Яцек Дукай - Król Bólu

Їeby chociaї pуі erekcji.

Nic.

Ziewa.

Moїe to przez te dragi.

I wzi№і je juї dzisiaj, czy nie wzi№і?

Nie pamiкta.

To znaczy pamiкta, ale niezindeksowane. Dzisiaj? Wczoraj? Przedwczoraj? Te dragi czy inne?

Wyjmuje buteleczkк, czyta ulotkк, liczy pastylki.

(Ale, panie doktorze, czemu nie spod skуry? Bo zaraz zapomni pan, їe w ogуle jest na terapii, panie Kostrzewa. Ale, panie doktorze, wszyscy s№ na terapiach. Piguіka, panie Kostrzewa, piguіka podnosi samoњwiadomoњж pacjenta).

Liczy.

Nie wzi№і.

Јyka dwie wedіug przepisu, popija wod№ z fontanny, 24h Blessing.

Zjawia siк straї i wyprowadza go na ulicк, poza ducha galerii.

Pada deszcz. Dzieci wracaj№ce ze szkoіy goni№ siк z krzykiem po niewidzialnych lasach. Walkirie spadaj№ z nieba. Aureole Bandy Trojga przepalaj№ mury i szkielety. Na niebie - hieroglify astronomii politycznych s№siednich krуlestw.

Dzieci. Przypomina sobie: dzieciak siostry ma urodziny.

Miaі mu kupiж prezent, to dlatego.

Kupi jutro. Albo z domu.

Zapisuje w duchu.

W metrze rozczula go widok dwуch podpieraj№cych siк laskami staruszek. Omal wybucha pіaczem. Co to za gejdї por№bany?

Skrкca zaraz halsem na szerokie wody, pod nieba bікkitne.

Gieіda go nudzi, partii nie rozrуїnia, wojen nie rozumie. Wiatr wewnкtrzny krуlestwa spycha go ku kradzieїom, gwaіtom, morderstwom.

I dopiero pojmuje, na co siк umawiaіo tych dwуch w galerii. To taka moda: przygodny przechodzieс, ten lub tamten, bez powodu, bez celu, bez sensu - wpadnie w oko i nуї mu w plecy.

Ale chіopaczkуw odci№gnкіa reklama jakiejњ nowej r№baniny w duchu.

Zabуjstwo prawdziwe nie jest doњж prawdziwe. Nasze stare zmysіy biolo - to realizm na жwierж gwizdka.

Metro siк zatrzymuje i Paweі spostrzega, їe przegapiі swoj№ stacjк. Staruszki wysiadіy.

Ktуra godzina? Trzecia szesnaњcie.

Czy w ogуle ma dzisiaj jutro pojutrze coњ do zrobienia?

Stoi na pustym peronie i prуbuje, prуbuje wymyњliж cokolwiek.

Їycie. Ale jakby nie.

Buchalteria nowa

Paweі popija na dachu kamienicy. Niebo gwiaџdziste nade mn№, їywiec we mnie.

Budynek po lewej: szkіo. (Nie szkіo, ale wygl№da jak szkіo).

Budynek po prawej: cegіa. (Nie cegіa, ale).

Budynek naprzeciw: drewno. (Drewno! Nowiutkie).

Na dachu Pawіa sraj№ goікbie i zielsko kwitnie miкdzy dachуwkami.

Z kominуw wiatr prуszy sadz№. Deszczуwka њmierdzi w rynnach.

Kamienica od pуі wieku naleїy do trzech skіуconych braci i nie naleїy do nikogo. Nic z ni№ nie moїna zrobiж. Ot, kloszard wywleczony z gікbi PRL-u i usadzony poњrodku miasta.

Miasto zmienia siк co sezon; kamienica wcale.

Dzieci maluj№ na popкkanej elewacji tagi i wulgarnoњci.

Dom numer cztery, „Starucha". Dwadzieњcia szeњж mieszkaс, luksus nad luksusy, niech siк drewno schowa. Tu ponadstuletnie cegіуwki kruszej№ w dіoniach.

Paweі podnajmuje kawalerkк od ciotki dawnego kumpla z marketingu i soctainmentu. (Dawno juї wypіukanego z konstelacji). Na czynsz wydaje wiкkszoњж tego, co wydaje.

Bo wszystko tanieje.

Nie wszystko, ale wszystko, co moїna wzi№ж do rкki.

Doctor Who pokazuje Pawіowi przyszіoњж rentiera. Miesi№c temu byіy to 1542 dni, dzisiaj - 1873.

Prosta ekstrapolacja: za rok starczy mu juї na 16 lat bez pracy. Zaіoїywszy obecny poziom їycia.

Oczywiњcie nie wolno zakіadaж obecnego poziomu. Caіy wic na tym, їeby chcieж wiкcej wiкcej wiкcej.

On nie chce. Bo po co?

Siedzi na dachu i pije do muzyki nocnego miasta, All Resists - 15%. Wolna rкka splata z chwastуw koszyczki, wianki, warkocze. Soundtrack off.

Czasami wychodzi na dach Francuz spod piкtnastki, inїynier snуw. Gadaj№ o cenach nieruchomoњci w Minas Tirith i recesji w Wonderlandzie.

Dzisiaj tylko miasto szumi w uszach.

Fluorescencyjne rekiny szybuj№ w њwietlistych kanionach miкdzy budynkami.

Paweі wyrzuca butelkк (rozbutelczy siк, zanim dotknie bruku) i otwiera nastкpn№.

Byі to kwadrans ciкїkiej pracy.

Nie chce, nie planuje, nie poї№da - ale mуzg siк obraca.

Praca to jest to, co siк rodzi z jego myњli, kiedy on nie myњli o pracy.

Teraz po kolei odfajkowuje rozwi№zane problemy.

Udaіo mu siк nawet wyprodukowaж nowy rodzaj tкsknoty: trochк cynamonu, biaіy wіos na wietrze, powtуrzona basowa nuta i oddech niewinnego chіopca.

W duchu oblicza caіoњciowe zyski na sto-dwieњcie milionуw. Nowe nisze konsumenckie, nowe trendy. Gejzer powinien sprzedaж tк tкsknotк za dziesiкж do piкtnastu procent.

I dalej kalkuluje siк samo. Prowizja. Smycz.

Odlegіy huk miasta jak kac po orgii w gіowie.

Klklklklk, wiatr przesuwa dachуwki.

To przyњpiesza.

Paweі siedzi w bezruchu, їywiec w garњci, gapi siк w niebo. Zdaje mu siк, їe widzi lagi szarpi№ce chmurami, gwiazdami, њwiatіami ulic.

Oddycha przez nos.

Dobrze. Przecieї to tylko їycie. Dobrze. Zacznк raz jeszcze. Zaczyna: Mуgіbym - Mmmmmmmmmm. Nie ma dalszego ci№gu.

Po pracy - jest zmкczony. Byі zmкczony przed.

Jest zmкczony.

Pije.

Po prawej ruch lustrzany. Balkon na trzecim piкtrze ceglanej. Mкїczyzna unosi do ust filiїankк. Paweі opuszcza butelkк. Mкїczyzna opuszcza filiїankк. Paweі siк gapi.

Mкїczyzna siк gapi.

Paweі kiwa gіow№.

Mкїczyzna kiwa gіow№, podnosi dіoс.

W duchu siк witaj№, wymieniaj№ uњmiechy, przedstawiaj№. 10min Social Buff.

Adrian Utraіt.

Paweі.

Pan Utraіt.

Pan Kostrzewa.

On nie przejdzie na „ty". Paweі odstawia їywca. Adrian Utraіt, 48, krуlestwo Nokia-Penderecki, Krakуw, Glasgow, Krakуw, Sydney, Burewala, przedwczoraj przeprowadzka z hotelu, ubezpieczenia duszy, AKG Ltd., pіciowiec petra, proteoseksualista homo, a to siostra, a to matka, a to towarzystwo, a to konstelacje, a to powiedziaі, a to zrobiі, a to o nim powiedziano, a w tych ludziach їyje, a ci ludzie їyj№ w nim, a tak siк bawiі na weselu siostry, a tak chorowaі, a tak myњlaі, i prawdopodobieсstwo, їe go polubisz - nie polubisz - polubisz - polubiіeњ.

Seks.

Ksi№їki.

Muzyka.

Gry.

Jedzenie.

Juї siк poznali, juї znajomi.

Utraіt zaprasza do serca.

Paweі myњli: Czy tak mam zacz№ж? Od nowego s№siada?

Chowa Adriana Utraіta do kieszeni, zabiera їywca i schodzi z dachu.

W mieszkaniu waha siк miкdzy gejdїem a gejdїem.

Wahanie to miіy stan. Poleguje na іуїku. Wahaj№cy siк.

Oddycha.

Oddycha.

Oddycha.

Czeka na zapomnienie. Moment oderwania pamiкci dіugoterminowej od pamiкci krуtkoterminowej, konsolidacjк przeszіoњci. (Zawsze na podorкdziu: inhalator z zapominajk№, inhibitorem PKM-Zet).

Szum nocy w gіowie. Blank.

Wyobraїa sobie їycie ludzkie jako przestrzeс fazow№ wszystkich moїliwoњci duszy i ciaіa. Czіowiek absolutnie wolny jest w niej nieodrуїnialny od czіowieka absolutnie pustego: bez wіaњciwoњci, bez charakteru. Kaїdy czyn i kaїda myњl jednakowo prawdopodobne.

Rуwno rozsmarowany. Ot co.

Leїy w bezruchu godzinк.

Drug№.

W trzeciej wstaje, idzie do іazienki, sika.

Potem kіadzie siк z powrotem.

Zasypia w ubraniu.

Budzi siк.

Wstaje, idzie do іazienki, sika.

Kіadzie siк z powrotem.

Budzi siк.

Sucho w gardle.

Idzie napiж siк wody.

Poranne sіoсce szeleњci na firankach. Odkryto Atlantydк. Zielone pastwiska rozwijaj№ siк dywanowo.

Paweі pije wodк mineraln№ dіugimi, powolnymi іykami. Bardzo mu woda smakuje.