Лора Айдинг - Daktaras Tobulasis

Laura Iding

Daktaras Tobulasis

Romanas

Vilnius, 2013

Versta iš Laura Iding,

Dating Dr. Delicious, 2011

© Laura Iding, 2011

Šis leidinys publikuojamas pagal sutartį su

„Harlequin Enterprises II B.V. / s. à. r. l.“

Visos teisės į šį kūrinį saugomos, įskaitant teisę atkurti

visą arba iš dalies bet kokia forma.

Visi šios knygos personažai yra išgalvoti.

Bet koks panašumas į tikrus asmenis, gyvus ar

mirusius, yra visiškai atsitiktinis.

© Dovilė Vaišvilaitė-Akdere,

vertimas iš anglų kalbos, 2012

© Rima Milaševičienė, dizainas, 2010

© Dreamstime.com, viršelio nuotrauka

© „Svajonių knygos“, 2012

ISBN 978-609-406-521-7

Pirmas skyrius

Prabudusi dėl tvyrančios tamsos Hana Stiuart akimirką sutriko. Paskui prisiminė.

Į kambarį nesklinda miesto šviesos, nes ji ne savo namuose. Nakvoja pas Džeiką.

Haną užliejo pasitenkinimo jausmas, kuris buvo keistai sumišęs su gėda. Dieve švenčiausias, kas gi ją apsėdo? Praeitą naktį leidosi Džeiko nuvežama į jo namus, nors toks elgesys jai nebūdingas. Tačiau gailėtis dėl šio impulsyvaus žingsnio ji nė neketino.

Tiksliau, net nemanė atgailauti dėl Džeiko glėbyje praleistų malonių akimirkų.

Vis dėlto fantazijų metas baigėsi. Hana atsargiai kilstelėjo galvą nuo pagalvės ir įsistebeilijo į mažo, ant spintelės stovinčio žadintuvo ciferblatą. Buvo pusė keturių ryto.

Vėlu. Arba anksti. Nelygu, kaip pažiūrėsi.

Tačiau jai reikėjo eiti. Dabar pat. Paskutinė laisvės diena baigėsi, Hana privalėjo grįžti namo ir ruoštis darbui ligoninėje.

Tyliai, kad nepažadintų šalia giliai įmigusio vyro, Hana išsliuogė iš patalų. Kai atsikėlusi nuo čiužinio atsistojo ant grindų, Džeikas kažką sumurmėjo ir neramiai pasimuistė. Ji laukė sulaikiusi kvapą, kol įsitikino, kad jis neprabudo.

Pagaliau įsidrąsino, pradėjo kvėpuoti ir apgraibomis ant grindų ieškoti savo drabužių. Tik po kurio laiko prisiminė, kad veikiausiai daugumą jų bus palikusi svetainėje.

Hanos skruostai nukaito vos prisiminus jų siautulingą naktį. Dar niekada nebuvo leidusi sau taip atsipalaiduoti kaip praeitą naktį su velniškai patraukliu Džeiku. Ji net neatsiminė, kiek kartų juodu mylėjosi. Dar dabar sopėjo kūną pačiose neįtikimiausiose vietose.

Išsmukusi iš miegamojo Hana nušlepsėjo koridoriumi į svetainę. Pakeliui susitrenkė kojos pirštą į chromuotą stiklinį stalelį ir turėjo sukąsti dantis, kad nerikteltų iš skausmo.

Apimta seksualinio jaudulio ji tik miglotai atsiminė, kaip atrodo Džeiko būstas, todėl akims apsipratus su blausia, pro langą sklindančia šviesa, ėmė smalsiai dairytis.

Hana atkreipė dėmesį, kad interjeras labai prabangus, modernus, ir šiek tiek nusivylusi suraukė nosį. Nors jai tai ne itin rūpėjo, tačiau stiklas ir chromas savotiškai dvelkė šaltumu. O apžvelgusi tariamą meną, kuriuo buvo nukabinėtos sienos, iš nuostabos kilstelėjo antakį.

Hm. Akivaizdu, kad jos protui tai neįkandama.

Gėdos jausmas vis stiprėjo. Hana pasijuto nepriklausanti šiam burlaivių, jachtų ir prabangių daugiaaukščių pasauliui. Ji jautėsi kvailai jau vien dėl to, kad leido sau pamėginti. Juk nė įsivaizduoti negalėjo, kad kada nors leistų sau taip gyventi net tapusi chirurge. Mediciną Hana pasirinko todėl, kad norėjo padėti žmonėms, o ne todėl, kad taptų turtinga ir garsi.

Fantazijų metas tikrai baigėsi.

Hana, purtydama galvą dėl savo kvailumo, susirinko drabužius, kurie buvo išmėtyti nuo vieno kambario kampo iki kito. Šlubčiodama, kad neliestų skaudamu pirštu grindų, ėmė vilktis geltoną bikinį ir dar kartą nuraudo. Paskui užsitempė palaidinę ir šortus, apsiavė vasarinius sandalus ir ištiesė ranką pasiimti rankinės.

– Kažkur susiruošei? – paklausė už nugaros stovintis Džeikas.

Hanos širdis nusirito į kulnus ir sukdamasi ji žioptelėjo. Džeikas stovėjo tarpduryje vien tik su žemai ant klubų kabančiomis trumpikėmis ir rūsčiai žiūrėjo į ją. Neleisdama grožėtis jo nuoga raumeninga krūtine, Hana stengėsi drąsiai žvelgti jam į akis, tačiau tylos akimirka užsitęsė iki ilgos nemalonios minutės.

– Taip. Man... metas eiti.

Džeikas įsmeigė akis į ją.

– Net neatsisveikinus?

Hana susigėdo ir nusuko žvilgsnį į šalį. Na gerai, gal ji šioje srityje ir naujokė, bet, tiesą sakant, ko gi jis tikėjosi? Jie net nežinojo vienas kito pavardės.

Ji nustūmė kaltės jausmą į šalį. Juk po vienos nakties nuotykio taip elgiasi visi, tiesa? Tiesa.

– Klausyk, naktis buvo puiki. Tiesą sakant, nuostabi. Tu... nepakartojamas. Tačiau šį rytą turiu dalyvauti svarbiame susitikime, todėl privalau skubėti namo.

Jo žvilgsnis nė akimirką nenuklydo į šalį.

– Gerai. Parvešiu tave.

– Ne! – Atsisakymas nuskambėjo griežčiau, nei Hana norėjo. Tačiau dėl nepaaiškinamos priežasties ji nedegė noru atskleisti Džeikui savo gyvenamosios vietos. Be to, nuo šiandien Hanos gyvenimas jai nebepriklauso. Ji nenutuokė, kaip Džeikas užsidirba pragyvenimui, tačiau buvo tikra, kad jis turi kur kas daugiau laisvo laiko nei ji.

– Noriu pasakyti, nesivargink. Grįšiu taksi. Arba metro.

– Hana, – bandė prieštarauti Džeikas žengdamas žingsnį į priekį, tačiau ji stvėrė rankinę, staigiai atidarė duris ir jam neliko kur dėtis.

– Lik sveikas, Džeikai. Tu net neįsivaizduoji, kaip man reikėjo šios nakties. Ačiū tau už viską. Pasprukusi iš buto ji sparčiai nužingsniavo koridoriumi lifto link. Sulaikė kvapą ir vylėsi, kad tik jis nesektų iš paskos.

Liftui skimbtelėjus Hana negalėjo susilaikyti nepažvelgusi per petį ir nustebo pamačiusi, kad Džeikas vis dėlto nusekė ją. Pečiu pasirėmęs į sieną, ant plačios raumeningos krūtinės susikryžiavęs rankas, jis atrodė be galo seksualus, o susivėlę juodi plaukai puikiai derėjo prie griežtų veido bruožų.

Haną užliejo savigraužos banga, ji kluptelėjo ir tik vos ne vos išsilaikė neparpuolusi.

Dieve švenčiausias, jis tarsi milžiniškas magnetas traukė ją prie savęs kiekviena kūno ląstele. Ji iš tikrųjų troško likti su juo.

Tačiau privalėjo eiti.

Hanai prireikė daug valios, kad atgautų pusiausvyrą – varganai šyptelėjusi ir nežymiai pamojusi ranka ji dingo lifte.

Durims užsivėrus spėjo išgirsti Džeiką sumurmant:

– Lik sveika, Hana.

Ji užsimerkė ir persibraukdama ranka per beviltiškai susivėlusius plaukus atsirėmė į lifto sieną. Gailesčio ašaros suvilgė akis, bet ji skubiai jas nubraukė. Kas, po galais, darosi?

Džeikas – paprastas vyras. Taip, beprotiškai seksualus ir patrauklus. Bet vis tiek vyras.

Geriau jau nutraukti su juo santykius. Kad ir kaip Hanai patiko drauge praleista naktis, vyrui vietos jos gyvenime nėra.

Kaip ir artimesniems santykiams.

Kita vertus, Džeikas juk apie juos net neužsiminė , – griežtai priminė sau Hana.

Žmonės nuolat mėgaujasi vienos nakties nuotykiais ir ji buvo beveik tikra, kad nė vienas paskui negaišta analizuodamas detales. Tai kodėl ji vis dar svarsto visus už ir prieš? Seksas – geras dalykas. Seksas – sveika. Jie gerai praleido naktį, bet dabar viskas baigta.

Diskusijos pabaiga.

Hana sėdo į taksi ir leidosi tamsiomis gatvėmis, kurios buvo jau nebe tokios žavingos kaip toje miesto dalyje, kur gyvena Džeikas. Buvusiame prekių sandėlyje įrengtas butas, kurį ji nuomojosi drauge su Mardže, buvo varganai ir eklektiškai apstatytas, tačiau jaukumo jam teikė didžiuliai langai. Kambario draugės kaip visada nebuvo. Mardžė neabejotinai leido naktį su savo vaikinu Brajenu.