Кати Хопкинс - Двойна беля

— Ъъъ… не. Разбира се, че не. Ъъъ… сестра ми получи твоя хубав телефон и медальона, нали, Ева?

Лилит кимна.

— И тя много се радва, че е Момиче на зодиака, нали , Ева? — попитах.

Лилит пак кимна.

— Така било? — учуди се Пи Джей. — Добре, тогава няма да пречи донесе мен чаша вода, нали? — Той заслепи Лилит с една усмивка и тя веднага тръгна.

— След минутка се връщам, господин Власаова — отвърна и също му се ухили.

— Не нужно да бърза — рече мъжът.

Щом тя излезе, той впери поглед в мен.

— Е, Момиче на зодиак, кога ще каже какво иска?

— Не. Не. Аз съм Лилит. Казах ти. Не съм Момичето на зодиака.

Пи Джей повдигна вежди.

— Май ти мисли, че аз вчерашен. Аз не мисли така.

— Не, наистина. Хората постоянно ни бъркат. Разбираемо е.

— Аз не бърка. Ти втора близначка, родена двайсет минути след първа. Ти Момиче на зодиак. Ти Ева.

Наведох глава и се зачудих дали да продължа с цирка. Погледнах го. Веждите му все още бяха повдигнати и от изражението му разбрах, че няма да е добра идея да продължавам да го мамя. Очевидно нямаше да се хване.

— Добре де, аз съм Ева. Обаче… нямам нищо против да й дам зодиакалните предмети. Честна дума. Ние обичаме да си делим всичко.

— Това невъзможно, и точка. А и е голяма чест — много момичета иска бъдат момичета на зодиак.

— Знам. Лилит е една от тях. Тя истински ти се възхищава. Не ми пречи тя да е Момичето на зодиака. Както казах, обичам да деля всичко с нея.

— Обаче не виждам да споделя с нея идеи за стаи, познал?

— Какво, за черните стени ли? Ами…

— Ти чувства уплашена, вярно ли, Ева? — прекъсна ме Пи Джей с кротък глас.

— Не. Не. Разбира се, че не. Не съм се уплашила.

— Ева, аз е Пи Джей. Също е и Плутон.

Разсмях се.

Той сякаш се засегна.

— Знае за Плутон?

— Да, знам за Плутон. Това е планета. Също така знам, че няма как да си планета. Да не искаш да кажеш, че си от Плутон? Какви ги говоря? Това е още по-смахнато.

— Казвам, че аз е Плутон.

— Тогава вероятно ти хлопа дъската — изтърсих и взех да се отдръпвам на заден ход. — Така че сигурно има защо да се плаша.

— Аз плаши теб?

— А Дракула вампир ли е? Естествено, че ме плашиш. Имам предвид — твърдиш, че работиш като Преобразител, но че всъщност си Плутон. Извинявай, ама и аз не съм вчерашна.

Пи Джей кимна.

— Знае. Ти родена почти преди тринайсет години на двайсет и шести октомври. Добре. Разбираемо е. Не лесно за възприемане, но няма нужда да страхува. Аз не дошъл да ти изкарва акъл. Дошъл да помогне. Затова да започнем с нещо хич не страшно. Просто мисли за мен като Пи Джей. Сменя темата. Без повече смахнати приказки. И така — какво мисли за твоя стая? Как иска бъде?

Сбих рамене.

— Лилит вече ти каза, нали?

— Казала какво тя иска, а не ти. Сега да чуе теб.

Не посмях да кажа нищо.

— Хайде, да идем да видим твоя стая — предложи той, излезе от стаята на Лилит и влезе в моята. След малко го последвах.

— Хм — рече и се огледа. — Хубава стая, я ?

— Я . Искам да кажа — да.

— И мисли, че понеже твой изгряващ знак Телец, а този на сестра — Овен, вие иска различни неща?

— Да — Телец се управлява от планета Венера, както е при Везни, знае това?

— Не съвсем.

— Планета Венера е планета на любов и красота. Хората със силно присъствие на Телец или Везни в свои хороскопи обичат хубави неща. Те има развито чувство за красота, затова мисли, че ти не харесва много да има черни стени в твоя стая.

— Аз… — Не смеех да му кажа как наистина ми се иска да изглежда стаята ми. На никого не бях признавала желанието си.

— Видял листовете в твоя кутия, на място, където оставил твой телефон и медальон. Ти харесва телефон, я ?

— Я , обаче… откъде знаеше къде да ги оставиш?

— Аз Пи Джей. Казал тебе, че е твой покровител, я ? За един месец, докато ти Момиче на зодиак, я ?

— Да, но май на всички ще бъдеш покровител. Нали Нона те е наела?

Той се засмя.

— Вярно, но за да оправи къща. Няма проблем. Аз има и асистенти. Те помогнат. Но за теб неща различни. Ти прави различни неща.

— Добре, тогава ми кажи откъде разбра за тайното ми скривалище?

Пи Джей потупа носа си.

— Аз е Пи Джей и… пак трябва каже нещо откачено, но ти не плаши, моля. Изобщо не страшно. Аз е също Плутон и макар в момента това за теб изнервящо, нека малко обясня. Като Плутон управлява Подземен свят и всичко скрито и тайно — затова знае какво ти таи в свое сърце, Ева Палумбо. Знае твои тайни и твои страхове. Заедно поработи върху тези страхове. Да те направи по-силна.