AAVV - Els llibres de Consells de la vila de Castelló IV

Llibre de Consells

(Any 1404-1405)

|| CobertaLibre de consells de la universitat de la vila de Castelló, del temps dels honrats en Guillem Sanç, savi en dret, en Guillem Johan, en Bernat Moliner e en Pere Miquel, menor de dies, jurats de la dita vila, la administració dels quals començà la festa de Cinquagèssima, que era comptat [a .XV]III. dies de maig en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e .IIII e. [e fenia] en l’any .M.CCCC. e cinch.

|| 1r Ihesus .

Libre dels consells de la universitat de la vila de Castelló del temps dels honrats en Guillem Sanç, en Guillem Johan, en Pere Miquel, menor de dies, e en Bernat Moliner, jurats de la universitat de la dita vila, la administració dels quals comença dichmenge a .XVIII. de maig del any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC.IIII e. e fenirà en l’any de la Nativitat de Nostre Senyor mil .CCCC. e cinch, los quals, ço és, los dits en Pere Miquel e en Bernat Moliner, juraren en poder del honrat en Guillem Miró, batle de la dita vila, denant l’altar major de la ecclésia de Nostra Dona Senta Maria de la dita vila, denant lo po[ble], enans que·l sant Evangeli a missa major en la dita [ecclés]ia se legís e cantàs, en la qual ora lo dit po[ble] ere ajustat, e feren lo sagrament acostumat fer. E foren elets per consellers en lo dit any los sigüents:

Senta Maria: [Ra]mon Johan, Bernat Pelegrí, consellers del any pasat e prohòmens; [Ber]thomeu Cardona, Johan Miró, Pere Gargil, Anthoni Valentí, Salvador Penafel, 1Berenguer Castell.

Sent Nicholau: A(rnau) de Peralta, Johan Godes, prohòmens consellers del any passat; Bernat Bosch, Domingo Arbecha, Pere Palau, Jacme Tallant, Guillamó Rubert, Guillamó Marqués.

Sent Agostí: micer Johan, Bernat Maurell, prohòmens consellers del any passat; Guillamó Bellido, Nicholau Orlando, Domingo Torner, Johan d’Arenys, Bernat Colom, Johan Alquècer.

Sent Johan: [Bon]anat Segura, Domingo Altibell, prohòmens consellers del any pasat; [Mi]quel Gaschó, [Berenguer] Solà, Bonanat Merí, Jacme Nadalies, Berthomeu Agramunt, Bernat Mut, menor.

Sent Pere: Bernat Ostalés, Pere de Begues, prohòmens consellers del any passat; Guillem Feliu, Johan Tauhenga, Berenguer Homdedéu, Bernat Ribalta, 2Bernat Coma, Jacme Aranda.

Sent Thomàs: Pere Miquel major, Romeu Bonet, prohòmens consellers del any passat; Anthoni de Pegueroles, Domingo Renovell, Berenguer Codina, Bertran de Bués, Johan Pineda, Bernat Coll, Jacme Scuder.

Los jurats del any següent: Bernat Cabeça, A(rnau) Sala, Johan […] e Pasqual […]. 3

|| 1v Die lune, .XI[Xº.] madii anno a Nativitate Domini .Mº.CCCCº. quarto .

Fon ajustat e plegat consell en lo palau comú de la vila, per veu de Jachme Matheu, crida e corredor públich de la dita vila, ab so de trompeta o de nafil, per los lochs acostumats, specialment per los afers e negocis infrasigüents, en lo qual consell foren presents los honrats en Guillem Loreta, justícia, en Bernat Moliner, n’Andreu de Paüls, tinent loch del honrat en Pere Miquel, menor de dies, jurats de la dita vila; en Berenguer Codina, Johan Godes, Bernat Bosch, Berenguer Solà, Bonanat Segura, Domingo Renovell, Bernat Cabeça, Pere de Begues, Bernat Coma, Johan Tauhenga, Arnau Sala, Romeu Bonet, Guillamó Marqués, Pere Pal[au], Domingo Pineda, Miquel Gaschó, Bernat Ma[urell], Johan Alquècer, Bernat Ribalta, Pere Gargil, Johan de Barbarossa, Jachme Scuder, Pasqual Bataller, Ramon Johan, consellers vehins de la dita vila.

En lo qual consell fon proposat per los dits honrats jurats que com en lo present dia de huy se hagen a fer elecció de scrivà, síndich e clavari, e de síndich dels pleyts, per ço dixeren que plagués al dit honorable consell de fer elecció de aquells segons ere acostumat. Et feta la dita proposició per los dits honrats jurats, encontinent lo dit honorable consell enantà a fer elecció del dit scrivà e síndich e clavari per ordinem ut sequitur .

Et primo , fon elet per lo dit consell en scrivà de aquell en l’any present, durador tro a la primeravinent festa de Cinquagèsima, per més veus, en Johan Tauhenga, notari.

Ítem, sobre la la elecció fahedora del dit síndich e clavari, lo dit honorable consell féu scriure per mà del dit scrivà en tres albarans los noms de les tres || 2rpersones que hagueren més veus al dit offici, ço és, en Pere Miquel, major de dies, en Johan Barbarossa e en Pere de Begues, los quals dits tres albarans foren preses e [li]gats per lo dit honrat justícia en ta[…] denant lo dit honorable consell.

E fon pres la un albarà dels dits tres albarans per mans d’en Pere Gargil, conseller, e mès en mans del dit honrat justícia, en lo qual albarà ere scrit lo nom del sobredit en Johan Barbarossa. E per aquell dit honrat justícia fonch ubert e publicat lo dessús dit en Johan Barbarossa ésser síndich e clavari de la dita vila en l’any present, lo qual dit en Johan Barbarossa lo dit honorable consell hac e acceptà per síndich e clavari de la dita universitat en l’any present e per tot .I. any sigüent. 4

Lo sindicat del qual dit en Johan Barbarossa fon reebut per lo dit en Johan Tauhenga, notari e scrivà del dit honorable consell, revocan tots síndichs e procuradors tro al present dia constituïts, salvu sens revocació del sindicat o procuració ja feyt al discret en Pasqual Ferrando en lo acte o feyts de les corts de regne de València et alias , segons en lo \dit/ sindicat és contengut.

Presents testimonis foren a la publicació del dit sindicat en Johan Destorrent, mercader, vehí d’Algezira, e n’Anthoni Corrúbies, vehín de la vila de Castelló.

|| 2vÍtem, fon proposat en lo dit consell per los dits honrats jurats que com per lo discret en Pasqual Ferrando, síndich e clavari del any pus proppassat, que i fení la vespra de Cinquagèsima pus prop enseguida, los fos donada e liurada .Iª. letra dels diputats del General de regne de València, sagellada ab sagells de lur offici, la qual mostraren a hull al dit honrat consell, 5la qual fon data en València, a .XIII. de març del present any, per la qual se demostrave per notificació de aquells que la vila de Castelló devie pagar 6.DL. florins en tres pagues o solucions: la primera lo primer dia de juny primervinent, la segona lo primer dia de setembre, l’altra lo primer dia de deembre ladonchs següents, que plagués al consell de provehir d’on haurien ara a present la primera terça o solució de la dita quantitat que s’avie a fer lo primer dia de juny primervinent, e aprés les altres. Lo consell acordà que fossen haüts dels síndichs passats, de ço que havien a tornar a la universitat de la dita vila.

Lo dit honrat consell acordà que, axí com les imposicions de la dita vila, los compradors de aquelles començaven a collir e reebre aquelles fenit lo .XVIII èn. dia de maig, a la mija nit sigüent, que d’ací avant comencen a rebre los compradors de aquelles e collir aquelles a .XIX. de maig per lo matí, al sol exit.

Axí mateix, lo dit honrat consell, per augmentar, créxer e muntar les imposicions de la dita vila de preu més que a present no s’i trobave, venent aquelles a dos meses següents, volch e ordenà que per l’onrat en Johan || 3rBarbarossa, síndich e clavari de la dita vila, fossen bestrets tants florins com mester seran en pujament de for de les dites imposicions, donadors a aquells qui les pujaran a major for que no s’i trobe a present, com no s’i atrobàs corrent sinó .IIII M.D. sous.

Les quals imposicions foren liurades en plener consell \per los dits honrats justícia e jurats e síndich/ als honrats en Johan Deztorrent e en Guillem d’Arenys, mercader, vehins de la vila d’Algezira, per preu de cinch mília e cent sous reals de València, del denovèn dia del present mes de maig al sol exit en dos meses següents e continuament co[m]ptadós, ab carta rebuda per en Johan Tauhenga, scrivà dels honrats jurats e consell.