Дейзи Медоус - Выдра Хлоя, или Серебряная ракушка

Она захохотала, откинув голову, и зелёные волосы подпрыгивали и извивались на её голове. Потом она щёлкнула пальцами и исчезла в потоке вонючих искр. Уголёк отправился к остальным грязнулям.

– Гризельда ушла! – крикнула Лили всем, кто успел спрятаться.

Все звери потихоньку вышли из своих укрытий. Лили посмотрела на Хлою. Крошечная выдра сидела у неё на руках и смотрела на всех, явно ничего не понимая.

– С ней всё будет в порядке? – со слезами на глазах спросила Ежевичка Радужная.

Голди присела рядом, но ответить Ежевичке не успела – совсем рядом на ветку сел Уголёк и клюнул ещё одну ленту.

– А ну, хватит! – гаркнула Агата. – Ты тут уже достаточно насорил.

– Да я ещё и не начал, – ответил Уголёк и с радостью перевернул всю корзинку с лентами, а затем поднял ножницы и засунул их в карман жилета.

Агата тут же расправила крылья.

– Это же воровство! – в ярости крикнула она.

И тут Хлоя внезапно вывернулась из рук Лили, подбежала к Софи Орешек, схватила браслет из семечек, который плела белочка, и, сложив лапки, прыгнула вверх, словно собралась полететь.

– Похоже, заклятье набирает силу, – сказала Голди. – Хлоя уже ведёт себя, как Уголёк.

– Бедняжка Хлоя! – заплакала Ежевичка и спряталась в панцирь.

– Надо что-то делать! – запричитала Агата и отчаянно забила крыльями.

Джесс вытащила из кармана записную книжечку.

– Не волнуйтесь, – успокоила всех она. – Мы в точности знаем, что делать! Что у нас там в рецепте от колдовства, который мы нашли в библиотеке миссис Дриады?

– У нас уже получилось спасти Оливию Пухлик и Эви Лохматик, – напомнила Лили. – Будем надеяться, получится и с Хлоей.

Джесс пролистала свой блокнотик и прочитала вслух:

– «Для отмены заклятия нужно открыть три тайны зачарованной – её любимую еду, её любимое занятие и её самый большой секрет. Потом нужно собрать предметы, воплощающие вышеназванное, в любимом месте зачарованной, привести её туда же и назвать тайны вслух. В ту же секунду заклятие исчезнет».

– Итак, – сказала Лили, – надо узнать, какое у Хлои любимое занятие, какая у неё любимая еда и какая у неё тайна.

– А потом мы сложим это всё в её любимом месте, и она расколдуется, – добавила Джесс и обернулась к Голди. – Надо поговорить с семьёй Хлои. Они точно знают, что она любит больше всего на свете.

– Отличная мысль, – кивнула Голди. – Но только я не знаю, где они живут.

– Может, спросим Ежевичку? – предложила Лили. – Она дружит с Хлоей.

Но бедной Ежевичке было так грустно, что она не вылезала из своего панциря. Джесс присела к ней и зашептала:

– Ежевичка, нам надо найти семью Хлои, иначе мы не сможем ей помочь. Скажи нам, где она живёт.

Послышалось сопение, потом они увидели маленькую фиолетовую шапочку, затем показалось лицо самой Ежевички.

– Они живут на Широком озере, – дрожащим голосом сказала черепашка.

– Спасибо! – поблагодарила её Джесс. – Нам надо расколдовать Хлою, иначе она станет такой же грязнулей, как Уголёк.

Когда девочки вместе с Голди подошли к Ивовой реке, Лили заметила симпатичный серебристый плот, привязанный к дереву длинной серебристой лентой.

– Это плот лебеди Сильвии и её сестер, – заметила она. – Помните, мы спасали тогда Элли О’Клюв?

Голди навострила ушки и показала куда-то лапкой:

– Вон они где!

Три сестры устроили пикник под ивой и уже разложили кружевную скатерть.

– Вы не знаете, где дом семьи Нырок? – крикнула им Лили.

– Вон там! – махнула крылом Сильвия поверх воды.

Они увидели новый деревянный домик, который стоял на сваях прямо над водой. С трёх сторон к нему были прикреплены три трамплина, а с четвёртой в воду уходила деревянная горка.

Две молодые выдрочки катались на горке, а остальные ныряли в воду с трамплинов и визжали от удовольствия, если сталкивались в воде друг с другом.

– Спасибо! – крикнула Лили лебедям. Девочки и Голди обежали вокруг озера и помахали им на прощание.

Выдры, заметив их, подплыли ближе. Самый маленький выдрёнок был в розовых очках для плавания и держался за свою старшую сестру.