Айзек Азимов - Потенциал - английский и русский параллельные текст
Здесь есть возможность читать онлайн «Айзек Азимов - Потенциал - английский и русский параллельные текст» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Потенциал - английский и русский параллельные текст
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Потенциал - английский и русский параллельные текст: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Потенциал - английский и русский параллельные текст»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Потенциал - английский и русский параллельные текст — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Потенциал - английский и русский параллельные текст», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
| Roland wondered how that could be done. | Роланд размышлял на эту тему. |
| The bees weren't enough but suppose he had all the animals. | Одних пчел было мало, но что, если поговорить с другими животными? |
| Suppose he learned how to blend minds with all of them. | Если научиться слышать их всех? |
| Could he? | Получится ли? |
| The bees were easy, and the ants. | Пчел он слышал без труда. Как и муравьев. |
| Their minds built up in large crowds. | Они обладали коллективным разумом. |
| And he could hear the crows now. | А недавно он научился слышать ворон. |
| He didn't used to. | Раньше он не мог с ними общаться. |
| And he was beginning to make out something with the cattle, though they weren't worth listening to, hardly. | Также потихоньку он начал различать мысли домашнего скота, хотя там нечего было особо различать. |
| Cats? | Кошки? |
| Dogs? | Собаки? |
| All the bugs and birds? | Жуки и птицы? |
| What could be done? | Что тут можно сделать? |
| How far could he go? | Как далеко он сумеет зайти? |
| A teacher had once said to him that he didn't live up to his potential. | Учитель однажды сказал ему, что он не использует весь свой потенциал. |
| "When-When-When-?" thought the bee. | "Когда?.. Когда?.. Когда?.."-думали пчелы. |
| "Not yet-Not yet-Not yet-" thought Roland. | "Еще рано... Еще рано... Еще рано..." - думал в ответ Роланд. |
| First, he had to reach his potential. | Сначала он должен достичь своего потенциала. |
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Потенциал - английский и русский параллельные текст»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Потенциал - английский и русский параллельные текст» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Потенциал - английский и русский параллельные текст» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.