Данте Алигьери - Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Здесь есть возможность читать онлайн «Данте Алигьери - Мастера русского стихотворного перевода. Том 1» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Ленинград, Год выпуска: 1968, Издательство: Советский писатель. Ленинградское отделение, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
- Автор:
- Издательство:Советский писатель. Ленинградское отделение
- Жанр:
- Год:1968
- Город:Ленинград
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Мастера русского стихотворного перевода. Том 1»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1 — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Мастера русского стихотворного перевода. Том 1», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
70
В. Брюсов , Избранные сочинения, т. 2, М., 1955, с. 189.
71
Об этой деятельности Блока см. статью Е. Ланда «Блок — редактор Гейне». — «Редактор и перевод», М., 1965, с. 72—107.
72
А. Блок , т. 5, с. 119.
73
А. Блок , т. 7, с. 371.
74
С. Маршак , Воспитание словом, М., 1964, с. 235 («Портрет или копия?»).
75
Б. Пастернак , Заметки к переводам шекспировских трагедий. — «Литературная Москва», М., 1956, с. 794.
76
М. Горький , Собрание сочинений, т. 30, с. 115.
77
Легкие копья, с которыми изображаются Дианины нимфы, были бросаемы в зверей.
78
С Темзою, которая в поэзии называется богом Тамесом.
79
Я удержал в этом славном стихе меру оригинала.
80
Надовесцы — народ в Северной Америке.
81
Прощай (англ .). — Ред.
82
Наполеон I.
83
Черный глаз красавицы. Вот истинный скачок с 7-го этажа, зато какая прелесть!
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Мастера русского стихотворного перевода. Том 1»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Мастера русского стихотворного перевода. Том 1» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Мастера русского стихотворного перевода. Том 1» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.