Helmut Lauschke - Wandel und Verwandlung

Es brauchte einige Wochen, bis Dr. George vertraulich sagte, dass er seine Familie vermisse, die aus Sicherheitsgründen beziehungsweise aus Gründen der Rückversicherung auf Kuba zurückgeblieben sei. Einige Wochen später zeigte er Fotos von der Familie und seinem Haus in einer vornehmen Gegend von Havanna. Vor dem Hauseingang steht seine Frau flankiert von zwei attraktiven Töchtern. Die Drei schauen in die Kamera und mühen sich ein Lächeln ab. Das Haus im Hintergrund ist nicht besonders groß. Das Mauerwerk ist im ordentlichen Zustand. Bei der vergleichenden Betrachtung fällt doch ein Wohlstand auf, der sich von der allgemeinen kubanischen Armut abhebt.

Es ist eine Vertrauenssache, wenn ein kubanischer Kollege von seiner Familie und aus dem täglichen Leben unter Fidel Castros Regime erzählt. Dem einfachen Volk geht es nicht gut. Grundnahrungsmittel sind für alte Menschen und kinderreiche Familien oft unerschwinglich, wenn sie überhaupt zu kaufen sind. Weite Zweige der Industrie liegen brach. Kuba ist ein Agrarland geworden, in dem die Staatsbetriebe das Rückgrat sind. Zucker und Tabak werden exportiert. Die Havanna-Zigarre ist der Exportschlager geblieben. Großimporte fallen wegen fehlender Devisen aus. Benzin ist rationiert. Es wird versucht, die Zuckerplantagen zur Gewinnung von Brennstoff zu nutzen.

Was Ferdinand später erfuhr, ist die Tatsache, dass die Reisepässe aller Kubaner in der Botschaft ‘sichergestellt’ sind. Die monatlichen Gehälter gehen von der Finanzabteilung des Ministeriums als Sammelpaket direkt an die Botschaft. Nur ein kleiner Teil des Gehalts geht an die Kollegen. Der Großteil des Geldes wird an den Inselstaat abgeführt, der durch diese Einnahmen die Devisenlöcher stopft.

Einmal im Jahr bekommen die Kollegen Heimaturlaub. Die Flugtickets werden vom Ministerium in Namibia gezahlt. Die kubanische Botschaft händigte für den Heimflug die Reisepässe an die Kollegen aus. George sagt, dass er auf Urlaub gehe und sich darauf freue, seine Familie wiederzusehen. Die Maschine landet in Kanada zwischen, um aufzutanken. Es ist die große Überraschung, dass Dr. George das Flugzeug verlässt und mit dem kubanischen Reisepass in der Hand über das Rollfeld rennt und sich den kanadischen Behörden als politischer Flüchtling vorstellt. Die Behörde behält George in Kanada, während die aufgetankte Maschine mit den übrigen Kollegen nach Havanna weiterfliegt.

Ein halbes Jahr später nimmt George den langen amerikanischen Weg von Kanada nach Florida. Auf einer Karte aus Miami schreibt er, dass es ihm gut geht und er als Chirurg bei seinem Bruder arbeitet, der eine Privatklinik betreibt und leitet. So hat der talentierte Kollege seinen Weg in die Freiheit genommen und gefunden, von dem viele Kubaner träumen. Es sind die Träume von der Freiheit und vom besseren Leben, die in ihren Augen wogen und zucken, wenn sie von den guten Dingen ihres sozialistischen Staates sprechen und gleichzeitig kritisch oder schecht darüber denken.

Stunden, auf deren Arbeit lange Blicke ruhn,

ausgeformt zu feinsten Bögen, Seitengängen,

hinter Glas zum Schutz vor Feuchtigkeit und Staub.

Da ist auch die Absicht so offensichtlich nicht.

Bevor die dunklen Schwaden ins Haus ziehn

ins Esszimmer zum sparsam gedeckten Tisch,

da wird dann doch die Tür geschlossen

und die Deckenlampe abgedreht.

Streckte sich die Regenzeit weiter aus,

das Land ertränke im Blumenmeer,

und es wäre das Paradies auf Erden

mit all den Tieren, den Kindern und den Alten.

Es kommt die Zeit, dass eine Hand die Tür öffnet,

es ist die Zeit, wenn der Boden auf die Saat wartet.

Auch wenn das Blumenmeer dem Traum angehört,

greifen die Aufgewachten nach dem stehenden Spaten.

Dunkle Schwaden ziehen weiter am Haus vorbei.

Der kleine Tisch im Esszimmer steht verlassen.

Stunden wird es geben, die blicklos verstreichen.

Die Blume, die nicht winterfeste, sie bleibt aufbewahrt,

denn sie erinnert auch ohne Duft an die bessere Zeit.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.