Вивиан Грийн - Лудостта на владетелите

такива, които не владеят своето съзнание. — Б.пр.

Болестни изменения в течните среди на организма — кръв, лимфа, тъканна течност. — Б.пр.

равносилно на Бог. — Б.пр.

вж. библейската книга Даниил 4:28–34. — Б.пр.

наречен Безземни, 1199–1216. — Б.пр.

изпълнен с бесове. — Б.пр.

Омагьосания. — Б.пр.

Книга за свещените лекарства. — Б.пр.

според евангелията. — Б.пр.

нещастието да не е с всичкия си. — Б.пр.

пълна загуба на своя разсъдък. — Б.пр.

От Адам дьо ла Ал. — Б.пр.

първоначално болница приют за бедни. — Б.пр.

ранна форма на слабоумие. — Б.пр.

преждевременен. — Б.пр.

отнасящи се до допира. — Б.пр.

паралитично слабоумие. — Б.пр.

от „мелайна холе“ — черна жлъчка. — Б.пр.

прочутия издател на Шекспировите произведения. — Б.пр.

известната любовница на Байрон. — Б.пр.

двойно управление, тоест поделяне на властта между императора и Сената. — Б.пр.

Син на обожествения през 42 г. пр.Хр. — две години след смъртта му, Гай Юлий Цезар. — Б.пр.

родителка на целия свят. — Б.пр.

днешния остров Вентотене в Тиренско море. — Б.пр.

игра на думи с името Тиберий; означава нещо като Пияндура. — Б.пр.

Друз. — Б.пр.

най-нещастен от всички на този свят. — Б.пр.

по което телата на екзекутираните престъпници били влачени с куки към река Тибър, за да бъдат изхвърлени. — Б.пр.

за разлика от Тиберий. — Б.пр.

най-жадният за злато владетел. — Б.пр.

XXIII песен, стих 723. — Б.пр.

тоест самият Калигула. — Б.пр.

вж. подробности за това в следващия абзац. — Б.пр.

отново на същото място у Светоний. — Б.пр.

наречена Младша, за да бъде различавана от другата Агрипина — „Старша“, майката на Калигула. — Б.пр.

синът на Агрипина. — Б.пр.

в чест на богинята на мъдростта и познанието Минерва. — Б.пр.

„Какъв артист си отива!“. — Б.пр.

Водач на света, Основател на градове, Непобедим, Свръхмощен победител на амазонките. — Б.пр.

както видяхме малко по-горе. — Б.пр.

„с особена жестокост“. — Б.пр.

Хелиогабал, семитско божество на непобедимото слънце, въведено в Римската империя. — Б.пр.

неговата и тази на привържениците на Северите. — Б.пр.

на финикийски; Ищар в Месопотамия. — Б.пр.

от корени на билката Alkanna tinctoria. — Б.пр.

Юлия Мамея и Юлия Соемиада. — Б.пр.

бабата на Александър, Юлия Меза. — Б.пр.

пристигнал заедно с Елагабал в Рим. — Б.пр.

Плантадженет на английски. — Б.пр.

нафората. — Б.пр.

недопустимо за добрия християнин. — Б.пр.

или Ришар дьо Омет, ако името му се произнесе на майчиния му френски език. — Б.пр.

на английски Уилям Лонгсорд. — Б.пр.

на френски Артюр дьо Бретан. — Б.пр.

тоест за престолонаследник. — Б.пр.

Едуард. — Б.пр.

става дума за Пиърс Гавестън. — Б.пр.

„Веднага извика обратно в Англия своя любим Пиърс Гавестън“, както пише Ранулф на същото място. — Б.пр.

крал Едуард II. — Б.пр.

по народному гуша или живеница. — Б.пр.

за да търси подкрепа срещу съпруга си Едуард. — Б.пр.

Гавестън. — Б.пр.

празнуван от англиканската, католическата и протестантската църква на 29 септември. — Б.пр.

които отправят към него такива искания. — Б.пр.

Болинбрук, бъдещия английски крал Хенри IV. — Б.пр.