Русско-греческий разговорник

Автобиография - αυτοβιογραφία — афт овиограф Иа;

Автопортрет - αυτοπροσωπογραφία — афт опросопограф Иа;

Аксиома - αξίωμα — акс Ыома;

Алиби - άλλοθι — Алофи;

Алкоголь - αλκοόλ — алк Ол;

Ангел - άγγελος — Ангелос;

Антропогенный - ανθρωπογενείς (ανθρωπο — человек, γενείς - вторичный или третичный, следующий от исходного) — анфропоген Ис;

Ароматический, пахнущий - αρωματικά — ароматык А;

Ателье - στούντιο — ст Удио;

Атлетика - αθλητισμός — афлитизм Ос;

Афера, мошенничество - απάτη — ап Аты;

Бабочка - πεταλούδα — петал Юthа;

Бабушка - γιαγιά — йай А;

Бактерия, бацилла, палочка - βακτήριο, βακίλλος, μικρόβιο — вакт Ырио, вак Илёс, микр Овьё;

Бандит - ληστής — лист Ыс;

Банк - τράπεζα — тр Апэза;

Баскетбол - μπάσκετ — б Аскет;

Батюшка (священник) - ιερέας — ир Эас;

Башмачок, тапочка - παντόφλα — панд Офла. Башмачки, обувь, ботинки - Παπούτσια — пап Уцья;

Беглый, поверхностный - βιαστική — вьястык И;

Бедра, бедро, тазобедренный - ισχίο — исх Ио;

Бежать - Εκτέλεση — экт Элэсы;

Безвластие - αναρχία — анарх Иа;

Бессмертный - αθάνατος — аth Анатос;

Библия, Священное Писание - Αγία Γραφή — Ай ЯГраф И, Βίβλος — В Ивлёс или просто Граф И;

Благодарность - ευχαριστίες — эфхарист Иэс;

Благословить, благословлять - ευλογώ — эвлог О;

Благослови меня - Ευλόγησε μου — эвл Огисе му;

Блаженство - ευδαιμονία — эввэмон Иа;

Близко - Κοντά — конд А или Κλείσιμο - кл Изимо;

Близнецы, двойняшки — Δίδυμοι — th Иthими (в Ивими) или δίδυμα -в Ивима;

Блондин, блондинка - ξανθιά — ксанфь Я;

Блуд - πορνεία — порн Иа;

Бог - θεός -фэ Ос (thэос);

Богиня - θεά — ф Эа (thэос);

Богородица, Дева- Παρθένος -Паф Энос или Пресвятая Богородица, Дева Мария — Παναγίας — Панаг Иас;

Боль - πόνος — п Онос;

Больница - νοσοκομείο — носоком Ио;

Больно - οδυνηρά — оthинир А;

Борец - παλαιστής — палист Ыс или μαχητής — махит Ыс; борец за свободу - αγωνιστή — агонист Ы;

Бородач - κάστορας — к Асторас;

Браслет - βραχιόλι — врахи Оли;

Бронирование отеля (заказ номера в гостинице) - κράτηση ξενοδοχείου — кр Атиси ксенотох Иу;

Брюнет, брюнетка - μελαχροινός — мэлахрин Ос (м.р.), μελαχρινή — мэлахнин И(ж.р.);

Бурный - τραχύ — трах И;

Бухта - κόλπος — к Олпос;

Вдохновение - έμπνευση — Эпнэвси;

Ведьма - μάγισσα — м Агиса;

Великий, большой, крупный - μεγάλος — мег Алос;

Величественность, величие, величество, величавость - μεγαλειότητα — мэгали Отыта;

Вера - πίστη — п Исты;

Верная - αλήθεια — ал Ивиа;

Веселье - διασκέδαση — виаск Евасы;

Весы - Ζυγός — зиг Ос;

Вечность - αιωνιότητα — эон Ётыта;

Вилка (столовый прибор) - πιρούνι — пир Уны;

Вилка электрическая - ηλεκτρική πρίζα — илэктрик Ипр Иза;

Владелец - ιδιοκτήτης — иthьокт Ытис;

Владеть - Έχετε — Эхете;

Власть - δύναμη — в Инами;

Внешний враг - εξωτερικό εχθρό — эксотэрик Оэхфр О;

Внимание - προσοχή — просох И;

Внутренний враг. внутренний враг - εσωτερικό εχθρό — эсотэрикО эхфр О;

Вожделение - λαγνεία — лагн Иа;

Воздаяние - ανταμοιβή — антамив И;

Воздух - αέρας — а Эрас;

Возмещать - επιστρέφει — эпистр Эфи;

Возникновение - εμφάνιση — эмф Анисы;

Воин - πολεμιστής — полэмист Ыс, воины (мн.ч.) - πολεμιστές — полемист Эс;

Война - πόλεμος — п Олэмос;

Волк - λύκος — л Икос;

Волокно - ίνα — Ина;

Воля, будет, будем - θα — фа;

Воспоминания - απομνημονεύματα — апомнимон Евмата;

Восхождение - ανάβαση — ан Авасы;

Временный - Προσωρινά — просорин А;