Ричард Бах - Heimkehr. Ein Abenteuer des Geistes

«Der Schein ist die Realität«, antwortete ich.

Gut. Ein ausgezeichneter Schüler. Schlaf tief. Es ist so viel zu lernen:

Die Realität verändert sich mit der Zeit.

Atome bilden das Leben, beherrschen das Leben, beenden das Leben.

Schicksal ist Zufall.

Manche Menschen haben Glück, andere haben kein Glück.

Leben bedeutet zu siegen, zu erwerben, jemand zu werden; sterben bedeutet zu verlieren, zu verschwinden, niemand zu werden.

Test Nummer Zwei. Er ist etwas schwerer: Was verändert die Realität?

«Die Zeit«, antwortete ich.»Und der Raum.«

Zeit ist die richtige Antwort. Warum hast du Raum gesagt?

«Weil die Realität an verschiedenen Orten verschieden ist.«

Gut!» Zeit «ist die richtige Antwort. Aber» Raum «ist auch richtig. Du verstehst schon! Du denkst kreativ. Weißt du, was Kreativität ist?

«Ja. Nichts existiert, solange es nicht physikalisch, in Raum und Zeit, geschaffen ist. Bevor es geschaffen wird, ist es irreal. Wenn es vernichtet ist, ist es irreal. Alles wird geschaffen, alles wird vernichtet. Es ist alles eine Frage der Zeit.«

Was befindet sich jenseits des Raumes?

«Nichts.«

Was existiert nach der Zeit?

«Nichts.«

Deine Mutter wird dir das Gehen beibringen. Warum wirst du immer durch Tore gehen und niemals durch Wände?

«Wände sind Begrenzungen. Niemand geht durch Wände hindurch, weil Wände fest sind, und ich kann nicht durch Festkörper hindurchgehen, ohne zerstört zu werden. Mom und Dad gehen nicht durch Wände hindurch, und sie sind groß und stark. Niemand ist stärker als die Grenzen von Raum und Zeit, ich am allerwenigsten.«

Gut. Alles hat seine Grenzen. Rohstoffe sind begrenzt. Nahrung, Luft, Wasser, Wohnungen, Ideen sind in begrenztem Umfang vorhanden. Je mehr du verbrauchst, um so weniger ist für andere da. Andere sind älter, stärker und klüger als du, sie waren zuerst da, sie haben einen höheren Rang. Daher merke dir:

Kinder sind oft nicht zu sehen, und wenn sie doch gesehen werden, sind sie nicht zu hören. Kinder dürfen Erwachsene niemals stören.

Kinder denken nicht, und falls sie es trotzdem tun, kommt nichts Gescheites dabei heraus. Ein Kind ist nicht dazu in der Lage, sich etwas Neues, Anderes oder Wichtiges vorzustellen.

Störe nicht. Bedenke stets: Was werden die Leute sagen? Ärgere niemanden, denn du bist zarter als ein Spinngewebe, selbst Schwächlinge könnten dich in deinen ersten Lebensjahren mit bloßer Hand ins Jenseits befördern.

Stärke ist Macht.

Ein Wutausbruch ist die einzige Warnung, die du erhältst.

Angst bietet keinen Schutz.

Test: Welches ist die einzige Welt, die je existiert hat oder die je existieren wird?

«Die Welt, die ich mit meinen eigenen Augen sehe.«

Woher kommst du?

«Ich komme von nirgendwoher, ich gehe nirgendwohin. Es geschieht alles grundlos.«

Gut! Herkunft ist Glückssache. Der Körper ist eine Maschine; sie besteht aus Kohlenstoff, Wasserstoff, Sauerstoff und benötigt organischen Brennstoff. Der Körper beherrscht das Denken, das Denken ist eine ungeordnete elektrische Aktivität des Gehirns.

Es entsteht eine einzige physikalische Realität, sie bedarf nicht deiner Zustimmung und besteht unabhängig von deinem Denken und deinem Leben. Dein Denken hat null Auswirkungen auf die Realität der physikalischen Welt. So etwas wie eine nichtphysikalische Realität gibt es nicht.

Lehnst du diese Gedanken ab, wirst du sterben. Frage?

«Bringt mir noch mehr bei.«

Die Welt hat zu viele Probleme gehabt, bevor du hierher kamst, und sie kann keine weiteren gebrauchen. Niemand interessiert sich dafür, wer du bist oder was du denkst. Jeder wichtige Gedanke ist bereits gedacht, jedes wichtige Buch ist geschrieben, jedes hübsche Bild ist gemalt, jede Entdeckung ist gemacht, jedes Lied ist gesungen, jeder Film ist produziert, und jede Unterhaltung ist beendet. Jedes wichtige Leben ist bereits gelebt. Du zählst nicht, und du wirst nie zählen.

Test: Wer macht sich über dich Gedanken?

«Ich!«

Falsch. Noch einmal: Wer macht sich über dich Gedanken?

«Niemand, und es ist egoistisch, wenn ich mir über mich Gedanken mache. Es leben Milliarden auf diesem Planeten, ich bin ohne Einladung hierher gekommen, die anderen werden mich hier dulden, wenn ich mich ruhig verhalte und gehorsam bin und nicht zuviel esse. Vor allem ruhig muß ich mich verhalten.«

Richtig: Jeder existiert getrennt von allen anderen. Das ganze Wissen wird in Worten und Zahlen weitergegeben. Du weißt nichts, bevor dich nicht jemand unterrichtet. Jeder ist älter und klüger als du. Jeder, der größer ist, ist auch mächtiger.

Es gibt die Wertskalen schlecht, schlechter, am schlechtesten und gut, besser, am besten. Außerdem gibt es das Richtige und das Falsche, das Gute und das Böse. Das Richtige und das Gute verdienen es zu leben, das Böse und das Falsche verdienen es zu sterben.

Du lebst nicht für dich, du lebst, um andere zufriedenzustellen und anderen zu helfen.

Es gibt viele Nationen und Sprachen auf der Welt. Du bist in die beste Nation hineingeboren, ihre Sprache ist die beste, ihr politisches System ist das beste, ihre Armee ist die beste. Du befolgst die Befehle, die dir dein Land, egal von welcher Verwaltungsebene aus, erteilt, du kämpfst und stirbst für deine Nation, damit sie die Nummer Eins bleibt.

Gute Kerls siegen, schlechte Kerls verlieren.

«Aber jeder stirbt, also verlieren letzten Endes doch sogar gute Menschen?«

Wenn gute Menschen sterben, kommen sie in den Himmel und sind glücklich.

«Aber den Himmel kann man nicht sehen, und nichts ist real, was man nicht sieht. Das habt ihr selbst gesagt!«

Der Himmel ist eine Lüge, um zu verheimlichen, daß Sterben Verlieren bedeutet. Glaube an die Lüge.

Gerecht ist es, wenn ein schlechter Mensch stirbt, tragisch ist es, wenn ein guter Mensch stirbt, der Tod ist das Ende des Lebens.

Nicht auf alles gibt es eine Antwort. Das Universum ist unergründlich. Wichtiges macht keinen Sinn.»Wie kann das alles wahr sein?«Es ist alles wahr. Es ist die Realität.»Natürlich.«

Ich war noch keine zehn Stunden auf dem Planeten, da war ich schon entwaffnet, der Schlüssel, für den ich hunderttausend Lebensspannen bezahlt hatte, war unter einer tiefen, bleiernen Sicherheit begraben, und jedermann akzeptierte: Das Leben ist das Zufällige, das sich ereignet, bevor wir fallen und sterben.

Im stillen dachte ich: Was die Welt gewiß nicht braucht, ist einen weiteren Narren. Warum bin ich so verzweifelt darüber, daß ich wieder nur der Dummbart bin? Was habe ich davon, endlos mit dem Sehen-ist-Glauben hypnotisiert zu werden und die Ansicht aufzugeben, daß alles, was ich weiß, wahr sei? Ich werde wie jedes andere Kind auf diesem Planeten groß, indem ich alles, was die Welt einem suggeriert, unbesehen verschlinge, und bald wird es zu spät sein, mich zu erinnern. Erinnere ich mich jetzt? Warum bin ich überhaupt hierher gekommen?

Der Kampf ist vorüber. Das Baby schläft.

Was du gewußt hast, ehe du geboren wurdest, ist nicht verloren. «Seine Stimme war so sanft wie eine Brise auf dem Berggipfel.»Du verheimlichst dein Wissen, solange du nicht geprüft bist, solange es noch Zeit ist, sich zu erinnern. Wenn du willst, wirst du deine Erinnerungen sicherlich auf irgendeine verrückte, schöne Weise zurückrufen.«

Ich saß in seiner Nähe am Rande eines Felsens, hatte die Knie bis ans Kinn gezogen und versuchte, herauszufinden, ob er sich verändert hatte.

Ich beobachtete Dickies Augen, und nachdem ich fast eine Minute lang kein Wort gesagt hatte, wunderte ich mich, wieso ich soviel gewußt hatte, als ich er gewesen bin. Sicherlich war ich ein kluges Kind gewesen, aber ich hatte auch eine Menge zu lernen und war nicht s o klug.