44Coromines: Diccionari …, vol. III, pp. 521-522.
45Real Academia Española, Banco de datos (CORDE) [en línia]. Corpus diacrónico del español. < http://www.rae.es> [28-VII-11].
46J. Sáez Durán: «Un arabismo en castellano pre-alfonsí (çiclaves = ‘esclavos’) con unas notas de medicina y de fisiognómica etnográfica», dins J. Martín; F. Velázquez; J. Bustamante (eds.): Estudios de la Universidad de Cádiz ofrecidos a la memoria del profesor Braulio Justel Calabozo , Cádiz, Universidad de Cádiz, 1998, pp. 621-631, esp. p. 626.
47Real Academia Española, Banco de datos (CORDE).
48M. Ferrer Santanach: La traducció catalana medieval de les Dècades de Titus Livi. Edició del llibre I , tesi doctoral sota la direcció de J. Pujol Gómez, Universitat Autònoma de Barcelona, 2010.
49P. Gómez Escudero: «Libro segundo, prosigue la conquista de Canaria. Sacado en limpio fielmente del manuscrito del licenciado Pedro Gómes Scudero, capellán», dins F. Morales Padrón (ed.): Canarias: crónicas de su conquista , Madrid, Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, 2008, pp. 391, 392, 415, 445. M. A. Medina; J. A. Barreda; J. A. Pérez (eds.): Historia de las Indias , de Bartolomé de las Casas, Madrid, Alianza Editorial, 1994.
50Ph. D. Curtin: The Atlantic Slave Trade. A Census , Madison, Milwaukee i Londres, The University of Wisconsin Press, 1969.
51J. A. Piqueras: La esclavitud en las Españas. Un lazo transatlántico , Madrid, Editorial Catarata, 2011.
52C. Verlinden: L’esclavage dans l’Europe médiévale, t. I: Péninsule Ibérique-France , Bruges, Rijksuniversiteit te Gent, De Tempel, 1955, p. 17, nota 34.
53E. Del Pino: Esclavos y cautivos en Málaga , Màlaga, Editorial Algazara, 2001, p. 88; cita AGS, CMC, llig. 86. L’escut actual de Màlaga conté la representació d’aquell «corral de los captivos».
54L. Suárez Fernández; J. Mata Carriazo: «Cerco y conquista de Málaga», dins R. Menéndez Pidal (dir.): Historia de España , Madrid, Editorial Espasa-Calpe, vol. XVII, 1969, pp. 707-733, esp. p. 721.
55Jené: «La conquesta…, pp. 389-401.
56M. Barceló: «Negre i roig. Els contextos historiogràfics per a l’estudi de la societat andalusina de Menorca i la seva destrucció», dins M. Barceló; F. Retamero (eds.): Els barrancs tancats. L’ordre pagès al sud de Menorca en època andalusina (segles X-XIII) , Maó, Institut Menorquí d’Estudis, 2005, pp. 13-49. També M. Barceló: «Loquella barbarica III. Bartolomé de Las Casas, Muhammad i els homes llop», Faventia , 25/1 (2003), pp. 69-81.
57E. Mira Ceballos: Indios y mestizos americanos en la España del siglo XVI , Madrid, Editorial Iberoamericana, 2000, p. 141.
58Barceló: «Loquella barbarica III…», p. 72.
59J. L. Cortés López: Esclavo y colono. Introducción y sociología de los negroafricanos en la América española del siglo XVI , Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, 2004, pp. 17 i ss.
60C. Verlinden: «Le transfert des techniques coloniales: De la Méditerranée à l’Atlantique», dins C. Verlinden: Les origines de la civilisation atlantique , Neuchâtel, Editions de la Baconnière, 1966, pp. 157-178; cit per la traducció anglesa: «The Transfer of Colonial Techniques from the Mediterranen to the Atlantic», dins C. Verlinden: The Beginnings of Modern Colonisation. Eleven Essays with an Introduction , Cornell University Press, Ithaca i Londres, 1970, pp. 3-32, esp. p. 30. Sobre els «asientos»: R. Fernández Durán: La Corona española y el tráfico de negros. Del monopolio al libre comercio , Madrid, Ecobook-Editorial del Economista, 2011.
61Verlinden: L’esclavage …, vol. I, p. 835.
62C. Verlinden: «Aspects de l’esclavage dans les colonies médiévales italiennes», dins Homage a Lucien Febvre , vol. II, 1954, pp. 91-103. Inclòs, traduït a l’anglès, en el llibre C. Verlinden: The Beginnings …, pp. 79-97.
63Verlinden: The Beginnings …, p. XX.
64AHE, Llibre de pòlisses de 1554-1580 .
65ACA, Mestre racional 2424, f. 225r.
66AHE, Llibre d’actes, contractes i albarans de 1462-1478 , ff. 126v-128r, còpia amb diligència notarial de lectura davant del governador. També hi ha una còpia de l’inici del segle XVI a AHE, Llibre de la cadena , foli CXXII (119v) encapçalada pel títol: «Privilegi per aver catiu per lo propi for per rembre catiu cristià». Registre de cancelleria a ACA, Cancelleria 3430, ff. 76-77, citat per O. Vaquer: El comerç marítim de Mallorca 1448-1531 , Mallorca, El Tall Editorial, 2001, p. 161.
67Meillassoux: Anthropologie …, pp. 9-22.
68M. Bloch: «Comment et pourquoi finit l’esclavage antique», Annales, Histoire, Économies, Sociétés , vol. II (1947), núm. 1, pp. 30-44, núm. 2, pp. 161-170. Traducció castellana a M. Bloch i altres: La transición del esclavismo al feudalismo , Barcelona, Editorial Crítica, 1980 [1a ed. 1975], pp. 159-194. Cit per l’edició de 1947, en línia a < http://persee.fr> esp. núm. 1, pp. 34-35.
69Verlinden: L’esclavage …, vol. I, p. 729 i p. 135; Bloch: «Comment…», núm. 1, p. 44.
70R. Bartlett: La formación de Europa. Conquista, colonización y cambio cultural, 950-1350 , València, Publicacions de la Universitat de València, 2003 (1a ed. 1993), pp. 41-43.
71Barceló: «Negre i roig…», pp. 13-49, esp. p. 16.
72G. Scalia: «Il Carme pisano sull’impresa contro i saraceni del 1087», dins Studi di Filologia Romanza offerti a Silvio Pellegrini , Pàdua 1971, pp. 565-627.
73M. Barceló: «La spurcitia paganorum que había en Coria antes de la conquista cristiana en junio de 1142 d. C.», dins M. Barceló; P. Bádenas; J. Martínez (coord.): Musulmanes y cristianos en Hispania durante las conquistas de los siglos XII y XIII , Bellaterra, Universitat Autònoma, Servei de Publicacions, 2005, pp. 63-70. Barceló: «Negre i roig…», p. 16.
74Verlinden: «L’origine…», p. 109.
75A. Mas Forners: Esclaus i catalans. Esclavitud i segregació a Mallorca durant els segles XIV i XV , Palma, Lleonard Muntaner Editor, 2005, p. 28; cita M. Benítez Bolorinos: Las cofradías medievales en el reino de Valencia (1329-1458) , Alacant, Universitat d’Alacant, 1998, p. 266.
76M. Balard: La romanie genoise (XIIe–début du XVe siècle) , 2 vols., Roma-Gènova, Bibliothèque des Écoles Françaises d’Athènes et de Rome, 235, École Française de Rome, 1978, vol. II, pp. 785-832.
77ARV, Llibre Negre , ff. 442-443, editat a Cortés: La esclavitud… , pp. 489-490, doc. 17.
78A. Cadamosto; P. de Sintra: Viagens , Lisboa, Academia Portuguesa da História, 1988, p. 13.
79Meillassoux: Anthropologie …, pp. 68-69 i 74.
80AHE, Llibre de la cadena , f. 29r. Utilitzat per Verlinden: L’esclavage …p. 511, cita I. Macabich: «Cartas de Jaime III al cronista Ramon Muntaner, su lugarteniente en Ibiza (1332-1335)», BSAL , vol. XVII (1919), p. 254. La transcripció d’aquella i altres cartes va ser inclosa després a I. Macabich: Historia… , vol. I, p. 297. També ha estat transcrita per F. Tur Riera: Cartes a Ramon Muntaner , col·l. «Llibre de la cadena», 2, Eivissa, Ajuntament d’Eivissa, 1992, p. 11. El document inclòs en el Llibre de la cadena de l’AHE és una còpia i probablement traducció del document original llatí, feta a l’inici del segle XVI.
81Meillassoux: Anthropologie …, p. 74.
82Ferrer: El Llibre …, p. 288.
Читать дальше