Даниъл Силва - Английският шпионин

Този роман, както и предишните четиринайсет книги от поредицата за Габриел Алон, никога нямаше да бъде написан без съдействието на Дейвид Бул. За разлика от измисления Габриел Алон, Дейвид наистина е един от най-добрите реставратори на произведения на изкуството в света и аз съм щастлив, че е мой приятел. Ако мъже като Дейвид управляваха света, моят герой щеше да води много спокоен живот. Може би той щеше да има възможността да реставрира онази картина на Караваджо. И несъмнено щеше да помоли Дейвид за съвет, преди дори да я докосне с пръст.

Даниъл Силва е автор на оглавяващите класациите на „Ню Йорк Таймс“ бестселъри „Невероятният шпионин“, „Знакът на убиеца“, „Време за убиване“, „Художникът убиец“, „Английският убиец“, „Изповедникът“, „Смърт във Виена“, „Принцът на огъня“, „Пратеникът“, „Агентът“, „Московска афера“, „Предателят“, „Аферата Рембранд“, „Портретът на един шпионин“, „Падналият ангел“, „Английското момиче“ и „Крадецът“. Книгите му са издадени в над трийсет страни и са бестселъри в цял свят. Той работи в американския Мемориален музей на холокоста и живее във Флорида със съпругата си Джейми Гангъл и двете им деца — Лили и Николас.

Представител на белите жители на Република Южна Африка. — Б.пр.

Джон Колтрейн (1926–1967) — американски джаз саксофонист и композитор, чиято музика и творчество оказват огромно влияние върху развитието на джаза. — Б.пр.

Телониъс Монк (1917–1982) — известен американски джаз пианист и композитор, един от създателите на бибопа. — Б.пр.

Корабна кухня. — Б.пр.

Щабквартирите съответно на МИ5 и МИ6, които се намират на двата срещуположни бряга на река Темза. — Б.пр.

Изключително успешна британска операция за превербуване на германски агенти през Втората световна война. — Б.пр.

Стих от популярна английска детска песничка за Хъмпти-Дъмпти, който е и герой в романа „Алиса в Огледалния свят“ на Луис Карол. — Б.пр.

Земите, в които ислямът прилага своята система от закони и механизми, за да доминира над немюсюлманите, се определят като Дар ал ислям, т.е. Домът на исляма. — Б.пр.

Белфасткото споразумение от 1998 г. е известно и като Споразумението от Разпети петък. — Б.пр.

Специалната авиодесантна служба на Великобритания. — Б.пр.

Ерик Амблър (1909–1998) е английски писател и сценарист, автор главно на шпионски романи, като обикновено му се приписва засилването на реализма в този жанр. — Б.пр.

Название в Корсика на жените, които се занимават с разваляне на магии, лекуване на уроки и на уплах. — Б.пр.

Двайсететажна сграда в Белфаст, в която има 850 апартамента с общо 2400 обитатели. — Б.пр.

Конфликтът между републиканците, лоялистите и британските сили за сигурност в Северна Ирландия започва през 60-те години на миналия век и продължава до 1998 г., когато е сключено Белфасткото мирно споразумение. — Б.пр.

Известен ирландски писател и литератор. — Б.пр.

Ирландската държавна телевизия и радио. — Б.пр.

Организация за освобождение на Палестина. — Б.пр.

Авторски труд по политическа философия на бившия лидер на либийската революция Муамар Кадафи, публикуван за първи път през 1975 г. Книгата излага основните виждания на автора за Третата универсална теория — форма на управление между съвременния западен капитализъм и съветския комунизъм — джамахирията. — Б.пр.

Перуанската комунистическа партия. — Б.пр.

Илич Рамирес Санчес, по прякор Карлос Чакала, е един от най-известните терористи на 70-те и 80-те години на XX век, излежаващ доживотна присъда във Франция за убийството на двама тайни агенти и ливански информатор. — Б.пр.

Палестински националист, лидер на терористичната организация „Революционен съвет на Фатах“. — Б.пр.

Келтската музикална сцена включва много различни фестивали. — Б.пр.

Затвор, разположен в покрайнините на град Лисбърн, Северна Ирландия. — Б.пр.

Работнически квартал в Западен Белфаст, станал печално известен с многото инциденти по време на Конфликта. — Б.пр.