Иэн Моррис - Почему властвует Запад... по крайней мере, пока еще

Некоторые историки полагают, что Сюй Фу — эмиссар, посланный Первым императором Цинь на поиски трав бессмертия. — достиг западного побережья Америки в 210 г. до н. э. Однако никаких действительных доказательств этому не имеется, а смелая попытка Тима Северина повторить путешествие Сюй Фу в 1993 г. не внушила оптимизма: невзирая на многие преимущества современности, которые имелись у Тима Северина, ему пришлось покинуть корабль, не дойдя добрых тысячу миль [около 1600 км] до Америки. Не внушает уверенности также и знаменитый бальсовый плот Тура Хейердала «Кон-Тики». Хейердал пересек лишь половину Тихого океана — от Перу до Полинезии, — причем только в одном направлении, влекомый Экваториальным [Южным пассатным] течением. Путешествие из Азии в Перу было бы более долгим и более тяжким.

Мао Цзэдун, при всех своих недостатках, как только пришел к власти в 1949 году, немедленно запретил бинтование ног.

Даже в отсталой Европе начиная с XII в. признавалось, что мир является круглым. (Греки классического периода знали об этом.)

Все перечисленное является фоном в классическом фильме Акиро Куросавы «Семь самураев» (1954) и в почти столь же классическом (с небольшими историческими и географическими вольностями) переложении этого фильма — фильме «Великолепная семерка» (1960) Джона Стерджеса.

Массивный каменный панцирь на Великой стене, что змеится через горы близ Пекина, который вы увидите, если не боитесь толп и торговцев вразнос и посетите стену в наши дни, — это по большей части работа Ци и его современников.

Их назвали так за высокие красные головные уборы с 12 витками, которые символизировали 12 имамов, чье царствование завершится по истечении данного тысячелетия.

Если опустить некоторые сложные моменты, то можно сказать, что совместно Карл и Филипп правили с 1516 по 1598 г.

Они хорошо выполнили свою работу. Данная граница все еще проходит гам, где они ее установили, — по реке Амур. В результате самых последних переговоров в июле 2008 г. эта линия была передвинута лишь на милю или две на одном из островов на этой реке.

Описанная ситуация имела место значительно раньше, в XIII-XIV в. В 1500 г. уже довольно давно существовало крупное и независимое Русское централизованное государство. Неграмотными никто из московских князей не был, они получали неплохое по тому времени образование. «Царем» стал впервые титуловаться Иван IV с 1547 г. ( Прим. ред. )

Имеется в виду поход отряда Ермака Тимофеевича против хана Кучума. — Прим. ред.

Норки (европейская норка) тогда водились лишь на крайнем западе Сибири, до Оби. — Прим. ред.

См. об этом выше.

Ранним колонистам и Сибири, и Америки крайне редко присылали европейских женщин. Обычно их женами или наложницами становились местные женщины. — Прим. ред.

Если не считать того, что немецкий мыслитель Готфрид Лейбниц, который работал над похожими математическими методами в 1670-х гг., фактически первым разработал данное исчисление, но Ньютон попросту воровски присвоил его себе. Скорее всего, эти два мыслителя открыли исчисление независимо друг от друга, но взаимные обвинения в плагиате в конце концов отравили их отношения.

Перевод С. Маршака. — Прим. пер.

Автор намекает на Лигу плюща, объединение восьми старейших и привилегированных высших учебных заведений на северо-востоке США. — Прим. перев.

В 1707 г. в результате принятия Закона об унии Англия, Уэльс и Шотландия объединились в единое королевство — Великобританию. В результате отдельного акта, принятого в 1800 г., к ним добавилась Ирландия.

Директор академии Чэнь Цзылун вдохновлялся доводами Ван Янмина, упомянутыми выше.

Преемник этой энциклопедии — Полная библиотека четырех сокровищ, законченная в 1782 году, содержала потрясающее число — 36 тысяч — томов.

На Востоке в Пекине в 1722 г. было примерно 650 тысяч жителей, а в Эдо (современный Токио), вероятно, чуть больше. На Западе в Лондоне могло быть 600 тысяч человек, а в Стамбуле/Константинополе, возможно, 700 тысяч человек.

«Веселый Роджер» — пиратский черный флаг с черепом человека и костями; «пройти по доске» — известная казнь у пиратов. — Прим. перев.