere, complere et omni cum effectu adimplere juxta ipsorum capitulorum et cuiuslibet eorum seriem et thenorem, et pro ut et quemadmodum in eis sunt descripta et apposita, illaque firma et ratta semper habere, tenere et inviolabiliter observare, et non infringere , 190 contrafacere vel venire per nos seu alios, directe vel indirecte, de jure vel de facto, aliqua ratione sive causa, sub bonorum et jurium nostrorum respective, mobilium et immobilium ac etiam privilegiatorum, habitorum ubique habendorum, obligatione et hyppotheca.

Que fuerunt acta in oppido del Genoves, die 22 iulii anno a Nativitate Domini 1611. Sig+num mei don Michaeli Fenollet de Castellvert, domini oppidi del Genoves. Sig++++++++++++++na nostrorum Jacobi Rubio, justicie, Ludovici Miralles et Stephani Carrion, juratorum, Christophori Ordynyana, edilis, et ceterorum superius nominatorum, predictorum, qui hec singula suis singulis referendo ladamus, concedimus et firmamus.

Testes sunt Petrus Alexandre, mercator, et Josephus Bru, scriptor, civitatis Xative habitatores, in dicto loco reperti.

In quorum fidem et testimonium ego, Raphael Garcia, notarius Valentie, libros et prothocolla Ludovici Roures, quondam nottarii, dicti instrumenti capitulacionis aliena manu scripti et in his duodecimi papiri cartis, precenti comprehensa, contenti, receptoris et regens, hic meum cum suppraposito ubi legitur sarraceni, pono sig+num.

136.

1611, juliol 24. Lloc Nou d’En Fenollet.

Beatriu Albinyana i de Fenollet, muller de Miquel Fenollet de Castellvell, batle de Xàtiva, com a senyora del Lloc Nou d’En Fenollet, atorga una segona carta pobla per a aquesta localitat en favor d’Antoni Bella i altres dotze pobladors, i declara nul·la l’anterior atorgada el mes de novembre de 1610.

Notari, Lluís Roures.

A. ARV, Vària, Caixa 82, núm. 2. (Còpia simple amb lletra del segle XIX, sense indicació de data ni origen, a partir d’altra còpia sense data feta a partir del protocol original pel notari de València Rafael Garcia, qui custodiava els protocols de dit Roures).

B. Arx. Comtes Olocau, Fons Fenollet, Carpeta 17, lletra T, núm. 19.

Edicions:

a. Zaforteza y Musoles, Diego, «Historia de la fundación del Lugar Nuevo de Fenollet y de su señorío», Saitabi , VI (1948), pp. 5-47.

b. Soler, A., Llocnou d’en Fenollet. Geografia, història, patrimoni , Lloc Nou d’En Fenollet, Ajuntament de Lloc Nou d’En Fenollet, 2005, pp. 286-297.

c. Cita: M. Gual, Las cartas pueblas... , doc. núm. 288.

TEXT

Capítulos de población del Fenollet.

In Dei nomine eiusque purissime et inmaculate virginis matris Marie, amen. Noverint universi quod doña Beatriz Albiñana et de Fenollet, uxor don Michaelis Fenollet de Castellvert, domini oppidi del Genoves baiulique civitatis Setabis, domina oppidi del Fenollet, ex una; et Antonius Bella, Antonius Boset, Petrus Bixquert, Ludovicus Aparici, Franciscus Escavos, Baptista Bosca, Petrus Andres, Jacobus Garcia, Joannes Sarrio, Onofrius Marti, Petrus Marti, Joannes Pelluch, Jacobus Albinyana, omnes agricole, vicini et habitatores dicti loci del Fenollet, partibus ex altera. Quia ex edicto regie magestatis domini nostri Philippi tertii ab Austria, feliciter regnantis, per loca solita presentis civitatis et Regni Valentie, 22 Setembris 1609 publicato, omnes sarraceni qui in hoc Valentie Regno erant, justissimis de causis in dicto regio edicto expressis, in transmarinas partes Africe, ut est notorium, expulsi fuerunt, qua 191 propter locus predictus del Fenollet, qui a dictis sarracinis incolis habitabantur, fere totus desertus et depopulatus remansit, cum autem vos, supranominati, enixe desideritis predictum locum in locum dictorum sarracenorum ocupare ibique vitam agere et cum familia vestra habitare, ideo rogatis me quatenus dignari vellem vos et successores vestros in vassallos meos et futororum dominorum predicti oppidi del Fenollet admitere, et pro novis incolis et habitatoribus predicti loci acceptare. Ego vero, volens precibus vestris satisfacere, gratis et scienter, eis melioribus via, modo et forma quibus magis et melius de jure et juxta foro et privilegia presentis regni fieri potest et debet, per nos et successores nostros confitemur una pars nostrum alteri et altera alteri, ad invicem et vicissim, presentibus et hinc inde acceptantibus, et successoribus , quod super dicta nova populi collocatione predicti oppidi del Fenollet fuerunt et sunt inter nos, dictas partes, facta et firmata, inhita et concordata ac per notarium infrascriptum, in presentia nostra et testium infrascriptorum, lecta et publicata capitula sequentia:

Capítols e ordinacions ab los quals doña Beatriu Albiñana de Fenollet, muller de don Miquel Fenollet de Castellvert, balle de la ciutat de Xàtiva y señor del lloch de Genovés, pobla y ha de poblar lo Lloch Nou dit del Fenollet, propri de la dita doña Beatriu Albiñana.

1. E primerament, per quant Sa Magestat, ab diverses crides reals manades publicar així en la ciutat de València com en la ciutat de Xàtiva y altres ciutats, viles y llochs del present regne, ha manat que tots los senyors de vassalls hajan de poblar les terres, baronies y llochs que respectivament poseheixen en lo present regne, y establir aquelles ab ses cases y terres en la forma y manera que millor se podran convenir y concordar, y attès que ab acte rebut per Juan Batiste Pinto, notari, en lo any 1610, la dita doña Beatriu Albiñana, de una, y los justícia, jurats, universitat y singulars persones del dit lloch del Fenollet, de part altra, feren carta, capitulació y concòrdia sobre la comanda de les cases y terres del dit loch, la qual se ha fet ab les particions, obligacions, càrrechs, pactes y condicions en dit acte contengudes, a les quals se referixen y los quals volen assí haver per expressats e insertats, y que obstant lo dit acte no·s podria acudir a la obligació que té la dita señora del Fenollet y obtemperar a dits reals manaments, y considerat també que per a la dita universitat y singulars de aquella importa y és convenient y necessari que la dita població y establiment se haja de fer y fasa in perpetuum y no a temps limitat, per ço és estat tractat entre les dites parts que lo dit acte rebut per lo dit Juan Batiste Pinto, notari, en lo dit calendari, se haja de cancel·lar y anul·lar segons que ab lo present capítol lo cancel·len y anul·len, de la primera línea fins a la darrera inclusive, de tal manera com si fet no , y que se haja de fer la població y establiment del dit lloch del Fenollet y son terme, ses cases, terres y posesions de aquell, als dits pobladors y sos successors, en lo modo, forma y manera que inferius se dirà y ab los càrrechs, pactes, capítols inmediate següents.