L. Zamenhof: Fundamento de Esperanto

varb'enrôler, engager | list, levy | werben (z.B. zu Kriegsdiensten) | вербовать | werbować, zaciągać.

variol'variole | smallpox | Blattern, Pocken | оспа | ospa.

varm'chaud | warm | varm | теплый | ciepły.

◊ mal'varm'um'se refroidir | catch cold | sich erkälten | простудиться | przeziębić się.

vart'soigner | take care | warten, pflegen | нянчить, ухаживать | pielęgnować, piastować.

vasal'vassal | vassal | Vasall | вассалъ | dannik, wasal.

vast'vaste, étendu | wide, vast | weit, geräumig | обширный, просторный | obszerny.

◊ mal'vast'étroit | strait, angust | eng | тěсный | ciasny.

◊ vast'ig'répandre | spread | verbreiten | распространять | rozszerzać, rozprzestrzeniać.

vat'ouate | wad | Watte | вата | wata.

vaz'vase | vase | Gefäss | сосудъ | naczynie.

ve!malheur! | wo, woe! | wehe! | увы! | och!.

veget'végéter | vegetate | vegetiren | прозябать | wegetować.

vejn'veine | vein | Ader | жила, вена | żyła.

vek'réveiller, éveiller | wake, arouse | wecken | будить | budzić.

vekt'fléau | flail | Schulterjoch, Wagebalken | коромысло | bela wagowa.

vel'voile | sail (subst.) | Segel | парусъ | żagiel.

velen'vélin | vellum | Velin | веленевая бумага | papier welinowy.

velk'se faner, se flétrir | fade | welken | вянуть | więdnąć.

velur'velours | velvet | Sammet | бархатъ | aksamit.

ven'venir | come | kommen | приходить | przychodzić.

◊ de'ven'descendre | descend | abstammen | происходить | pochodzić.

vend'vendre | sell | verkaufen | продавать | sprzedawać.

vendred'vendredi | Friday | Freitag | пятница | piątek.

venen'poison | poison | Gift | ядъ | trucizna.

venĝ'se venger | vengeance | rächen | мстить | mścić się.

venk'vaincre | conquer | siegen | побěждать | zwyciężać.

vent'vent | wind | Wind | вěтеръ | wiatr.

◊ vent'um'éventer | fan | fächeln | вěять | wiać.

ventol'éventer, vanner | ventilate | ventiliren | вентилировать | wentylować, wietrzyć.

ventr'ventre | belly | Bauch | брюхо | brzuch.

ver'vérité | true | Wahrheit | истина | prawda.

verb'verbe | verb | Zeitwort | глаголъ | czasownik.

verd'vert | green | grün | зеленый | zielony.

verdigr'vert-de-gris | verdigris | Grünspan | мěдянка | rdza miedziana, grynszpan.

verg'verge | rod | Ruthe | розга | rózga.

verk'composer, faire des ouvrages (littér.) | work (literary) | verfassen, schreiben (Bücher etc.) | сочинять | tworzyć, układać, pisać (dzieło).

verm'ver | worm | Wurm | червь | robak.

vermiĉel'vermicelle | vermicelli | Nudel | лапша | makaron.

vers'vers | verse | Vers | стихъ | wiersz.

verŝ'verser | pour | giessen | лить | lać.

verst'verste | verst | Werst | верста | wiorsta.

vert'sommet de la tête | crown ot the head | Scheitel (auf dem Kopfe) | темя, макушка | ciemię.

vertebr'vertèbre | chine-bone | Wirbel (Rücken-) | позвонокъ | kręg.

vertikal'vertical | vertical | senkrecht | вертикальный | pionowy.

veruk'verrue | wart | Warze | бородавка | brodawka.

vesp'guêpe | wasp | Wespe | оса | osa.

vesper'soir | evening | Abend | вечеръ | wieczór.

vespert'chauve-souris | bat | Fledermaus | летучая мышь | nietoperz.

vest'vêtir, habiller | clothe | ankleiden | одěвать | odziewać, ubierać.

◊ vest'ohabit | clothes | Kleid | платье | ubiór, odzież.

vestibl'vestibule | floor | Hausflur | сěни | sień.

veŝt'gilet | vest | Weste | жилетка | kamizelka.

vet'parier | bet, wager | wetten | биться объ закладъ | założyć się.

veter'temps (température) | weather | Wetter | погода | pogoda.

vetur'aller, partir, à l’aide d’un véhicule quelconque: bateau, voiture, etc. | journey, travel | fahren | ěхать | jechać.

vezik'vessie | blister, bladder | Blase | пузырь | pęcherz.

vezir'vizir | visier | Vezier | визирь | wezyr.

vivous, toi, tu | you | Ihr, du, Sie | вы, ты | wy, ty.

◊ vi'avotre, ton | your | Ihr, euer, dein | вашъ, твой | wasz, twój.

viand'viande | meat, flesh | Fleisch | мясо | mięso.

viburn'aubier | sap | Schlingstrauch | калина | kalina.

vic'rang, série, tour | row, rank | Reihe, Reihenfolge | рядъ | rząd.

vid'voir | see | sehen | видěть | widzieć.

vidv'veuf | widower | Wittwer | вдовецъ | wdowiec.

vigl'éveillé, vigilant | awake, gay, vigilant | munter | бодрый | czujny.

vikari'vicaire | vicar | Stellvertreter | намěстникъ | zastępcar.

vil'touffe, villosité | rag, tuft | Zotte | косма | kłak, kosmyk.

vilaĝ'village | village | Dorf | деревня | wieś.

◊ vilaĝ'an'paysan | countryman | Bauer | крестьянинъ | wieśniak.

vin'vin | vine | Wein | вино | wino.

◊ vin'ber'raisin | grape | Weintraube | виноградъ | winogrono.

◊ sek'vin'ber'raisin sec | raisin | Rosine | изюмъ | rodzynka.

vinagr'vinaigre | vinegar | Essig | уксусъ | ocet.

vind'tortiller | wind, twist | winden | пеленать | powijać.

vintr'hiver | winter | Winter | зима | zima.

viol'violette | violet | Veilchen | фіалка | fiołek.

violon'violon | violin | Geige | скрипка | skrzypce.

violonĉel'violoncelle | violoncello | Violoncell | віолончель | wiolonczela.

vip'fouet | whip | Peitsche | бичъ | bicz.

vipur'vipère | viper | Viper | ехидна | źmija.

vir'homme (sexe) | man | Mann | мужъ, мужчина | mężczyzna, mąż.

virg'virginal | virginal | jungfräulich | дěвственный | dziewiczy.

◊ mal'virg'ig'déshonorer, violer | dishonour, violate, deflower | schänden (eine Jungfrau) | изнасиловать | zgwałcić, bezecnić.

virt'vertu | virtue | Tugend | добродěтель | cnota.

virtuoz'virtuose | virtuoso | Virtuos | виртуозъ | wirtuoz.