Дэвид Балдаччи - Игра с огъня

Минута по-късно той вече бе яхнал мотора и се носеше с максимална скорост към града. Трябваше час по-скоро да докладва на Синия.

По всяка вероятност мисията щеше да се окаже много по-трудна от очакваното.

– Какво общо има това с нашето разследване? – попита Джеймисън по-късно вечерта, когато двамата е Декър седнаха във фоайето на хотела.

– Сама по себе си сделката между Досън и Макклелън не е престъпление – отбеляза той. – Но ако трябва да отговоря на въпроса ти, не мога да бъда сигурен, че няма връзка. Поне засега.

– Смяташ, че Макклелън е замесен по някакъв начин?

– Възможно е, ако Креймър е знаела нещо, с което да му навреди. Но нямам представа какво може да е то. Струва ми се, че в момента трябва да се съсредоточим върху военната станция. Подозирам, че тя е причината за пристигането на Креймър в града.

– Там определено става нещо – каза Джеймисън. – Видяното от Роби и разговорът с шефа му свидетелстват за това.

– Трябва пак да се срещнем с Брад Даниълс.

– Началникът на Роби също смята, че там става нещо.

– Защо са им две остарели бази в Северна Дакота, от които няма никаква полза?

– Възможно е едната да се използва за съвсем други цели.

– Спомни си мъжа, когото Робърт Уайт е видял – каза Декър.

– Да?

– Той очевидно се е опитвал да избяга.

– Подозираш, че на територията на базата има таен затвор?

– Не е изключено.

– А линейките?

– Вероятно е от онези места, в които хората често получават травми, изискващи медицинска помощ.

– Но ако там наистина има затвор, къде отвеждат пострадалите затворници? След като държат всичко в тайна, не могат да ги откарат в местната болница.

– В станцията има самолетна писта. Там кацат и излитат хеликоптери по всяко време на денонощието.

– Смяташ, че ги отвеждат някъде? – попита разтревожено Джеймисън.

– И може би не ги връщат обратно.

– Всичко това ми се струва незаконно. Не можеш да нараняваш затворници, да ги отвеждаш някъде и те просто да изчезват. И те имат права.

– Може би не става въпрос за обикновени затворници, Алекс.

– Какво означава това? – зяпна смаяно тя.

– "Дъглас С. Джордж" все пак е на военните. Възможно е на нейна територия да има военен затвор.

– Но хората, които излежават присъдите си във военни затвори, също имат права.

– Не е задължително да са военни. Не е изключено дори да не са американски граждани. Спомни си какво каза Уайт. Не е разбрал нищо от виковете на онзи беглец.

– Уайт предположи, че е бил луд или дрогиран.

– А може би е говорел на чужд език.

– Искаш да ми кажеш, че…

– … че някой е устроил второ Гуантанамо тук, в Северна Дакота.

Джеймисън се отпусна в креслото си.

– Второ Гуантанамо? Тук?

– Никой не би искал вражески бойци или терористи в Ню Йорк или друг гъстонаселен район. И ако военновъздушните сили наистина не се нуждаят от тази база, тя е идеалното място за подобен затвор.

– Точно така. След което са изпратили "Вектор" да поеме охраната.

Декър кимна.

– След като хората на "Вектор" са пристигнали тук, военните са били изгонени, останал е само Съмтър като своеобразна проява на уважение. Мисля, че именно "Вектор" охранява затворниците. И ги подлага на толкова жестоки разпити, че се нуждаят от медицинска помощ.

– Това вече не е позволено.

– Кой го казва? – отвърна рязко Декър.

Джеймисън понечи да отговори, но размисли. Декър се приведе напред.

– Хм, това обяснява появата на Роби.

– Но те ни казаха защо са тук – заради случилото се с майката на Креймър.

Декър поклати глава.

– Шефът на Роби е много влиятелен играч. Самият Роби също. Може новината за смъртта на Креймър да е разстроила някого, но не гузната съвест е причина да изпратят професионалисти на толкова високо ниво. Има нещо друго, което ги е накарало да дойдат.

Джеймисън щракна с пръсти.

– Шефът на Роби каза, че "големите момчета" вече са тук. А това очевидно е проблем.

– Ако някой е създал таен затвор в станцията и провежда незаконни разпити, сигурно ще се старае да опази тайната. – Декър потропа с пръсти по подлакътника на стола си. – Единственият проблем е, че тази теория не обяснява защо Креймър е дошла в Лондон. Даниълс ѝ е казал нещо, свързано със станцията. Нещо, което се е случило много отдавна, преди охранителите на "Вектор" или затворниците да пристигнат тук.

– Искаш да кажеш, че има още нещо? Че това, което Даниълс е казал на Креймър, я е накарало да дойде тук?