Ted Dekker - Verde

Pero Thomas se movió con la agilidad de un gato, cerró de golpe la puerta y corrió el pasador. Que hubiera tenido el aplomo de notar la cerradura exterior fue una prueba de sus refinados instintos, pero el modo en que se había movido… Kara no estaba segura de que su hermano fuera totalmente humano. Mucho tiempo atrás, él había exhibido asombrosas habilidades de luchador que afirmaba haber aprendido de sus sueños, pero esta velocidad y esta fortaleza física eran nuevas, quizás porque las había vivido en vez de soñarlas.

Janae se lanzó con poca efectividad contra el vidrio, abriendo la boca en un g r ‘ t 0 que Kara no pudo oír. Comprensible, pues la jovencita solo había ido en sueños al otro mundo. Con respecto a Qurong… bueno, había un hombre que debía tener el poder de un toro en ambas realidades.

El dirigente encostrado miraba fijamente hacia afuera, desconcertado. Sin duda alguna esta era la primera vez que veía un cristal tan fuerte y transparente.

– ¿Existe algún modo de salir del cuarto? -indagó Thomas.

– ¿Los vas a mantener encerrados?

– ¿Qué me sugerirías que hiciera?

– Imagino que estarán encerrados hasta sacar algo en claro -opinó Monique mirando a los tres, enjaulados como animales.

– Entonces salgamos de este lugar -expresó Thomas agarrando los libros de manos de Kara-. Necesito espacio para pensar sin primates mirándome. No tenemos mucho tiempo.

Kara sintió que se le formaba una sonrisa en la boca. Treinta años habían cambiado la forma en que él hablaba, pero era el mismo hermano. Sin duda alguna, Thomas Hunter había vuelto. Y esto fue para ella como la segunda venida.

– DIEZ AÑOS -comentó Kara-. ¿Qué edad tendrías entonces allá?

– La misma que tengo aquí -respondió Thomas, pasando al lado de los inmensos escaparates de libros encuadernados en la biblioteca de Monique-. Cuarenta y nueve años. Sorprendente.

Él se frotó la cara con la mano, hábito que había desarrollado… para ver si la piel se le estaba convirtiendo en horda, solía bromear Chelise.

– Pero han pasado treinta y seis años desde que nos dejaste. Tenías veinticuatro en esa época. Deberías tener sesenta, igual que yo. En vez de eso, tienes menos de cincuenta y apenas pareces tener cuarenta.

– Lo único que sé es que tenía veinticuatro, ¿o veinticinco?, cuando desperté por primera vez en el bosque negro, y desde entonces han pasado casi veintiséis años -calculó, mirando hacia el techo-. Totalmente asombroso.

Los tres habían salido del laboratorio y tomado un ascensor hacia el nivel del suelo, aislándose en la biblioteca de Monique con instrucciones estrictas de que los dejaran tranquilos.

– Mucho ha cambiado desde que nos dejaste -anunció Monique.

– No es el cambio. Es volver a la civilización. Elyon sabe cuánto amo el desierto, pero esto… esto es fantástico.

– ¿Así que estás casado? ¿En el desierto?

Thomas miró directamente a los brillantes ojos de Monique, recordando lo que habían vivido juntos. ¿Fue todo solo un sueño? La relación entre los dos mundos aún lo confundía. Lo menos confuso era el hecho de que físicamente él estaba aquí y ahora. Solo había un Thomas Hunter, y se hallaba en una ciudad llamada Bangkok, mirando a una mujer de más edad que él, y que a los sesenta años era bellísima.

– ¿Casado? Sí. Felizmente. No, felizmente es una palabra absurda para el caso-Mi esposa es la joya del desierto, la luz que guía mi corazón a través de las tinieblas cuando me canso de esperar el final.

– Vaya -exclamó Monique sonriendo-. Parece que dejé pasar la oportunidad.

– Lo siento, no quise decir algo así. ¿Estás casada?

– Lo estuve.

– ¿El padre de Janae?

– Sí. Fue una apasionada aventura amorosa que duró un año. Se llamaba Philippe, y entró a mi vida como un tornado cuando me sentía sola por mi pérdida. Yo sabía que eso estaba mal, pero él me dio lo que yo anhelaba y luego desapareció. Supo de ti, naturalmente. Aún eras muy famoso en ese entonces.

Philippe. Thomas se preguntó qué relación tendría el individuo con el otro mundo. Parecía que todos ellos estaban conectados. La única pregunta real era: ¿En qué manera? ¿Albino, horda, mestizo eramita, shataiki? ¿Roush?

Kara se le acercó con un rollo de gasa y un poco de esparadrapo que había tomado al salir del laboratorio. Agarró la mano de Thomas y le limpió la piel frotándosela, examinándole el corte en la palma. Luego se la envolvió en la venda. El cabello de ella olía a jabón. Perfume. Flores. Thomas aún usaba la túnica horda, la cual aún llevaba el apenas perceptible olor de la enfermedad de las costras… lo más probable era que a ellas les oliera como una mofeta.

– Aún me cuesta creer que estés aquí -comentó Kara dándole una palmadita al vendaje, y entonces dejó ver sus ojos llorosos-. Realmente aquí. Él le deslizó la mano por detrás del cuello, la acercó y le besó la frente.

– Créeme, saber que todo esto existe… da fe de mi cordura. Tantas veces creí que me podría estar volviendo loco.

– ¿Viniste para quedarte?

La pregunta lo agarró desprevenido. Thomas bajó la mano y se alejó.

– Se me dijo que viniera, que hallara un camino, y que volviera al círculo. Mi hijo está perdido sin mí. No tengo mucho tiempo.

– ¿Cuánto tiempo te quedarás entonces?

– Él no lo dijo. Rápidamente, eso es todo. Tú no comprendes… se están fra-8uando problemas. Mi hijo ha traicionado al círculo y se ha unido a Eram -confesó Thomas, lo que le renovó la sensación de urgencia, sin importar que todo el asunto pareciera un poco ilógico-. Temo lo peor. Guerra. La desaparición de todo lo bueno en la tierra.

– Llévame contigo -pidió Kara analizándolo con la mirada fija.

– ¿Otra vez? No, no.

– Sí -insistió ella-. Llévame otra vez.

– ¡Este mundo te necesita!

– Este mundo necesita a Monique. A mí no me queda nadie. Papá y mamá están muertos. He estado sola durante treinta años.

– ¿Nunca te casaste?

– No.

Él caviló sobre la idea.

– No puedes hablar en serio -terció Monique, levantándose de la silla y dirigiéndose a un bar para servirse una bebida de una botella de líquido amarillo-. Ni siquiera sabemos cuál es la verdadera conexión entre los mundos. Es peligrosísimo. Ella estaba captando.

– ¡La sabemos! -exclamó bruscamente Kara-. Es obvia.

– Dínosla entonces.

– El mundo de Thomas es el futuro de este mundo, miles de años a partir de ahora, reconstruido, una clase de nueva tierra. Las características fundamentales de la historia se están repitiendo; todo lo espiritual aquí se ha vuelto físico allá. Es como una segunda toma. ¿No es eso lo que dijiste en alguna ocasión, Thomas?

– No estoy segura de estar comprendiendo -objetó Monique.

– En el otro mundo, las palabras se encarnan por medio de los libros de historia.

Y viceversa: La realidad se convierte en palabras que se registran en los mismos libros. Lo espiritual tiene manifestación física. Cuando esos libros entran en nuestra realidad siguen teniendo el poder de convertir las palabras en carne -comunicó Kara, y señaló la pila de cuatro libros sobre el escritorio donde Thomas los había dejado-. Los libros son el puente entre los mundos. Como suena, un puente. Lo expresó de manera muy simple.

– ¿Y la sangre? -inquirió Thomas-. Mi sangre, la sangre de Teeleh, la sangre de Elyon. ¿Por qué siempre sangre?

– No lo sé -contestó Kara acercándose a Monique y sirviéndose una bebida-. En ambas realidades la sangre es vida. Tanto la enfermedad aquí como la maldad allá son transmitidas por medio de sangre. Y se limpian mediante sangre. Tú tienes que decirnos el resto.