Холи Блек: Железният изпит

- Какво имаш предвид?

- Може би помниш лекциите от Желязната година за произхода на магията, за това, че не навсякъде приемат макарите добре. Някои магове смятат, че никой никога не трябва да използва магията на Хаоса и че тези, които го правят, трябва да бъдат спрени или убити.

Кал си спомни нещо за това, че в Европа не обичат макарите.

- Но защо мислите, че има шпионин?

- Аутомотонес - изплю името Руфъс. - Маговете никога не биха изпратили смъртоносен елементал по петите ви. Той е прекалено могъщ и жесток. И да го бяхме пратили, никога не бихме го сторили със заповед да нарани някого от вас, дори Алистър. Някой го е изпратил с нареждане да убие макар. Смятахме, че става дума за Аарън, но сега се оказа, че и ти си макар , и не се съмняваме, че този човек иска и твоята смърт.

Ледена тръпка премина през Кал. Който и да бе пратил елементала подире им, не се бе тревожил за безопасността му. Това означаваше, че не е бил никой от слугите на майстор Джоузеф, тъй като той се бе метнал пред Кал, за да го спаси. А това означаваше, че майстор Руфъс е прав.

- Връщай се в трапезарията - каза майстор Руфъс. - Приятелите ти те очакват. Имаме време да обсъдим бъдещето, когато започне училище. Утре. Върна се точно навреме, за да се присъединиш към останалите медни магове за втората мисия.

- Втора мисия? - попита Кал смаян.

- Да - кимна майстор Руфъс. - Трябва да намерите няколко жаби на петна в околната гора.

- Шегувате се! - възкликна Кал. - Та ние убихме Врага на Смъртта? Това не се ли брои за нещо?

- Брои се, разбира се - рече майстор Руфъс с една от редките си усмивки, - за първа мисия. Няма да правите грим. А сега върви! До утре!

- До утре - повтори Кал и тръгна обратно по коридорите на Магистериума, като мина покрай бляскавите кристали и скалните формации. Неспокойни мисли се въртяха в ума му.

- Калъм Хънт - обади се познат глас.

Прекалено познат. Кал се закова на място и вдигна очи, докато не спря погледа си върху светещия гущер на стената, който го гледаше през притворените си клепачи. Дългият език на Уорън шибна въздуха.

- Краят е по-близо, отколкото си мислиш, макарю - каза елементалът.

После се отдалечи и остави Кал, загледан в празното пространство.

[ 1] Вид колбас, основна съставка в плънката на пица „Пеперони“. - Б. р.

[2] Фактическа неточност: животното е див вълк. - Б. р.

[3] Митично същество, подобно на дракон. - Б. р.

[4] Измислен метал, чиято радиация предизвиква слабост у Супермен. Синоним на ахилесова пета (слабо място) - Б. р.

[5] Електронна игра. - Б. р.

[6] Игра на думи - разделено Ahead /отпред/ се чете като A head /глава/. Бел. прев.

[7] Мексиканско ястие. - Б. р.