Русско-греческий разговорник

Время - χρόνος или φορά или εποχή - хр Онос или ф Ора или эпох И;

Всегда - πάντοτε — п Андотэ;

Встреча - συνάντηση — син Андыси;

Вчера - χτες — хтэс;

Выбор - επιλογή — эпилог И;

Гарантия - εγγύηση — энг Ииси;

Гвоздика - γαρύφαλλο — гар Ифало;

Глаз - μάτι — м Аты; глаза - μάτια — м Атья;

Глупая - ανόητος — ан Оитос;

Глупость - ηλιθιότητα — илифи Отыта;

Гордыня - περηφάνια — периф Анья;

Город - πόλη, πόλης — п Оли или п Олис;

Горшок (кастрюля, банка, котел) - κατσαρόλα — кацар Ола;

Гражданин, горожанин - πολίτης — пол Итыс;

Гражданский, гражданское население - άμαχου — Амаху;

Грех - αμαρτία — амарт Ыа;

Грешник - αμαρτωλός — амартол Ос;

Грудь женская, груди - μαστός; — маст Ос; просторечное название груди (сися) - βυζί — взи;

Группа - ομάδα — ом Аthа или όμιλος - Омилос;

Гулять - περίπατος — пер Ипатос;

Далеко - μακριά — макри А;

Движение - κίνηση — к Иныси;

Двойной - διπλό — thипл Оили διπλασιαστεί — дипласист Ы(випласисты);

Девочка, девушка - κορίτσι — к Орицы;

Дедушка - παππούς — пап Ус;

Дело, событие - περίπτωση — пер Иптосы. Дело, случай - υπόθεση — ип Оthеси;

День - ημέρα — им Эра;

День Рождения - γενέθλια — йен Евлия. С Днем Рождения! -Χρόνια πολλά! - Хр Онья пол А!

Деньги - χρήματα — хр Имата;

Добрый, добрая - καλός — кал Ос;

Договор, контракт - σύμβαση — с Имваси;

Дознание, исследование - έρευνα - Эревна;

Документ - έγγραφο - Эграфо;

Дом — σπίτι — сп Иты; мой дом - το σπίτι μου — то сп Иты му;

Домашняя работа (работа по дому) - κατ ‘οίκον εργασία или εργασία — кат Икон эргас ИЯ или эрграс Ия;

Домашняя работа, уроки — μαθήματά — маф Имата;

Достойно - αξίως — акс Иос;

Драгоценная - θησαυρός — фисавр Ос;

Дружба - φιλία — фил Иа;

Друзья - Φίλοι — ф Или;

Дуновение, дыхание - αναπνοή — анапно И;

Душа - ψυχή — псих И;

Дым - καπνός — капн Ос;

Евро (деньги) - ευρώ — эвр О;

Еда - τροφή — троф И;

Единица - μονάδα — мон Ава (мон Аtha);

Единовластие - μονοκρατορία — монократор Иа;

Единственная, единственный - η μόνη — и м Они (ж.р.), μόνο — м Оно (м.р.);

Женщина - γυναίκα — гин Эка («г» читается так мягко, что произносится почти как «й»);

Животноводство - κτηνοτροφία — ктынотроф Иа;

Животное - ζώο — з Оо;

Жизнь - ζωή — зо И. Прекрасная жизнь - υπέροχη Ζωή — ип Ерохи зо И.Сладкая жизнь — фразу произносят по-итальянски: dolce vita- д ольче в ита;

Жир - λίπος — л Ипос;

Жрец, священник - παπάς — пап Ас;

Жук - σκαθάρι — скаф Ари;

Завтра - αύριο — Аврио;

Загул, шумное веселье - γλέντι — гл Энды;

З амок (крепость) - Κάστρο — к Астро;

Запись - ρεκόρ — рэк Ор;

Зарплата - μισθός — мисth Ос;

Запланированный - προγραμματισμένες — програматизм Энэс;

Застилать кровать, стлать, расстилать, постилать, застилать - στρωννύω — строн О, στρώννυμι — стр Онуми;

Защита - Προστασία — простас Иа;

Заяц - λαγός — лаг Ос;

Звезда — αστέρι — аст Эри;

Зверь - θηρίο — фир Ио;

Звук — ήχος - Ихос;

Здание - κτίριο — кт Ырио;

Здесь - εδώ — эth О;

Здоровье - υγεία — иг Иа;

Зеленый - πράσινος — пр Асинос;

Земля (планета, земли, земельный) - γη — ги (мягкое г, почти х);

Земля (почва, грунт, основание, земли) - έδαφος — Эвафос;

Зло, злой, злая - κακό — как О;

Змея — φίδι — ф Иthи;

Знание - γνώση — гн Оси или γνώσης — гн Осис («г» очень мягкое);

Знать, я знаю - ξέρω — кс Эро;

Зоб - στρουμα — стр Ума;