Jennifer Crusie - Mujeres Audaces

– Supongo -dijo Nell-. Sólo que me enfurece que haya entrado aquí.

– Sí, me doy cuenta de que está echando espuma -dijo Riley.

– Soy una persona calma-replicó Nell-. Me enfurezco sutilmente.

– Pero eso le quita la diversión al asunto, ¿no es cierto? -Se dirigió hacia la puerta, y en ese momento se detuvo-. ¿Usted almorzó? Puedo ocuparme de los teléfonos un rato si quiere salir.

– No tengo hambre -dijo Nell.

– Está bien. Si Gabe pregunta, estoy trabajando en el Informe Trimestral.

– ¿El qué?

– Trevor Ogilvie -dijo Riley desde el umbral-, miembro del infame estudio Ogilvie y Dysart, Abogados. Nos contrata para que investiguemos a su hija cada tres meses para ver qué hace.

Nell se quedó con la boca abierta.

– ¿Los contrata para que investiguen a Margie?

– No, investigamos a Olivia, la de veintiún años. Margie es la hija mayor, ¿verdad? ¿De su primera esposa? Es evidente que Margie no hace olas.

– Me había olvidado de Olivia -dijo Nell, recordando a la consentida hermanastra de Margie-. No creo que ella y Margie hablen mucho. -Volvió a sentarse-. ¿Entonces Trevor los contrata para que sigan a Olivia?

Riley asintió.

– Es su idea de la paternidad, y será un milagro si sobrevive a los informes. Olivia lo pasa muy bien. Oh, y antes de que me olvide, no vamos a rescatar a Pastelillo de Azúcar.

– ¿A quién?

– Pastelillo de Azúcar , el perro maltratado. -Riley se volvió hacia la puerta-. Regla número dos: no violamos la ley.

– ¿Hay dos reglas? -preguntó Nell, pero la puerta de la oficina se cerró de golpe antes de que terminara la oración-. Sabe, es grosero hacer eso -dijo y después levantó la agenda de Riley para cargarla en la computadora, tratando de no pensar en el perro y el Almuerzo Caliente y en todo lo demás que había que arreglar en el mundo.

– Tienes que admitir que el lugar está más limpio -dijo Riley a la mañana siguiente cuando entró en la oficina de Gabe y lo encontró irritado frente a su escritorio.

– Tan limpio que no puedo hallar nada. -Gabe revisó los papeles que tenía en la mesa-. Ella apiló las cosas.

– Así son las mujeres. -Riley se sentó frente a él y estiró las piernas-. Mira el lado bueno. Ahora está concentrándose en el baño. Eso sólo puede ser una buena noticia.

– Ya encontrará alguna forma de hacer que eso me arruine el día.

– Sabes, vamos a tener que contratarla como permanente.

– Oh, Dios. -Gabe sabía que tenía razón, pero no quería pensar en eso-. Entonces, ¿qué pasó ayer?

– Hice el Almuerzo Caliente. Gina engaña a su marido. Qué sorpresa.

– ¿Alguien que conozcamos?

Riley sacudió la cabeza.

– Jamás lo había visto antes. Llevaba una corbata verdaderamente horrible y miraba a Gina como si ella fuera lo mejor que le sucedió en la vida. Si supiera. Ella me saludó y me dijo que te envía cariños.

Gabe sacudió la cabeza.

– Y la gente piensa que el trabajo detectivesco es excitante.

– ¿Qué pasó en O & D?

Gabe le contó.

– ¿Jack está engañando a su esposa otra vez? -dijo Riley-. Nunca aprende.

– Eso es, mantén la mente abierta. -Gabe suspiró-. No creo que ninguno de ellos sea culpable. Pero sí creo que Trevor mintió respecto de las acusaciones de la mujer. Me cuesta creer que él esté saliendo con otras.

– Es cierto -dijo Riley-. Trevor no es de los que trabajan con las manos.

– Y sé que me mintió sobre la manera en que ella quería recibir el dinero. -Gabe se inclinó hacia atrás-. Creo que fue a verla.

– ¿Y Jack lo sabe?

– Tal vez. Budge Jenkins me llamó primero. Después hubo una segunda llamada de Jack para restarle importancia a todo el asunto, me dijo que no empezara a investigar hasta que habláramos. Y luego recibí una llamada de Trevor tratando de cancelar la reunión. -Sacudió la cabeza-. Uno se pregunta qué pasaría si Budge se encontrara con un problema que no puede divulgar, si Jack se encontrara con otro que no puede resolver hablando rápido y con encanto personal, y si Trevor se encontrara con otro que no puede demorar hasta que desaparezca.

– Entonces Trevor y Jack están ocultando algo y dejaron afuera a Budge. -Riley pensó un poco y sonrió-. Detestaría ser Budge en este preciso instante.

Gabe asintió.

– Tengo esta fea sensación de que la forma de averiguar quién está chantajeando a los clientes es investigar a los clientes.

– Déjame hacer la parte fácil -dijo Riley, poniéndose de pie-. Yo me ocupo de averiguar si Jack está engañando a su esposa.

Gabe sacudió la cabeza.

– No vamos a investigar el tema. Ellos no lo quieren, y no tenemos tiempo.

– Tal vez lo haga sólo porque sí-dijo Riley.

– No sería sólo porque sí-dijo Gabe-. Sería para atrapar a Jack Dysart. No puedo creer que todavía sientas hostilidad por causa de esa mujer después de catorce años.

– ¿Qué mujer? -dijo Riley y salió, pasando de largo a Nell que estaba entrando.

– Necesito su agenda -ella le dijo a Gabe con energía.

– ¿Para qué? -respondió él, sintiendo la necesidad de irritarla.

– Porque sus citas no están en la computadora, y necesito cargarlas.

– Bien. -Gabe le entregó la agenda.

– Gracias. -Ella la tomó y se volvió hacia la puerta.

– Señora Dysart -dijo él, detestando lo que pronunciaría a continuación.

– ¿Sí? -respondió ella pacientemente.

– ¿Le gustaría un puesto permanente?

Ella lo sorprendió cuando hizo una pausa de un minuto.

– ¿Podría arreglar lo de las tarjetas de presentación?

– No.

Ella suspiró.

– Sí, me gustaría un puesto permanente.

– Está contratada -dijo él-. No cambie nada.

Ella le lanzó una mirada que era completamente indescifrable y se marchó.

– Sí, va a ser una gran ayuda -le dijo él a la habitación vacía y se volvió a su escritorio, prolijamente ordenado, para avanzar con su trabajo.

Una hora después, cuando ambos socios se habían ido y todavía faltaba limpiar el baño, Nell comenzó a ingresar las citas de Gabe en el anticuado sistema de la computadora de la agencia. Después de tipear los compromisos futuros, Nell revisó las fechas del año anterior en la agenda y se dio cuenta de que lo había juzgado mal. Podía ser un demonio controlador, pero era un demonio controlador que trabajaba mucho. Con razón no se había dado cuenta de la estafa de Lynnie; apenas había tenido tiempo para tomar aliento. Una importante cantidad del trabajo que había hecho consistía en investigaciones de antecedentes para Ogilvie y Dysart, y Nell se detuvo el tiempo suficiente para revisar también las citas anteriores de Riley. Más de O & D, cerca de un cuarto de toda la actividad de la empresa.

La puerta se sacudió y ella levantó la mirada de la pantalla de su computadora para encontrarse con su apuesto hijo, que entraba con una bolsa de papel en una mano y una bebida en la otra.

– El almuerzo -dijo Jase, atacándola con esa irresistible sonrisa que lo había librado de problemas durante veintiún años-. Además quería ver tu nueva mina de oro.

Nell le devolvió la sonrisa a pesar de sí misma. Él era un muchacho tan norteamericano, alto y sólido y abierto.

– Te ves maravilloso.

– Tienes que decir eso, eres mi madre. -Depositó la bolsa y la bebida sobre el escritorio y la besó en la mejilla-. La tía Suze dice que se supone que tienes que comer, así que come. No quiero que ella me persiga.

Nell no prestó atención a la bolsa y levantó la bebida.

– ¿Qué hay aquí?

– Leche malteada de chocolate. Me dijo que trajera algo con muchas calorías. -Recorrió la sala de recepción con la mirada-. ¿Así que hace un día y medio que estás aquí y esto sigue así? ¿Qué estuviste haciendo todo este tiempo?