Аманда Хокинг - Въздигната

— Обещавам да не го задържам повече, отколкото ми е нужен — добави Сара. Очите й бяха сърдечни, когато ми се усмихна. Не исках да й отстъпвам съпруга си, но тя му беше спасила живота. И щеше да бъде по-добре, ако Витра станеха наши съюзници, вместо наши врагове.

Локи ме целуна, макар това да беше извън общоприетите норми. Кралят и кралицата никога не трябваше да дават външен израз на привързаността си един към друг, но Локи нарушаваше това правило, колкото може по-често. Въпреки че и самата аз не полагах големи усилия то да бъде строго спазвано.

— Върни се бързо при мен — прошепнах аз.

— На твоите заповеди — усмихна се Локи.

Когато се обърна да тръгне, аз почувствах познатото пърхане в стомаха си. Това не беше от обич към Локи, а нещо различно, нещо живо вътре в мен. Сложих ръка на корема си, сякаш опитвайки се да успокоя някого там.

Нощта, която бях прекарала с Локи, докато бях още омъжена за Тове, бе довела до малка изненада. Бях казала на Локи още преди седмици и макар и двамата да бяхме уплашени, бяхме и немалко развълнувани. Предстоеше ни за първи път да станем родители, но ние щяхме да бъдем и първият крал и кралица на Трил, които щяха да бъдат истински родители. Моето дете нямаше да бъде подменено.

Знаех, че обичаят да подменяме децата си нямаше да изчезне изведнъж. Нашето общество се нуждаеше от много реформи, преди всичко да се промени и преди да престанем да бъдем зависими от парите, които тази практика ни носеше.

Но ние работехме върху това всеки ден, Локи и аз, Уила, Тове и дори и Фин. Ние щяхме да превърнем Трил в нещо, което той трябваше да бъде от много отдавна. Забележителен народ, който цени високо сам себе си и своя живот.

Щях да направя този свят по-добро място, независимо дали на някой това му харесва, или не. Точно затова е забавно да бъдеш кралица.

$orig_lang=английски

$orig_series=Trylle Trilogy

$series=Трил

$sernr=3

$orig_title=Ascend

$year=2011

$pub_year=2014

$translator=Станимир Йотов

$trans_year=2014

$type=Роман

$category=Фентъзи

$labels=Романтично фентъзи

$isbn=978-954-641-067-2

Сканиране: Violeta_63

Начална корекция: jetchkab

Допълнителна корекция и форматиране: mladenova_1978

Издание:

Аманда Хокинг. Въздигната

Американска. Първо издание

Редактор: Силвия Йотова

Коректор: Соня Илиева

ИК „Пергамент Прес“, 2014

ISBN: 978-954-641-067-2

Предпечатна подготовка: Екатерина Рудолф

Печатница „Симолини“

Ета Джеймс (1938–2012), американска певица на блус, R&B, джаз, соул и госпъл. — Б.пр.

Коктейл от шампанско и портокалов сок. — Б.пр.

Английска влиятелна пост пънк и готик рокгрупа. — Б.пр.