Русско-греческий разговорник

Плохой - κακός — как Ос. Это плохо - αυτό είναι κακό — афт О Инэ как О.

Площадь — έκταση - Эктаси. Общая площадь помещения (кв.м.) — συνολικό έκταση — синолик О Эктаси; πλατεία — платейя — площадь (города) или квадрат;

Победа - νίκη — н Ыки;

Победитель - νικητής — никит Ыс;

Повреждение - βλάβη — вл Ави;

Погода - καιρός — кэр Ос;

Подарок - δώρο — th Оро;

Поддержать - υποστήριξη — ипост Ыриксы;

Подземный, под землей - υπόγειος — ип Огиос;

Подражать - Εξομοίωση — эксом Иоси;

Поесть, покушать — Φάτε — ф Атэ. Пойти кушать, пойдем поесть — πάμε φάνε — п Амэ ф Анэ;

Пожиратель - τρώγων — тр Огон;

Позже -αργότερα - арг Отэра;

Поиск — έρευνα — Эревна;

Пол, этаж - πάτωμα — п Атома;

Пол, секс - το φύλο - то ф Ило. Женский пол - θηλυκό — филик О; Мужской пол - Άντρας — Андрас;

Полдень - μεσημέρι — мэсим Эри;

Поликлиника - εξωτερικά ιατρεία — эксотэрик Аятр Иа;

Политик, политика - πολιτική — политык И;

Полотно, холст - καμβάς — камвАс;

Помидор - ντομάτα — дом Ата;

Помолвка - δέσμευσης — th Езмэфсиз;

Помощь - Βοήθεια — в Ойфеа;

Понятно - καθαρίσετε -кафар Исэтэ;

Попугай - παπαγάλος — папаг Алос (очень мягкое южное «г»);

Порядок — т Аксы;

Пост (православный пост) - Σαρακοστή — сакарост Ы;

Постоянство, устойчивость - σταθερότητα — стафэр Отыта;

Потерянный, потерял - έχασε — Эхасэ или χάνεται — х Анэтэ;

Потеря - απώλεια — ап Олиа;

Потерять - χάνουν — х Анун;

Поток - ροή — ро И; бурный поток - τυρβώδης ροή — тырв Овис ро И;

Потолок - οροφή — ороф И;

Потому что, так как, потому, поскольку, так - επειδή — эпиth И;

Почка - νεφρό — нэфр О;

Почти - σχεδόν — схэв Он;

Пояс - ζώνη — з Оны;

Правда - αλήθεια — ал Ивиа;

Правильный — σωστή — сост Ы; правильный человек - το σωστό πρόσωπο — то сост Опр Осопо;

Право - δικαίωμα — вик Еома;

Праздник - αργία — арг Иа;

Предсказание - πρόβλεψη — пр Овлэпсы;

Прекрасно, хорошо — πρόστιμο — пр Остымо. Это же слово переводится как штраф или прилагательное «мелкий»;

Премия - ασφάλιστρο — асф Алистро;

Привычка - συνήθεια — син Ыфиа;

Признание - αναγνώριση — анагн Орисы;

Принцесса - πριγκίπισσα — приг иписа или βασιλοπούλα - васылоп Ула;

Приправа, специи — καρύκευμα — кар Икевма:

Притворство - απάτη — ап Аты;

Проблема - πρόβλημα — пр Овлима;

Проклятие - κατάρα — кат Ара;

Промывание - πλύσιμο — пл Исимо;

Профессия - επάγγελμα — эп Ангелма;

Процветание - ευημερία — эвимэр иЯ;

Прочность, сопротивление — Αντοχή — антох И;

Психология - ψυχολογία — психологи Я;

Птица - πουλί — пул И;

Пуля - σφαίρα — сф Эра;

Пятно - σημείο — сим Ио;

Радоваться - χαίρομαι — х Эромэ;

Радуга - ουράνιο τόξο — ур Анио т Оксо;

Развитие — ανάπτυξη - анАптыкси;

Разрыхлитель (бакпульвер, пекарский порошок) - μπέικιν πάουντερ — б Эйкин п Аундер;

Разный - διαφορετικές — thиафорэтик Ес;

Разум - μυαλό — мьал О;

Рай - παράδεισος — пар Аthисоз;

Ребенок, младенец, дитя - μωρο — мор О или μωρο μου — мор Ому (мой малыш). Красивый ребенок - όμορφη μωρό — Оморфи мор О;

Ребро - άκρη — Акри;

Революция - επανάσταση — эпан Астаси;

Регент (временный руководитель страны, не-царь = анти-василеас)- αντιβασιλέας, — андывасыл Эас;

Регент хора - πρωτοψάλτης — протопс Алтыс;

Река - ποτάμι — пот Ами;

Реклама — διαφήμιση — thиаф Имиси (виафИмиси);

Ремень безопасности - ζώνη ασφαλείας — з Они асфал Иас;

Рисовать - κλήρωση — кл Иросы;

Рисунок - εικόνα — ик Она;

Россия - Ρωσία — Рос Иа;

Рука - χέρι — х Ери;