Lee Jungmin - Хвала Орку 1-128 [некоммерческий перевод с корейского]

В первую их встречу инструктор спросил новобранцев: «Зачем вы здесь? Почему вы все так рветесь в бой?». Ответов было много, но, выслушав их, инструктор лишь рассмеялся, после чего преподал урок, хорошенько отпинав солдат своими тяжелыми ботинками.

– Чтобы защитить мою младшую сестру, – ответил Ян.

Их родители умерли, не оставив им ни копейки.

Ян должен был защитить свою сестренку. А всё что у него было – лишь его натренированное тело.

Инструктор кивнул и ударил Яна в живот.

– Так защищай же, – пробормотал инструктор, перестав при этом улыбаться.

Глядя в глаза Ленокса, Ян вспомнил свою армейскую службу. Ленокс больше не казался уродливым игровым монстром. Он был воином, инструктором. Наставником орков-воинов.

Время для шуток закончилось.

Он смотрел прямо ему в глаза.

Ленокс не относился к тому типу персонажей, которые требовали стандартного игрового ответа.

– Это правда. Я тоже должен стать сильнее… – твердо произнес Ян, – Чтобы защитить драгоценных мне людей.

Его ответ был искренним. Ян действительно начал играть в Старейшину ради Юи.

Во время боевых действий он понял, что мир – жестокое место, а войны – не более чем игры политиков.

Услышав ответ Яна, Ленокс рассмеялся, а затем двинул его кулаком в живот.

– Кхек!

Ян сжал зубы, но вытерпел. Сам он согнулся пополам, но на ногах устоял.

– Всем встать!

Услышав голос Ленокса, Гром поднялся с земли. Первым делом инструктор посмотрел на Грома и объявил:

– Если хочешь стать сильнее – никогда не сдавайся!

– Так точно!

– Расправь плечи, орк!

Гром выровнялся, словно по постойке «Смирно!». Затем Ленокс посмотрел на Яна.

– Ты хочешь защитить ценных тебе людей?

– Да.

– Прямо сейчас ты не можешь даже защитить себя, не говоря уже о других, – ухмыльнулся Ленокс, – Помни сегодняшнюю беспомощность.

Появилось новое информационное окно. Гром выглядел так, будто тоже получил аналогичные сообщения.

Затем Ленокс жестом приказал им следовать за ним.

Они вошли в большое каменное здание, расположенное рядом с тренировочной площадкой.

– Любой, кто хочет стать воином, должен побывать в этом месте.

Ленокс взмахнул рукой, и темный зал залился светом факелов.

– Это – великие воины, которые вошли в Зал Славы.

Факелы осветили несколько статуй, расположенных по кругу. Они были в несколько раз больше самих орков, и созданы настолько мастерски, что казались живыми.

Ян вновь не мог не восхититься уровнем цивилизации орков.

Гордые статуи держали в руках разнообразное оружие, среди которого можно было увидеть топор, молот, булаву и другие виды дробящего и режущего оружия.

– За кем из великих воинов вы бы хотели последовать? – спросил Ленокс.

Затем перед двумя игроками появилось несколько информационных окон.

Очевидно, им предлагалось выбрать тип оружия. Ян принялся методично исследовать статуи. Статуи смотрели вниз прямиком на центр круга, заставляя его чувствовать, будто он вступил в контакт с этими легендарными фигурами.

Словно почувствовав на себе чей-то взгляд, Ян внезапно повернул голову. Одна из статуй, державшая огромный двуручный меч, смотрела прямо на Яна. Несмотря на то, что это была каменная статуя, сердце Яна забилось. Глаза скульптуры смотрели прямо на него. Однако это было не единственным, что его удивило.

Статуя изображала человека.

– Это… Человек?

– Лейтено, – ответил Ленокс.

Инструктор подошел к статуе и пояснил:

– Как и мы, он шел по пути воина и был единственным человеком, который стал братом для орков.

– Этот человек?

– Давным-давно, когда люди предали нас и нарушили завет, Лейтено выступил против их жадности и лицемерия. Он был воином, который знал о чести. Истинным воином, который ни разу не скомпрометировал себя, когда сталкивался с несправедливостью. Он никогда не отказывался от своей веры и убеждений. Каждый взмах его двуручного меча заставлял кровь течь реками.