Эрик Ластбадер - Никълъс Линеър (Нинджа) - цялата поредица

Първият ден от цъфтежа на вишните. — Б.пр.

Хартиени фенери — Б.пр.

Вишни — Б.пр.

Прислужница на гейша. — Б.пр.

Уменията на гейшите се оценяват по тристепенна таблица. Оиран е средната степен, най-високата е „таю“. — Б.пр.

Първото, най-ниско ниво на гейшите. — Б.пр.

Струнен музикален инструмент, подобен на арфа. — Б.пр.

Особен клипс с коланче, който служи за затваряне на кутиите, носени от японците на кръста вместо джобове. — Б.пр.

Родом от Манджурия, манджурци. — Б.ред.

Личен олтар за молитва. — Б.пр.

Военното контраразузнаване. — Б.ред.

Пълно сливане между дух, тяло и разум при майсторите на бойните изкуства. — Б.пр.

Мозъчен център за контрол върху рефлексите. — Б.пр.

Позиция на бойците, владеещи изкуството на боя с вериги и къси ножове. — Б.пр.

Позиция на бойците, владеещи изкуството на боя с вериги и къси ножове. — Б.пр.

Шеф на мафиотска групировка, „кръстник“. — Б.пр.

Скитник, отшелник. — Б.пр.

Ветрило. — Б.пр.

Състояние, на особено изчакване при японските бойни изкуства. — Б.пр.

Свободно състояние на духа, позволяващо както убийството, така и възкръсването. — Б.пр.

Възползване от появил се благоприятен шанс. — Б.пр.

Приспособимост към всякакви условия. — Б.пр.

Стандартен начин на действие — Б.пр.

Зъл дух, демон. — Б.пр.

Митичен магьосник, вълшебник. — Б.пр.

Американски актьор от уестърните. — Б.пр.

Готвач. — Б.пр.

Японска мафия. — Б.пр.

Термин, който означава да се придържаш към позицията си, дори и когато тя е доказано погрешна. — Б.пр.

Известна в Япония терористична групировка. — Б.пр.

Рядка болест, изразяваща се в неспособност да се възприема писано слово (да се чете). — Б.пр.

Японска игра, при която се хвърлят топки по определени цели. — Б.пр.

Американски архитект, поставил през 30-те години началото на съвременната американска архитектура. — Б.пр.

Хипокампус — издатина в страничното мозъчно стомахче. — Б.пр.

Синапсис — ограничено място за контакт между два неврона. — Б.пр.

Красиви декоративни риби от сем. на акулите. — Б.пр.

Джон Сингър Сарджънт (1856–1925) американски художник натуралист. — Б.пр.

Федерална програма за закрила на свидетели — специална система за запазване на важни свидетели по углавни дела, въведена в САЩ през 1981 г. — Б.пр.

Италианска алкохолна напитка, подобна на мастиката. — Б.пр.

Вид южноамерикански кактус с подчертан наркотичен ефект. — Б.пр.

Игра на думи с инициалите на двете словосъчетания SF — Special Forces и Science Fiction. — Б.пр.

Италианско алкохолно питие, подобно на мастиката. — Б.пр.

Заболяване, свързано с чувството за неутолим глад, гадене и повръщане, най-често проявяващо се в годините на пубертета. — Б.пр.

Организацията на Американските държави. — Б.пр.

Известен американски кънтри певец. — Б.пр.

Народност, обитавала южното крайбрежие на Средиземно море три хиляди години преди Новата ера. — Б.пр.

Костилков плод, поробен на праскова, расте в Китай и югоизточните части на Азия. — Б.пр.

Американски художник (1856–1925). — Б.пр.

На английски AND. — Б.пр.

Питие, подобно на мастиката. — Б.пр.

Игра на думи — в превод мейджър означава майор. — Б.пр.

Вид италианско питие, подобно на мастиката. — Б.пр.

Известен американски архитект (1869–1959), създател на модерната архитектура. — Б.пр.

Изключително скъп американски автомобил, произвеждан само по поръчка. — Б.пр.