Ларрі Вульф - Винайдення Східної Європи - Мапа цивілізації у свідомості епохи Просвітництва

25. Mark Bassin, «Russia Between Europe and Asia: The Ideological Construction of Geographical Space,» Slavic Review 50, no. 1 (Spring 1991); 5–7.

26. Philipp Johann von Strahlenberg, An Historico-Geographical Description of the North and Eastern Parts of Europe and Asia; But more particularly of Russia, Siberia, and Great Tartary; Both in their Ancient and Modern State: Together with an Entire New Polyglot-Table of the Dialects of 32 Tartarian Nations; As Also, a Large and Accurate Map of those Countries; and variety of Cuts, representing Asiatick-Scythian Antiquities. Written Originally in High German by Mr. Philip John von Strahlenberg, a Swedish Officer, Thirteen Years Captive in those Parts (London: J. Brotherton, J. Hazard, W. Meadows, T. Cox, T. Astley, S. Austen, L. Gulliver, and C. Corbet, 1738), pp. 16–17.

27. Parker, p. 287.

28. Homann, «Europa,» Nürnberg, 1720 (Harvard Univ., Map Collection); Desnos, «L'Europe divisée selon l’étendue de ses principales parties,» Paris, 1772 (Harvard).

29. Delisle, «L'Europe,» Paris, 1700 (Harvard); Hass, «Europa,» Nürnberg, 1743; rpt. 1777 (Harvard).

30. Robert, Atlas Universel, p. 21.

31. Voltaire, Histoire de l’empire de Russie sous Pierre le Grand, у кн.: Оеиvres complètes de Voltaire, vol. 16 (Paris, 1878; rpt. Liechtenstein: Kraus Reprint Limited, 1967), p. 408.

32. Gyula Antalffy, A Thousand Years of Travel in Old Hungary, trans. Elisabeth Hoch (Hungary: Kner, 1980), pp. 117–118.

33. Béla Köpeczi, La France et la Hongrie au début du XVIIIe siècle: Etude d’histoire des relations diplomatiques et d’histoire des idées (Budapest: Akadémi Kiadö, 1971), pp. 537–538; Antalffy, p. 177.

34. Anderson, p. 62.

35. Strahlenberg, pp. 5–6.

36. Anderson, p. 85; Mohrenschildt, p. 187; Edward Godfrey Cox, A Reference Guide to the Literature of Travel, Vol. I (Univ. of Washington Publications in Language and Literature, Vol. 9, Nov. 1935; rpt. New York: Greenwood Press, 1969), p. 194.

37. Albert Lortholary, Le Mirage russe en Prance au XVIIIe siècle (Paris: Boivin, 1951), p. 61.

38. Köpeczi, pp. 376, 528.

39. Ibid., pp. 381, 585–586.

40. Ibid., p. 458.

41. Ibid., pp. 455, 464, 470, 473, 481, 485–486.

42. Ibid., pp. 346–349, 546.

43. Ibid., pp. 386, 488.

44. Ibid., p. 593.

45. Moll, «A New Map of Germany, Hungary, Transylvania, and the Suisse,» 1712 (Harvard); Zürner, «Europa,» 1712 (Harvard); Delisle, «Carte d’Europe,» Paris, 1724 (Harvard); De Witt, «Accuratissima Europae, «Amsterdam, 1730 (Harvard).

46. Homann, «Europa, «Nürnberg, 1720 (Harvard); Homann, «Europa,» Nürnberg, 1730 (Harvard); Hass, «Europa,» Nürnberg, 1743; rpt. 1777 (Harvard).

47. Nicolas Gueudeville, «Dissertation sur la Hongrie et sur la Bohème,» у кн.: Atlas Historique ou Nouvelle Introduction à l’Histoire, à la Chronologie, et à la Geographie Ancienne et Moderne, vol. II, Henri Abraham Châtelain (Amsterdam: Chez l’Honoré & Châtelain, 1720), pp. 71–72.

48. «Carte Ancienne et Modeme: Des Différents Etats et Pays au long du Danube,» Atlas Historique ou Nouvelle Introduction à l’Histoire, à la Chronologie, et à la Geographie Ancienne et Modeme, vol. II, Henri Abraham Châtelain (Amsterdam: Chez l’Honoré & Châtelain, 1720).

49. «Carte Généalogique des Rois de Hongrie et de Bohème; et l’Abrégé du Gouvernement de ces deux Royaumes,» Atlas Historique (1720).

50. Gueudeville, Atlas Historique (1720), p. 83.

51. «Carte du Royaume de Bohème, « Atlas Historique (1720).

52. «Nouvelle Carte de la Hongrie, « Atlas Historique (1720).

53. Köpeczi, pp. 522–524.

54. Gueudeville, Atlas Historique (1720), pp. 68–71.

55. Karl A. Roider, Austria’s Eastern Question 1700–1790 (Princeton, N. J.: Princeton Univ. Press, 1982), p. 44.

56. Ibid., p. 52.

57. Ibid., p. 57.

58. Voltaire, Histoire de Charles XII, pp. 89–90; Theodore Besterman, Voltaire, 3rd éd. (Chicago: Univ. of Chicago Press, 1976), p. 640.

59. Jean Fabre, «Stanislas Leszczynski et le mouvement philosophique en France au XVIIIe siècle,» у кн.: Utopie et Institutions au XVIIIe siècle: Le Pragmatisme des Lumières, éd. Pierre Francastel (Paris and the Hague: Mouton, 1963), pp. 25–41; див. також: Emanuel Rostworowski, «Stanisław Leszczyński et les Lumières à la Polonaise, «у кн.: Utopie et Institutions au XVIIIe siècle: Le Pragmatisme des Lumières, éd. Pierre Francastel (Paris and the Hague: Mouton, 1963), pp. 15–24.

60. Louis de Jaucourt, «Pologne, « Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, nouvelle impression en facsimile de la première édition de 1751–1780 (Stuttgart: Friedrich Frommann Verlag, 1967), vol. XII, p. 931.

61. Robert, Atlas Universel, p. 35.

62. Robert de Vaugondy, «A New and Accurate Map of Europe, «London 1770 (Harvard).

63. Roider, pp. 72–73, 80.

64. Anderson, p. 83; Robert, Atlas Universel, p. 30.

65. Voltaire, Histoire de la guerre de 1741 (Paris: Editions Gamier Frères 1971), p. 33.

66. Ibid., pp. 33–34.

67. Jan Lavicka, «Voltaire et la Bohème, « Studies on Voltaire and the Eighteenth Century, vol. 219 (Oxford: Voltaire Foundation, 1983), p. 109.

68. Köpeczi, p. 553.

69. Anderson, pp. 139–140; Voltaire, Histoire de l'empire de Russie sous Pierre le Grand, p. 405.

70. Georges Gusdorf, Les Principes de lapensée au siècle des lumières (Paris-Payot, 197i), p. 128.

71. Frederick II, King of Prussia, L’Histoire de топ temps, у кн.: Oeuvres posthumes de Frédéric II, roi de Prusse, vol. I (Berlin: Chez Voss 1788), p. 69.

72. Oliver Goldsmith, The Citizen of the World, ed. Austin Dobson (London: J. M. Dent, 1934), chapter LXXXVII, pp. 240–241.

73. James Porter, Turkey; Its History and Progress: From the Journals and Correspondence of Sir James Porter, Vol. I (London: Hurst and Blackett, 1854), p. 8.

74. Mrs. James Porter, «Letter from Lady Porter to her sister, Mdlle de Hochepied, at Pera, containing an account of Sir James Porter’s journey from Constantinople to London, with two children, Greek nurse and servant, and accompanied by several gentlemen; among others, the learned Jesuit, Father Boscowitz, who has published a detail of this journey,» у кн.: James Porter, Turkey; Its History and Progress: From the Journals and Correspondence of Sir James Porter, Vol. I (London: Hurst and Blackett, 1854), p. 379.

75. Mrs. James Porter, p. 374.

76. «Boscovich,» Dizionario Biografico degli Italiani, Vol. XIII (Rome, 1971), pp. 221–230.

77. Ruggiero Giuseppe Boscovich, Giornale di un Viaggio da Costantinopoli in Polonia dell’abate Kuggiero Giuseppe Boscovich (Milan: Giordano Editore, 1966), p. 5.

78. Ibid., pp. 86, 110.

79. Ibid., pp. 3–4.

80. Ibid., p. 6.

81. Ibid., p. 8.

82. Rocque, «Carte Generale des Postes de l’Europe,» 1758 (Harvard)

83. Boscovich, pp. 21–22.

84. Ibid., p. 31.

85. Ibid., p. 34.

86. Ibid., p. 35.

87. Ibid., pp. 37–42, 50.

88. Ibid., pp. 59–62.

89. Ibid., p. 62.

90. Ibid., pp. 69–71.

91. Ibid., pp. 74, 79, 87, 102.

92. Ibid., pp. 72–75, 89–90.

93. Ibid., pp. 90–92, 106–107.

94. Ibid., pp. 125–126.

95. Ibid., pp. 122, 127–128.

96. Ibid., p. 65.

97. Mrs. James Porter, p. 377.

98. Ibid., p. 390.