Дмитро Павличко - Сонети. Світовий сонет

Здесь есть возможность читать онлайн «Дмитро Павличко - Сонети. Світовий сонет» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Київ, Год выпуска: 2004, ISBN: 2004, Издательство: Генеза, Жанр: Поэзия, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Сонети. Світовий сонет: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Сонети. Світовий сонет»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Видання сонетарію видатного українського поета складається з оригінальних та перекладних творів цього жанру. Поет розглядає свою сонетну творчість як пошуки людської істинності. Авторська частина книжки порівняно з попередніми виданнями значно розширена; перекладна — це антологія «Світовий сонет», де окремо подано повний сонетний доробок В. Шекспіра, Гвєздослава та Янки Купали і переважну більшість сонетів Ш. Бодлера. В цілому сонетарій Д. Павличка — унікальне явище української літератури, в якому в невмирущій поетичній формі постає вічність людського духу.

Сонети. Світовий сонет — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Сонети. Світовий сонет», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Грона, що склювали птахи,
Червоніють, наче цвяхи
Після знятого Христа.

БОЛІСНИЙ СОНЕТ

Як лиш гудіння бджіл у тиші замовчало,
Занило марево, душі відкрилось дно…
Яких обманів ти, о серце, не прощало
Тривожній пустці дня, де ніч уже чутно?

Мені потрібні сніг і золоте вікно,
Щоб світло стомлено текло надвір помало,
Щоб пасмо кіс було так близько, щоб воно
Тремтіло й скронь мою, розплівшись, лоскотало.

Я прагну хмар з висот, де згасли береги,
Де спогадів нема — лиш маревність казкова,
І вій опущених, і музики жаги,

І музики, котра не відає ще слова…
О, дай мені лиш мить, але в житті, не в сні,
Щоб стать огнем або згоріти у вогні!

ТРЕТІЙ БОЛІСНИЙ СОНЕТ

Ні, їм не суджені краса і просвітління;
Я повторяю їх напам'ять, ніби в сні,
Вони — перебіги безрідного томління,
Хвилини, спалені на тихому вогні.

Приходу їхнього туманне мерехтіння,
І їхня явина в тривожній тишині,
Без плану спалахи, горіння й маревіння,
Мій захват болісний — все дороге мені.

Якби не той запій, не міг би я здолати
Кошмарного труда, недоспаних ночей…
Я знемагав не раз, готовий заридати.

Та вірші я люблю — так любить тільки мати
І тільки слабістю позначених дітей —
Святіших почувань нема серед людей.

Вячеслав Іванов

«ВЕЧЕРЯ» ЛЕОНАРДО

Олександрі Василівні Гольштейн

Гість Півночі! Веде твоя дорога
Під міста осяйливого врата,
Де сяє храм, як мрія золота,
Біля його високого порога.

Там упокорена краса убога
Серед нужденних стін, там — пієта;
Іди туди, де тишина свята,
Щоб гостем бути на вечері Бога.

Тут світова печаль, хиткий потир,
Незримі промені — з-під тлінних ліній,
Тут сили Зла долає смирний мир.

З вікна вузького світить вечір синій,
Краса оповивається в ефір —
Вона вже сходить в жертвенний трикліній.

ПЕРЕКЛАДАЧЕВІ

Чи жайворонок нив і пасовищ — Вергілій,
Чи альбатрос Бодлер, чи соловій Верлен
Твоя ловитва — знай, в сильце твоїх письмен
Впадать не хочеться пташині вільнокрилій.

Не обійтись тобі, мій птахолове милий,
Без хитрувань і зрад, хоч був би ти блажен,
Хоч був би другом ти всіх дев'яти камен,
І зла ботаніком, і пастирем ідилій.

Чужого вірша ти не зловиш легкома,
Бо він, як бог Протей, весь відданий глибинам:
Рибину ти спіймав, а він вологим плином

Шмигне крізь кволу сіть — і вже його нема…
На маску — маскою відповідай Протею,
Люд краще забавлять ще й казкою своєю.

POPULUS-REX

— Я нині вільним став! — Так може раб сказати.
Мовчи. Подякуй тим, що діяли згори.
Та ні! Це ми самі вознесли прапори,
Кайдани скинули, розбили каземати.

Хто не забув себе й був кинутий за ґрати,
Бери у спадок свій державності дари,
І пам'ять вічності борцям своїм твори,
Навчись насильників із помсти забувати.

О Сонце Вольності, о вже близьке, палай!
Хай твій гарячий лик у чварі в дні похмурі
Зійде із орифлам понад повсталий край,
Хай світить із глибин соборної лазурі!

Верни нам кольори знамен, що їх крута
Убивць рука взяла і топче сліпота.

МОВА

До рідної землі подібна мова,
В ній предків нерозмінний скарб лежить.
Натхнення їй дає небес блакить,
Пісні батьків нашіптує діброва.

Глиб заповідна і потайникова
Зачаття жде, і діло дух вершить…
І сила надр в лозі тече, біжить,
Вливається в солодкі грона слова.

Стихія світла з поблиском ума,
Із гулом сфер далека глибонеча,
Вогонь, що наближається гульма.

її снага пошлюбна, молодеча
З вугілля йде в алмаз, і гине тьма,
І сяє духу творчого предтеча.

Іван Бунін

БОГ ПОЛУДНЯ

Я пасла чорних кіз в траві жорсткій
Поміж червоних скель, колючок, глини.
Синіло море. Вигрівали спини
На сонці валуни, і спав прибій.

Я прилягла в засохлу тінь маслини,
Вколисана крильми дівочих мрій.
І він зійшов, як мух дзвонливий рій,
Як світло наскрізної павутини.

Мені осяяв ноги. До колін
їх оголив. І на сріблі подолу
Вогнем горів. Обвів смагою він

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Сонети. Світовий сонет»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Сонети. Світовий сонет» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Сонети. Світовий сонет»

Обсуждение, отзывы о книге «Сонети. Світовий сонет» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x