Octavio Espinosa Callegari - Protección de las obtenciones vegetales

Octavio Espinosa es licenciado en derecho por la PUCP, con maestría en propiedad intelectual por la Universidad de Barcelona. Su práctica profesional se enfoca en el derecho de la propiedad intelectual, de la competencia desleal y de la protección del consumidor. Trabajó en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y fue director de Asesoramiento Legislativo y Jurídico encargado de apoyar a los gobiernos en la implementación de políticas y normas de propiedad intelectual, así como las flexibilidades derivadas de los instrumentos internacionales administrados por la OMPI y la OMC. Actuó en la redacción de estudios en la OMPI sobre invenciones, diseños industriales, signos distintivos y represión de la competencia desleal. Fue miembro de la Comisión de Derechos de INDECOPI. En la actualidad, es consultor en temas de propiedad intelectual.

Comité Editorial

Protección de las obtenciones vegetales

Octavio Espinosa Callegari

Colección «Lo Esencial del Derecho» Nº 58

© Octavio Espinosa Callegari, 2021

De esta edición:

© Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2021

Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú

feditor@pucp.edu.pe

www.fondoeditorial.pucp.edu.pe

La colección «Lo Esencial del Derecho» ha sido realizada por la Facultad de Derecho de la PUCP bajo los auspicios del equipo rectoral.

Diseño, diagramación, corrección de estilo y cuidado de la edición:

Fondo Editorial PUCP

Primera edición digital: diciembre de 2021

Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio,

total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores.

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2021-13589

ISBN volumen: 978-612-317-712-6

Índice

Agradecimientos Agradecimientos Quiero agradecer especialmente a Deyanira Camacho, Alba Cabrera, Aurora Ortega, Yolanda Huerta, Leontino Taveira, Sara Quintero y Manuel Castro por sus valiosos comentarios y oportunas sugerencias, que contribuyeron a mejorar este documento en sus aspectos de fondo y forma; sin embargo, el contenido y las opiniones consignadas en esta publicación son de mi exclusiva responsabilidad como autor.

Presentación Presentación En su visión de consolidarse como un referente académico nacional y regional en la formación integral de las personas, la Pontificia Universidad Católica del Perú ha decidido poner a disposición de la comunidad la colección jurídica «Lo Esencial del Derecho». El propósito de esta colección es hacer llegar a los estudiantes y profesores de derecho, funcionarios públicos, profesionales dedicados a la práctica privada y público en general, un desarrollo sistemático y actualizado de materias jurídicas vinculadas al derecho público, al derecho privado y a las nuevas especialidades incorporadas por los procesos de la globalización y los cambios tecnológicos. La colección consta de cien títulos que se irán publicando a lo largo de varios meses. Los autores son en su mayoría reconocidos profesores de la PUCP y son responsables de los contenidos de sus obras. Las publicaciones no solo tienen calidad académica y claridad expositiva, sino también responden a los retos que en cada materia exige la realidad peruana y respetan los valores humanistas y cristianos que inspiran a nuestra comunidad académica. «Lo Esencial del Derecho» también busca establecer en cada materia un común denominador de amplia aceptación y acogida, para contrarrestar y superar las limitaciones de información en la enseñanza y práctica del derecho en nuestro país. Los profesores de la Facultad de Derecho de la PUCP consideran su deber el contribuir a la formación de profesionales conscientes de su compromiso con la sociedad que los acoge y con la realización de la justicia. El proyecto es realizado por la Facultad de Derecho de la PUCP bajo los auspicios del equipo rectoral.

Siglas Siglas ADPIC Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio AIPPI Asociación Internacional para la Protección de la Propiedad Intelectual ASSINSEL Asociación Internacional de Seleccionadores para la Protección de las Obtenciones Vegetales CAN Comunidad Andina CDB Convenio sobre la Diversidad Biológica CIP consentimiento informado previo CMA condiciones mutuamente acordadas COV certificado de obtentor vegetal DHE distinción, homogeneidad y estabilidad Indecopi Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual OMC Organización Mundial del Comercio OMPI Organización Mundial de la Propiedad Intelectual UPOV Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales

Prólogo

Introducción

Capítulo 1 Soluciones técnicas dentro de la propiedad intelectual

1. Principio de numerus clausus e incentivo a la innovación

2. Propiedad intelectual y libertad económica

3. Innovación en la biotecnología

4. Soluciones técnicas y su protección por la propiedad intelectual

5. Preguntas

Capítulo 2 Las invenciones en la biotecnología y las obtenciones vegetales

1. ¿Qué es una invención? ¿Qué es una obtención vegetal?

2. Requisito de intervención humana: no basta un simple «descubrimiento»

3. Las obtenciones vegetales son «soluciones» biotecnológicas

4. Preguntas

Capítulo 3 Régimen especial de protección para las obtenciones vegetales

1. Necesidad de un régimen especial para las obtenciones vegetales

1.1. ¿Puede usarse el sistema de patentes para proteger legalmente una obtención vegetal o una planta?

1.2. Hacia un sistema especial para proteger legalmente las obtenciones vegetales

2. La Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV)

2.1. Conclusión del Convenio UPOV

2.2. Separación entre el sistema de patentes y el régimen de las obtenciones vegetales

2.3. Adhesión del Perú al Convenio UPOV

2.4. Contenido normativo del Convenio UPOV de 1991

3. Preguntas

Capítulo 4 Condiciones para la protección legal de una obtención vegetal

1. Antecedentes e influencia del Convenio UPOV

2. Obtención de una variedad vegetal

3. Novedad

4. Examen de las condiciones DHE

5. Distinción

6. Homogeneidad (uniformidad)

7. Estabilidad

8. Denominación de la variedad

9. Preguntas 102

Capítulo 5 Concesión de certificados de obtentor en el Perú

1. Procedimiento de concesión

1.1. Solicitud de concesión 104

1.2. Examen de forma de la solicitud 106

1.3. Publicación de la solicitud 107

1.4. Examen técnico de la variedad vegetal 109

1.5. Conclusión del examen y concesión del certificado de obtentor 111

2. Protección provisional durante el procedimiento de concesión 112

3. Preguntas 114

Capítulo 6 Alcance de la protección de las obtenciones vegetales

1. Actos reservados en exclusividad al titular de un certificado de obtentor

1.1. Aspectos generales y antecedentes

1.2. Actos relativos al material de reproducción o de multiplicación

1.3. Actos relativos al producto de cosecha

1.4. Actos relativos a ciertos productos industriales

1.5. Actos respecto de variedades esencialmente derivadas

1.6. Actos respecto de variedades que no se distinguen de la variedad protegida

1.7. Actos respecto del uso repetido de una variedad protegida