Энди Макдермотт - Операция „Озирис“

— Точно така, умен ход — каза Нина, опитвайки се да прикрие нервността си. — Това не ви е „Шифърът на Леонардо“. Не може просто ей така да си вадите змийските зъбки посред бял ден в Лувъра, пред толкова много свидетели.

Служителят поглеждаше несигурно ту едната, ту другата групичка.

— Познавате ли се?

— Не са ни запознавали официално — отвърна Нина със студен сарказъм. — Но да, познаваме се. Господин Шабан, ако се не лъжа. И вашият очарователен приятел.

— Боби Кротала — обади се с провлачен глас спътникът на Шабан. — Съжалявам, че ви пропуснах последния път, ако ме разбирате.

— Кротала? — обади се присмехулно Еди. — Глупости! Не може това да е истинското ти име.

Онзи присви очи.

— Аз съм индианец чероки, задник такъв.

— Какво, една шейсет и четвърта ли? Та ти си по-бял от мен! Прякорът Усойница би ти подхождал повече.

— Знаеш ли — рече Кротала, поклащайки глава, — по-добре внимавай с приказките, когато говориш с пехотинец. Току-виж съм ти затворил устата. Завинаги.

— Никой свестен пехотинец няма да си остави косата в такова състояние — отвърна Еди, без да се впечатли от заплахата на американеца. — Бил си позорно уволнен, нали?

— Еди, скъпи — обади се Нина с напрегната усмивка, — ще спреш ли да провокираш човека?

— Разбира се, че ви познавам, доктор Уайлд — каза Шабан. — Всъщност след малката ви каскада при Сфинкса доста голяма част от света ви познава. — Служителят на музея примигна, разпознавайки я. — Както и госпожица Шариф — добави египтянинът, когато Мейси се появи от преддверието. — Дошли сте тук заедно. Колко удобно.

— Защо сме все още тук? — прошепна уплашено Мейси на Нина.

Шабан присви очи съсредоточено.

— Защо сте тук, доктор Уайлд?

— Предполагам, че по същата причина като вас. — Очите ѝ проблеснаха; под мишницата си мъжът стискаше кожена папка, която сигурно съдържаше снимки от сглобения наново зодиак. — От силен интерес към древната астрология.

Очите му се присвиха още повече.

— Много силен.

— Сигурна съм в това. Но всъщност трябва да тръгваме. Ще се видим — надявам се да не е много скоро, всъщност.

— Знаете ли какво — рече Кротала и отново бръкна в джоба си, — какво ще кажете да ви изпратя до изхода?

— А ти какво ще кажеш да не го правиш? — отвърна Еди с надеждата, че Кротала няма да се досети, че не е въоръжен.

— Всичко е наред, Боби. — Шабан докосна мъжа по ръката. — Остани с мен. Сигурен съм, че ще се срещнем отново. Надявам се — усмихна се той искрено, но злобно, — при по-неофициални обстоятелства.

— Очаквам го с нетърпение — отвърна Еди, продължавайки да стиска дръжката на несъществуващия си пистолет. Двамата с Нина отстъпиха встрани, а Мейси побърза да се скрие зад гърбовете им. Шабан и Кротала стояха като статуи и ги наблюдаваха как стигат до стълбите към долната стая. — Добре, момичета, тичайте!

Те хукнаха към подземната стая, в която по иронично стечение на обстоятелствата бяха изложени предмети, свързани с Озирис, след което бързо се изкачиха по други стъпала към зала, пълна с мумии, привличайки изненаданите погледи на останалите посетители. Еди се обърна назад.

— Не ни е последвал, но се обзалагам, че е повикал екипа горили. — Той разгърна туристическата карта. — Къде е най-близкият изход, по дяволите?

Намериха пътя за навън и се озоваха на площада до източната страна на музея.

— Исусе, наистина трябва да си купя нов пистолет — оплака се Еди.

Нина обаче беше повече заинтригувана от колата, паркирана в близката забранена зона — голям черен джип мерцедес със затъмнени стъкла.

— Дали това не е колата на Шабан?

— Може би — отвърна Еди, повеждайки двете жени към отсрещния тротоар. — Защо? Да не искаш да я претърсим?

— Не, но се питам дали да не тръгнем след нея.

— Тъкмо успяхме да се отървем от него, а ти искаш да го последваме? — попита Мейси.

— Не можем да открием пирамидата на Озирис, без да видим целия зодиак — каза Нина. — А той е у Шабан.

Те побързаха да се скрият зад ъгъла. Нина погледна назад. Никой не ги следеше.

— Не е задължително да е неговата кола — обади се Еди.

— Тогава значи сме прецакани. Но в забранената зона паркират само ВИП-ове, така че да изчакаме и да видим.

Оказа се, че това наистина беше колата на Шабан. Десетина минути по-късно египтянинът с белязаното лице излезе от Лувъра. Двамата с Кротала се качиха в мерцедеса.

— Смяташ ли, че е разгадал как да намери пирамидата? — зачуди се Мейси.