Gerhard Köstner - Englische Rhetorik im Konferenzsaal

Здесь есть возможность читать онлайн «Gerhard Köstner - Englische Rhetorik im Konferenzsaal» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Englische Rhetorik im Konferenzsaal: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Englische Rhetorik im Konferenzsaal»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Wenn Sie in einer Führungsposition als Redner oder Moderator auf einer internationalen Konferenz Englisch sprechen müssen oder als Simultandolmetscher bei einer solchen Konferenz arbeiten, werden Sie sich sicherer und entspannter fühlen, wenn Sie bereits viele der zu erwartenden Formulierungen oder Redewendungen «draufhaben».
Dazu kann Ihnen dieses aus 3 Teilen und fast 10.000 Beispielen bestehende Glossar rhetorischer Formulierungen und Wendungen verhelfen. Es ist ein wertvolles Tool für Führungskräfte in der Wirtschaft, für Politiker und fortgeschrittene Studenten der englischen Sprache oder für Nachwuchsdolmetscher – eigentlich für alle, deren Beruf es erfordert, Reden in englischer Sprache zu halten oder an in englischer Sprache geführten Verhandlungen und Diskussionen teilzunehmen.
Eine übersichtlich gegliederte und gut strukturierte Zusammenstellung einleitender, überleitender, argumentativer und abschließender Wendungen sowie viele andere kurze und sorgfältig ausgewählte Ausdrücke der Zustimmung und Ablehnung, der Freude und des Bedauerns, der Überzeugung und des Zweifels, der Zuversicht und Besorgnis, der Hervorhebung und des Vorbehalts sowie Wendungen der Meinungsäußerung und Schlussfolgerung helfen Ihnen sich so auszudrücken, dass die Zuhörer Ihnen aufmerksam und fokussiert folgen. Im Index können Sie dazu unter ca. 280 Suchbegriffen gezielt die Themen anklicken, die Sie für die jeweilige Situation benötigen. Innerhalb von Sekunden finden Sie dann viele Wendungen und Ausdrücke, die Sie sich einprägen sollten und die – geschickt platziert an Schlüsselpunkten Ihrer Rede – aus einem nüchternen Vortrag die Monotonie herausnehmen und Ihren Redestil plastischer, kraftvoller und dynamischer gestalten.
In mehr als fünfzig Jahren als Konferenzdolmetscher hat der Autor zahllose Reden, Vorträge, Präsentationen und Podiumsdiskussionen ins Englische übertragen.

Englische Rhetorik im Konferenzsaal — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Englische Rhetorik im Konferenzsaal», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

I move to dispense with the secret ballot for this item.(geheime Abstimmung)

The report will be voted on by secret ballot.

Permission may also be granted by silent consent.(stillschweigende Zustimmung)

Don´t forget to put your ballot in the box on the way out.

Please fill out the ballots and place them in the box to be counted.

I call for the ballots to be collected.(Einsammeln der Stimmzettel)

Please raise your hand if you agree.

Those in favour / opposed /, raise their hands / please stand.

Please be seated.

You are requested to raise your hands in favour or in opposition of the issue.

Can I ask for a show of hands?(Handzeichen)

All those in favour / against /, please raise your hands.

Who is for / against / the motion?

All in favour? / All opposed?

The majority voted against the draft.

A minority opposed it.(Eine Minderheit lehnte ab)

Those in favour of sustaining the decision of the Chair say Aye.(Beschluss übernehmen)

Those opposed to sustaining the decision of the chair say No.

As many are in favour of the adoption of the resolution just read will say Aye.

As many are of a contrary opinion will say No.

Those in favour of the report say Aye (or raise your voting card).

The Ayes have it. Congratulations.

Those opposed to the report say No.

Those opposed, please say No / raise your voting card.(Stimmkarte)

Does anyone wish to abstain from voting?(sich enthalten)

Any abstentions?(Enthaltungen?)

There is an appeal from the decision of the chair.(Einspruch erheben)

Mr Chair, I appeal (from) the decision of the chair.

Gesamtergebnis der Abstimmung

It is now time to count the votes.

I did not take a poll of everyone in the room.(… nicht jeden in die Umfrage einbezogen)

The motion is carried / failed / defeated.(angenommen / abgelehnt)

The motion is carried unanimously.

The resolution is passed unanimously.

The vote is unanimous.

The motion to amend the contract is carried / lost.

The decision of the Chair is reversed.(aufgehoben)

The decision of the Chair is sustained.(stattgegeben)

The No’s have it and the decision of the Chair is reversed by the vote of the assembly.(Die Nein-Stimmen haben die Mehrheit. Beschluss des Vorsitzes ist aufgehoben)

The affirmative has it and the report is adopted.(Ja-Stimmen haben die Mehrheit)

The majority vote is in the affirmative: The motion is carried.(Die Mehrheit der abgegebenen Stimmen ist dafür. Der Antrag ist angenommen)

The majority vote is in the negative: The motion is defeated.(… ist dagegen …ist abgelehnt)

An affirmative vote cannot be reconsidered.

We accept the report with thanks.(ohne Abstimmung)

Ergebnis nach abgegebenen Stimmen

The division results in a majority of 25 votes (cast).(Abstimmung durch Hammelsprung ergibt …)

The motion is carried / rejected / by 10 votes to 5.

We have 20 votes for, 18 against and 5 abstentions.

The amendment is voted down.(abgelehnt)

The Ayes have it, and the decision of the Chair is sustained.

The Ayes have it by a /3 vote.

The “Yeas”/”Nays” have it.

The No’s have it by more than a /3 vote and the motion to postpone the special order is lost.

The Chair is in doubt. Let me divide the Ayes from the Noes / No’s.

The voting has resulted in a tie. Do you demand a recount?(Stimmengleichheit. …Nachzählung)

Is there any discussion?(Diskussionsbedarf)

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Englische Rhetorik im Konferenzsaal»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Englische Rhetorik im Konferenzsaal» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Englische Rhetorik im Konferenzsaal»

Обсуждение, отзывы о книге «Englische Rhetorik im Konferenzsaal» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x