Юн Ха Лі - Гамбіт дев'ятихвостого лиса

У всякому разі, згадайте старі уроки. Кампанії генерала Джедао — справа історичних записів. Що можна виділити, це його агресивність та незрозумілу здатність передбачати мислення супротивника. Його перша битва проти Ланітерів прославила його, оскільки вони перевищували його у пропорції вісім до одного, і він все-таки завдав їм поразки. На щастя, наш суперник не має такого таланту.

Я сумніваюсь, що навіть генерал рівня Джедао зможе пройти модифіковані щити, як заявляють Кел, тому буде цікаво подивитися, що відбудеться протягом наступних чотирьох днів. Тим часом я отримала чудові цукерки, які вийшли з тієї кондитерської на днях. Я розумію, що це розкіш, але що таке наше життя без кількох слабостей? Я послала вам трохи, хоча чудово знаю, що ви не збираєтеся їх пробувати. Але ваш помічник любить їх, а можливості зробити хоч щось приємне вашим працівникам не слід уникати.

Поки не забула, займіться справою Стогана щодо захоплення комунікаційного посту в Анемоні. Делегування повноважень кваліфікованим підлеглим і все таке, але мені все одно, скільки у нього прихильників, його військові навички краще виглядають на папері, ніж насправді. Цікаво, чи лоялісти намагалися попередити Джедао, чи попередити гекзарахат про Джедао, але краще не дати їм шансу сказати хоч що-небудь, якщо ви можете це зробити.

Ваша у ВК.

ВН

Черіс потримала руки під теплою водою, але вони не перестали тремтіти.

— Ви будете в порядку, — сказав Джедао. — Випийте води. Мені це завжди допомагало.

— Я ненавиджу бути такою очевидною.

— Я виблював після мого першого бою в космосі. Я думав що все буде інакше, але перед мною лежали трупи. Є щось страшне у сухому металевому клацанні механізму зброї, яке вказує на постріл. З тих пір багато що змінилося, але для мене воно завжди звучить саме так.

Джедао додав, коли Черіс відмовився відповісти:

— Я бачив багато молодих офіцерів у багатьох жахливих ситуаціях. Це все.

Вона налила у келих води. Вона була холодна і без смаку. Випивши, вона сказала:

— Я очікувала, що ви… — вона затрималася, щоб краще сформулювати думку. — Візьмете командування на себе.

— Навіщо? — здивувався Джедао. — Ви не билися так, як мені хотілося би, але це не має значення. Ви виграли бій. Я звернув вашу увагу на критичні моменти, але оскільки ви виконували свою роботу, для мене було найкращим варіантом зупинитися і залишити вас на посту. Я спостерігав, як багато молодших офіцерів ставали розгубленими, коли начальство пробувало надати їм трохи автономії.

Цікаво. Можливо він не був би таким жахливим інструктором. Як не дивно, це була приємна думка.

— Ви тонко відчуваєте це.

— Немає сенсу просити людей ризикувати своїм життям за вас, якщо ви не збираєтеся довірити їм своє. Звичайно, в Академії Кел ще вчать цьому.

Черіс погодилася.

— Брифінг через дві години, — сказала вона. — Ви повинні сказати мені про те, що означає ваша впевненість, що ми подолаємо щити. З обмеженням у часі, звичайно.

— Справедливо, — сказав Джедао. — Я знаю дещо про фортецю, чого не знаєте ви, тому що я колись бачив демонстрацію ефективності щитів під справжнім вогнем. Вони не пояснювали, як працювали щити, але вони перетворювали енергію у різний мусор у видимому спектрі людського зору. Я не технік, і далекий від цього, але подумав, що це цікаво. Занадто зручно.

— Не знаю, як це допоможе нам, — сказала Черіс. Звичайно, вона теж не була техніком.

— Якщо я правий, візуальний мусор це ключ до розуміння роботи оператора щита. Система не може бути керована мережею, хоча, можливо, вона може бути керована композитом.

Черіс була впевнена, що відповідь буде негативною, але запитала Доктрину, щоб прояснити ситуацію. Відповідь прийшла швидко, ніби хтось заздалегідь підготувався і чекав на відповідний момент.

— У еретиків немає можливості створювати композити, — сказала вона.

— Отже, ми маємо справу з людьми. Подумайте про це як про вправу по декодуванню. Як тільки ми зламаємо мову символів, ми дізнаємося, як зламати оператора і змусити його зробити те, що нам потрібно.

— Джедао, — сказала Черіс, — у вас є розуміння, скільки обчислювальних ресурсів необхідно, щоб зламати будь-яку стандартну криптосистему? Навіть таку стару, якщо її до цього ще не було зламано?

— Ви думаєте як Нірай, а не як Шуос чи Андан. Я сумніваюся, що щити спеціально кодують мусор. Я думаю, що мусор це неминучий побічний ефект технології, тому технологію приховують.