Робин Хоб - Убиецът на Шута

Има много легенди и обичаи, свързани с изправените камъни, намерени из Шестте херцогства и отвъд границите им. Дори когато истинското предназначение на тези монолити е било забравено, важността им е останала и хората разказваха приказки за тях и ги почитаха. Най-обичайни бяха приказките за невнимателни хора, често пъти млади любовници, които се разхождали в тези кръгове, облягали се на камъните и изчезвали. В някои от разказите те се връщат сто години по-късно, за да открият, че всичките им познати неща са изчезнали, докато те самите не са остарели нито с ден. Като част от проучванията ми на Умението, често съм се чудил дали нещастници с необуздан талант за магията и без никакво познание как да я владеят не са неволно отключвали портали и са се изгубвали завинаги в тях. Знам, че потръпвам, когато си спомня злощастието си, включващо пътуване през стълб на Умението между Аслевял и Бък. Знам, че сте чели описанието ми на това. Никой ли не се вслуша в това предупреждение?

И отново, самият крал Предан беше имал известен опит с опасностите от такова пътуване. В един случай излязохме от стълб, който се оказа потопен от прилива. Ами ако беше паднал на земята? Нямаме никаква представа дали щяхме да останем завинаги затворени в стълбовете, или избутани навън, за да се задушим под земята.

Дори с възстановяването на много ръкописи, отнасящи се до Умението, знанието ни за стълбовете е непълно. Под ръководството на Сенч бяха нарисувани карти на изправени камъни в границите на Шестте херцогства, древните маркировки на тези камъни бяха отбелязани и състоянието на камъните бе документирано. Много от тях са паднали, а маркировките на някои са похабени или съзнателно заличени от вандали.

Тъй че, с цялото ми уважение, съветвам за предпазливост по този проект. Смятам, че само опитни членове на една котерия трябва да предприемат тези проучвания. Не знаем къде водят някои от тези портали, защото не знаем на кое място съответства маркировката. За тези, за които знаем кое местоположение обозначава всеки глиф, смятам, че една проучвателна група би трябвало първо да пътува по обикновен начин, за да потвърди, че приемащите стълбове все още са изправени и в добро състояние.

Колкото до експерименти, свързани със стълбовете, чиито маркировки са изтрити или премахнати, поставям под въпрос защо да се опитваме да използваме някой от тях? Струва ли си да се излага на риск животът на един Умел, за да пратим някого, без да знаем къде?