Дейзи Медоус - Выдра Хлоя, или Серебряная ракушка

– Этот пляж называется Летние пески, – объяснила Голди.

Ракушкоискатель лежал на земле не двигаясь.

– Он остановился, – заметила Лили. – Значит, Ежевичка где-то рядом.

– Точно! Она здесь! – закричала Джесс. – Смотрите, вон она, под тем камнем!

Маленькая черепашка сидела одна и грустно смотрела куда-то вдаль на озеро.

– Ежевичка! – позвала её Лили.

Черепашка встрепенулась и обернулась:

– Хлоя? – И тут же поникла: – А, это вы. Привет. Рада видеть вас, но я очень скучаю по своей подруге.

Лили взяла Ежевичку на руки и прижала к себе.

– Мы обязательно найдём Хлою, – пообещала она.

Джесс подняла с песка два маленьких жёлтых нарукавника для плавания. На каждом было написано «Хлоя».

– Это нарукавники Хлои? – спросила она.

Ежевичка спряталась в панцирь.

– Видите ли… – прошептала она изнутри.

Лили погладила её по панцирю.

– Не бойся. Можешь всё нам рассказать.

И Ежевичка медленно вылезла обратно.

– Хлоя – единственная из всех Нырков не умеет плавать как следует, – объяснила она. – И поэтому я даю ей уроки. Она решила плавать в этих нарукавниках, пока не научится.

Лили даже покраснела от радости:

– Так эти уроки… Это и есть её тайна?

Ежевичка кивнула, а Джесс тут же чмокнула её в крошечную плавательную шапочку:

– Спасибо тебе! У нас есть почти всё, чтобы расколдовать Хлою!

Они обсуждали, как им быть дальше, как вдруг Лили заметила на песке несколько серебристых ракушек.

– Смотрите! Они точно такие же, как на ожерелье Хлои! – воскликнула она.

Ежевичка грустно шмыгнула носом:

– Ну да. Летние пески – её любимый пляж.

Джесс и Лили ушам не могли поверить.

– Теперь у нас есть всё, чтобы расколдовать Хлою! – обрадовалась Голди. – Ожерелье – любимое занятие Хлои, радужные водяные лилии – её любимая еда, нарукавники для плавания – её тайна, а Летние пески – её любимое место. Осталось прочитать волшебные слова, которые снимут заклятье, и Хлоя снова станет собой!

Джесс вытащила блокнотик и прочитала:

«Для отмены заклятия нужно открыть три тайны зачарованной – её любимую еду, её любимое занятие и её самый большой секрет. Потом нужно собрать предметы, воплощающие вышеназванное, в любимом месте зачарованной, привести её туда же и назвать тайны вслух. В ту же секунду заклятие исчезнет».

Она оглядела остальных и просияла:

– Всё, мы готовы. Ищем Хлою.

– Кар! Кар!

Лили обернулась:

– А вот и Хлоя! И Уголёк! Наверное, они увидели, как мы шли сюда, и побежали за нами.

Ворон летел низко над землёй рядом с Хлоей, а та хлопала передними лапками и то и дело поддевала крошечным носиком всё, что видела.

– А вот и они! – заверещал зло-презло Уголёк. – Они нас обдурили!

Голди даже хвостом задёргала от волнения.

– Хлоя уже ведёт себя, как ворон, – всхлипнула она. – Надо спешить! Скорей! Надо её расколдовать!

Джесс и Лили положили ожерелье и водяные лилии на песок.

– Посмотри, что мы принесли, Хлоя! – крикнула Голди.

Маленькая выдра неуклюже приблизилась к ним и, судя по мордочке, очень удивилась.

– Мне кажется, она их ещё помнит, – прошептала Джесс. – Приготовьтесь называть её любимые вещи.

Но Уголёк прыгнул между лилиями и Хлоей.

– Ну же, Хлоя, – закаркал он, – идём! Нам нужно найти побольше блестящих штук!

И он попрыгал дальше. Хлоя снова посмотрела на лилии и ожерелье, потом на Уголька и уже хотела двинуться следом за ним.

– Быстрей! – закричала Лили. – Начинаем!

– Чем Хлоя больше всего любит заниматься? – начала Лили. – Делать украшения!

– Что Хлоя больше всего любит есть? – продолжила Голди. – Радужные водяные лилии!

Джесс дотронулась до плавательных нарукавников:

– Что Хлоя скрывает ото всех? Свои уроки плавания!

– И всё это находится в самом любимом месте Хлои – Летних песках! – крикнули хором подруги.