Направих го. Успях да осъществя скока. Легнах по корем и притиснах лявата страна на тялото и главата си към стената.
В този момент голяма част от хотела и горната една трета на стената, която ме пазеше, се изпариха.
Експлозията от хотела остави във въздуха утайка от сажди и прах, увиснала като радиоактивен облак. Изкашлях каквото можах от дробовете си. Ушите ми пищяха. Всички цветове се бяха изцедили от зрението ми. Обърнах се да погледна зад себе си - видях бели пясък и небе и черни палми и вода.
Разтърсих глава няколко пъти и с мигане върнах цве- тоусещането в очите си. Изправих се на крака, проверих се за наранявания, но освен досадната болка в рамото си нямах от какво да се оплача. Имах чувството, че се движа на забавен каданс, и се почудих дали не съм в шок. Наредих си да се изтръгна от него, за да мога да се съсредоточа върху разрушенията на петнайсет метра от мен.
Страничните стени на хотела бяха останали непокътнати, но повечето от задните бяха рухнали. Покривът и външните стени на пентхаус етажа още си бяха там, но се бяха килнали застрашително. След като вътрешната укрепваща конструкция беше отслабена, щеше да е само въпрос на време, вероятно на минути, те да рухнат сред отломките на земята. Балконът, от който бях скочил, както и тези над него, под него и от двете му страни бяха в историята. Във фасадата на хотела бе изрязан правилен полукръг с диаметър около осемнайсет метра.
Наоколо беше същинска военна зона - навред бяха пръснати трупове и части от тела. Спорадично лумваха пламъци и осветяваха спуканите газопроводи. Отвътре крещяха хора, но стената от убийствена горещина несъмнено щеше да осуети спасителна акция.
Местни, туристи и дори скитници се завтекоха към мястото да зяпат. Забелязах към мен да върви бездомник с много прилични обувки. Извадих петдесетачка от джоба на джинсите си и ги спазарих набързо. Докато завързвах обувките на клошаря, разглеждах покрива. Как беше възможно да виси там, напук на гравитацията?
Казах си, че не е време за геройство, и ако не се чувствах пряко отговорен за мащабните разрушения и жертви, можеше и да си тръгна. Вместо това поех дълбоко дъх и влязох сред тлеещите руини. Когато очите ми се нагодиха към саждите и топлината, огледах опустошенията и реших, че далечният десен ръб на периметъра на взрива предлага най-голяма вероятност за оцелели.
Без да обръщам внимание на нестабилната покривна конструкция над себе си, си проправих път през отломките. След секунди забелязах възрастен мъж, засипан с пепел. Опипах го за пулс, но нямаше такъв. В подобни ситуации трябва да се придвижваш бързо, да насочиш усилията си там, където можеш да допринесеш най-много полза.
Трябваше да се съсредоточа върху живите.
Като навлизах по-навътре сред разрушенията, отминавах обезобразените тела на очевидно мъртвите. Тъй като повечето повърхности бяха или твърде нагорещени, или твърде остри, за да ги хвана, потърсих нещо, което да омотая върху дланите си. Останки от завеса ми свършиха работа и скоро мятах настрани от пътя си изпотрошени мебели и отмествах парчета бетон, за да огледам изпълнените с дим въздушни джобове под тях.
Открих момче в безсъзнание с тежки обгаряния, лежащо под преобърнато легло, което беше спасило живота му. До него намерих момиче, вероятно по-голямата му сестра, която не бе имала този късмет. Отнесох момчето навън и го положих на пясъка. Хора се втурнаха да помагат. Една жена каза “Бог да ви благослови“, аз ѝ кимнах и влязох да търся други.
Някои от зяпачите се мотивираха да помогнат. По- добре е от нищо, казах си, но опустошенията бяха чудовищни, а спасителите - неопитни и плахи. Някои с гумени подметки скоро побягнаха навън, като усетиха, че обувките им се разтапят.
Продължих да действам и успях да открия няколко трупа, но не и оцелели. Куин се появи изневиделица, понесъл две деца, по едно във всяка ръка, и двете с ужасни наранявания, но живи. Някой посочи и изкрещя, като видя лицето на Куин, бъркайки го с жертва на обгаряне. Огледахме се набързо един друг, кимнахме си и продължихме издирването.
Скоро пристигнаха полицията и пожарникарите и ни се разкрещяха да се изтеглим от мястото. Знаехме, че тези момчета са по-добре екипирани да се справят, затова с Куин се оттеглихме и започнахме да си пробиваме път през тълпата от хора, трупащи се пред останките от хотела, който допреди петнайсет минути бе сред най-изисканите в Южна Калифорния.
Читать дальше