Дейзи Медоус - Выдра Хлоя, или Серебряная ракушка

В ту же секунду с Хлои дождём хлынули фиолетовые искры.

Уголёк с изумлением наблюдал, как грязная шёрстка Хлои, словно по волшебству, вновь стала чистенькой и аккуратной.

– Что со мной случилось? – спросила выдрочка, протирая глаза. – Какое-то очень странное было ощущение.

Джесс тут же бросилась к ней и взяла её на руки.

– Уголёк тебя заколдовал, но теперь ты в безопасности, – объяснила она.

– Вот спасибо! – улыбнулась Хлоя. – Мне сейчас намного лучше.

– А мне хуже, – грустно каркнул Уголёк. – Кто теперь будет помогать мне воровать вещи?

– А ты их не воруй, Уголёк, – твёрдо сказала Голди. – Потому что воровать – это очень-очень плохо.

Она взяла сияющий камешек и протянула ему:

– Вот смотри. Этот камешек ничей. И ты можешь взять его себе.

Ворон даже каркнул от счастья:

– О, спасибо!

– Обещаешь больше не воровать? – спросила Джесс.

– Ладно, – ответил он. – Лучше я буду что-нибудь искать. Например, сокровища!

С этими словами он улетел. Как только он скрылся над Летними песками, показался жёлто-зелёный шар.

– Гризельда! – взволнованно крикнула Лили.

Шар пролетел над пляжем и взорвался вонючими жёлтыми искрами. Перед ними предстала ведьма. От злости она что есть сил топала ногами.

– Значит, вы расколдовали выдру и сняли заклятье Уголька! – проревела она, с негодованием глядя на девочек. – Учтите, самое гадкое колдовство я приберегла напоследок. Посмотрим, что вы будете делать, когда ваших зверей заколдует Бородавка. Вы даже не представляете, каким мерзким и грязным станет ваш лес! Все звери уйдут отсюда, и он будет моим!

– Не бывать этому! – крикнула Лили.

Но Гризельда уже щёлкнула пальцами и исчезла, взорвавшись вонючими искрами.

Вскоре после этого Джесс, Лили и Голди сидели у Агаты Блестящее Крылышко в магазинчике и заканчивали мастерить свои ожерелья. Ежевичка, Хлоя и все остальные Нырки были вместе с ними. Всё, что раскидал Уголёк – семена и камешки, – они уже убрали, и Агата развесила на ветвях дерева новые ожерелья.

– Спасибо большое, что спасли мою дочь, – миссис Нырок обняла Хлою. – Мы так рады, что Хлоя в безопасности, – всхлипнула она. – И как хорошо, что она берёт уроки плавания.

Хлоя счастливо улыбнулась и помогла Лили надеть ожерелье.

– Мама и папа сказали, что им не важно, как я плаваю сейчас. Если я буду много тренироваться, то у меня всё получится!

– Я уверена в этом, – улыбнулась Джесс. – Но даже если ты не будешь плавать лучше всех, ты всё равно будешь лучше всех делать украшения.

Агата тут же кивнула и задумчиво посмотрела на своё ожерелье.

– Хлоя, – прострекотала она, – украшения, которые ты делаешь, и правда очень красивые. Может, хочешь продавать их у меня в магазине?

Маленькая выдра прямо подпрыгнула от счастья.

– Да, конечно! – запищала она.

Лили и Джесс улыбнулись, и все выдры Нырки, казалось, вот-вот лопнут от гордости.

Хлоя обняла Джесс, Лили и Голди.

– Я бы хотела что-то подарить вам в благодарность, – сказала она.

Она сняла три серебристые ракушки со своего ожерелья, привязала каждую на верёвочку и раздала подругам.

– Хлоя, они бесподобны, – восхитилась Лили, повесив на шею свою подвеску, и обняла выдру. Та от удовольствия сладко зевнула.

– Пора спать, – улыбнулась миссис Нырок. – А то прямо тут заснёте. У вас был очень длинный день.

Джесс улыбнулась:

– Нам тоже надо идти.

Они поцеловали Хлою, а потом обняли всех остальных друзей.

– Пока! – крикнули они на прощанье, помахав им рукой, а потом вместе с Голди отправились к Дереву Дружбы.

Подойдя к дереву, Голди дотронулась до ствола. Распахнула дверь, и изнутри на них хлынул золотистый свет.

Девочки обняли Голди.

– У вас будут неприятности, когда Бородавка кого-нибудь заколдует, – напомнила Лили. – Но мы будем рады прийти на помощь.

– Я знаю это, – ответила Голди. – Спасибо, что вы такие верные подруги. А сейчас до свидания. Скоро увидимся!

Девочки вступили в золотистый свет и почувствовали покалывание. Это означало, что они возвращались в свой настоящий размер. Через пару секунд они уже шли по Золотому лугу к Весёлому ручью.

– Хлое бы у нас понравилось, – сказала Лили.